救灾

词组短语

provide disaster relief · help the people tide over a natural disaster · relieve the victims of a disaster · send relief to a disaster area

与救灾相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

After that they rebuilt their houses by bamboo and nipa palm leaf. They could eat if they got aid from the donors because all their keeping rice was gone with Nargis. If there is no donor coming, he borrowed some rice from neighbors and gave them back when he received aid. If they have rice, they try to get some fish and vegetable around their area to eat.

之后他们用竹子跟棕榈叶重建他们的家园，他们都是靠外界捐助才有饭吃，因为他们的米都在风灾中毁了，当他们等不到救灾物资时就先向邻居借，待拿到救灾物资再还给邻居。

This system can provide information to the commander of fire rescue ,can simulat...

该系统能为矿井火灾救灾指挥人员提供各种信息，模拟火灾动态发展趋势，提出救灾可行方案，能有效地辅助救灾指挥员进行决策

With the brave act for a just cause as an act in law, the actor will suerly be of unaccountability, justice and legal characteristics of immediately-faced dangers of giant personal harm, fighting against breach of law and rescue and relief work.

见义勇为是一种在法律上有正当理由的行为，其行为人一般具有非义务性、正义性、合法性的特点，面临有人遭受重大损害的危险时实施了同违法犯罪作斗争或抢险救灾的行为（金山词霸例句翻译：见义勇为作为一种法律行为，其行为人应具有非义务性、正义性、直接面临本人遭受重大损害的危险和实施了同违法犯罪作斗争或抢险救灾的行为的法律特征）。

In recent years, there has occurred many natural and artificial disasters domestic and outside continuously, not only cause the loss of all the people, but also threaten the safety of life. However when the disaster occurs, the urgent matter must the mobilization disaster relief personnel, rescue the equipment and fall as far as possible the disaster to lightly. The fast set out, effectiveness and disciplinal disaster relief unit, must be the military army. Depend on the army join to support disaster relief in several international serious disasters, then lets the entire disaster relief motion complete smoothly, and reduce damage and disaster to the smallest. Therefore, it takes the thorough research to improve the response capability of disaster relief in army.

中文摘要在近几年中，国内、外接连不断发生了许多天然、人为的灾害，不仅造成人民财产的损失，生命安全亦受到威胁，然而当灾害发生时，当务之急应当快速的动员救灾人员、装备抢救，尽可能将灾害降到最轻，而能够快速出动、有效率、有纪律支援的救灾单位，非军事部队莫属，且在国际上几次严重的大灾害中，都藉由军队加入支援紧急救灾，才让整个救灾的行动顺利完成，并将损伤、灾害减到最小，因此在本文中对於如何提升国军紧急救灾的应变能力作深入的研究。

Team members are responsible for three types of equipment and supplies at a disaster: expendable, nonexpendable, and personal.

救灾队成员在救灾中对三类设备和物品负有责任：消耗品，非消耗品，及个人物品。

The museum will feature a quake-relief training center, a quake-escape training center, a wall memorializing those who died in the quake and a monument dedicated to those who assisted local quake relief, according to the plan.

根据这份计划，这个博物馆将包括地震救灾培训中心，地震逃生培训中心，一面写有所有遇难者名字的纪念墙和一座献给所有帮助当地地震救灾的人员的纪念碑。

The main reason for the poor effect is: incomplete disaster relief system, beef-witted response, unseasonal action, insufficient investment, bad administration of officials, incomplete and improper disaster reducing and aid measures.

国民政府黄泛救灾效果不佳的原因主要是：救灾体制不完善；反应迟钝，救助不及时；资金投入量不足；吏治腐败；减灾救助措施不到位、不得法等。

After that, few years past the earthquake, our state still suffer from the amazingly increasing disaster, whether man-made or naturally happened. Thus, we started to face several problems that hit the point that our salvage system is totally a mess-up.

而在 921大地震发生后的几年下来，国内於遭受各种天然灾害或人为灾害上亦如雪花般地有加剧之现象，如地震、火灾以及重大意外事故等频频不断，以致於许多有关防灾、救灾的问题也因此纷纷浮上台面，其中最令人诟病的，即是在於都市救灾体系的絮乱，以致於上下疲於奔命，漏洞百出。

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

Under the unified leadership of the State Council, the central organs coordinating and organizing disaster reduction and relief work are the National Disaster Reduction Committee, State Flood and Drought Control Headquarters, State Earthquake Control and Rescue Head-quarters, State Forest Fire Control Headquarters and National Disaster Control and Relief Coordination Office.

各级地方政府成立职能相近的减灾救灾协调机构。在减灾救灾过程中，注重发挥中国人民解放军、武警部队、民兵组织和公安民警的主力军和突击队作用

与救灾相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

ADE：交替方向显式

用二维交替方向显式(ADE) 差分法以二维 惯性波(non-inertia wave) 传递 为基础,用二维交替方向显式(ADE) 差分法建 二维地表漫– 平均淹水损失(AAFL)推估防救灾组织:透过操作MIS轻松建 防救灾组织(ICS)采用美国 邦紧急事故处署(FEMA)之紧急应变计画(EOP,

airdrop relief supplies：空投救灾物资

空降部队airborne troops | 空投救灾物资airdrop relief supplies | 垮塌collapse

Sleeping bags：救灾物资

志愿者| volunteer | 救灾物资:sleeping bags, tents, medicines, food and clothing | 受灾者|victims

Benz, Mercedes-Benz：奔驰 这次救灾,奔驰表现的非常不好

Benz, Mercedes-Benz 奔驰 这次救灾,奔驰表现的非常不好!!! | Cadillac 卡迪拉克 | Chrysler 克赖斯勒

disaster relief：救灾

关于汶川地震(Wenchuan Earthquake),可以考"救灾"(disaster relief),也可以考"自强"(help oneself)等. 建议参考下列的2001年考研的一篇满分范文构思.

disaster relief：救灾;灾害救济

*disaster prone area 易受灾害区 | *disaster relief 救灾;灾害救济 | *disaster relief assistance 救灾援助

excuse：藉口

台湾的救灾能力,受到不少国际媒体的质疑,总统马英九16日亲上火线,向国际媒体解释台湾救灾的努力. 而美国有线电视新闻网CNN,在报导这一则新闻时,主播一开场就单刀直入,直接问连线的记者,面对批评,马英九的藉口(excuse)是什麼?

facilitate：便利

ARF藉本届会议重申受灾国政府救灾之责任,应包括便利(facilitate) 来自国际社会之人到救灾行动,而国际社会之救灾工作仍应以地主国为协调中枢,尊重其安排.

Decision on disaster relief：救灾决策

社会救助体系:social relief system | 救灾决策:Decision on disaster relief | 民众自保:Self-relief of the populace

providing disaster：救灾

灾害:disaster | 救灾:providing disaster | 容灾:disaster tolerance