英语人>词典>汉英 : 政府 的英文翻译,例句
政府 的英文翻译、例句

政府

基本解释 (translations)
government  ·  govt  ·  state  ·  states  ·  stating  ·  gov.  ·  govt.

更多网络例句与政府相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

That government is, or ought to be, instituted for the common benefit, protection, and security of the people, nation or community; of all the various modes and forms of government that is best, which is capable of producing the greatest degree of happiness and safety and is most effectually secured against the danger of maladministration, and that, whenever any government shall be found inadequate or contrary to these purposes, a majority of the community hath an indubitable, unalienable, and indefeasible right to reform, alter or abolish it, in such manner as shall be judged most conducive to the public weal.

三、政府是为了或者应当是为了人民、国家或社会的共同利益、保障和安全而设立的;在所有各种形式的政府当中、最好的政府是能够提供最大幸福和安全的政府,是能够最有效地防止弊政危险的政府;当发现任何政府不适合或违反这些宗旨时,社会的大多数人享有不容置疑、不可剥夺和不能取消的权利,得以公认为最有助于大众利益的方式,改革、变换或废黜政府

That government is,or ought to be,instituted for the common benefit,protection,and security of the people,nation or community;of all the various modes and forms of government that is best,which is capable of producing the greatest degree of happiness and safety and is most effectually secured against the danger of maladministration;and that,whenever any government shall be found inadequate or contrary to these purposes,a majority of the community hath an indubitable,unalienable,and indefeasible right to reform,alter or abolish it,in such manner as shall be judged most conducive to the public weal.

三、政府应当是为了保证人民、国家和社会的共同利益和安全而设立的;在不同形式的政府之间,最好的政府是能够提供最大幸福和安全的政府,是能够最有效地防止弊政危险的政府。因此,当发现任何政府不合乎甚至违反这些宗旨时,社会大众有不容置疑、不可剥夺和不能取消的权力并以公认为最有助于大众利益的方式,改革、变换、或废除政府

Although in public China's leaders eschew triumphalism, there is a sense in Beijing北京,象征中政府 that the reassertion of the Middle Kingdom's global ascendancy is at hand.

虽然中国的领导人在公开场合极力否认所谓的"中国威胁论",但中国政府似乎已经感觉到中国对于世界的支配权已经唾手可得。

There are 7 chapters in this article.The first chapter generalize the whole article.The second chapter summarize the former research on government management in food safety and evaluation of government achievements.The third chapter introduce the theoretical design of this article. The fourth chapter review the situation of government management,including our country and Zhejiang province.The fifth chapter use the evaluation system of government achievements to evaluate the government achievements of Zhejiang province.The sixth chapter use every county"s pollution-free food date and relative data to research the effective factors on productionalt achievements of organic food. In the last chapter, we get conclusion of the government achievements" evaluation of Zhejiang province and the effective factors of productional achievements in organic foods development.Then we made correlative suggestions on the basis of the research result.

全文包括7章,第1章是导言,包括研究背景、研究目的和主要内容、研究方法和数据来源、研究创新和不足等:第2章综述了前人关于农产品质量安全政府监管和政府监管绩效评估的相关研究;第3章是研究的理论设计,提出了论文的研究思路,建立了农产品质量安全政府监管绩效评估的理论体系和安全农产品生产绩效影响因素的理论模型;第4章是对农产品质量安全政府监管状况的回顾,包括我国农产品质量安全政府监管的主要政策和实施,以及浙江省农产品质量安全政府监管政策和行动两方面;第5章是从农产品质量安全政府监管体系建设、安全农产品生产发展和农产品质量安全状况的监测结果这三个方面对浙江省农产品质量安全省级政府监管绩效进行评估,得出政府监管绩效评估的结果:第6章是对浙江省县级安全农产品生产绩效影响因素的研究,先对县级安全农产品生产绩效进行描述性分析,然后对安全农产品生产绩效影响因素进行实证研究;第7章通过对前文的总结,得出浙江省农产品质量安全政府监管绩效评估结果和安全农产品生产绩效及其影响因素的结论,并在全文研究的基础上,提出政策建议。

To further enhance the local scientific and technological innovation capability and improve the effectiveness of local government investment in science and technology, use the local government investment in technology rollingly, expanding the local government investment in science and technology channels, This study will use the theory of public goods and theory of public choice, with the current system, development background, discuss the cause of scientific and technological input of local government reform, aggregate the experiences and lessons from local government investment in science and technology in recent years, study the reform ideas of local government investment in science and technology in the new situation In the way of reform ideas, and proposed the concrete measures and run programes for the establishment of new mechanisms of local government investment in science and technology ,to provide theoretical preparations, options and decision-making for the reform of local government investment in science and technology.

为了进一步增强地方科技创新能力,提高地方政府科技投入的效能,滚动使用地方政府科技投资,拓展地方政府科技投入渠道,本文将利用公共物品理论、公共选择理论,结合当前的体制、发展背景,探讨地方政府科技投入方式改革的动因,总结近年来地方政府科技投入方式改革的经验教训,研究新形势下地方政府科技投入方式改革的思路,提出建立地方政府科技投入新机制的具体措施和运行方案。为地方政府科技投入方式改革提供理论准备、备选方案和决策参考。

Chapter 3 devides the connotation and operating model of government humanistic management, probes into the constituent factors of the government humanistic management and its existing problems, then gives out some basic countermeasures from six different aspects of insisting on the scientistic and humanistic conformity on the basis of science, establishing scientifc and systematic concept of government humanistic management, strengthening the organization of the government humanistic management, improving the government humanistic managemental mechanism, using the government humanistic managemental methods scientifically, and fully considering the entirety and circumstances of the model of the government humanistic management.

第三章界定了政府人本管理模式的内涵与运作模型,探讨了政府人本管理模式的结构要素以及存在的相关问题,然后从坚持以科学化为基础的科学化和人性化的整合,牢固树立科学、系统的政府人本管理理念,健全政府人本管理组织,完善政府人本管理机制,科学运用政府人本管理的方式和方法,充分考虑政府人本管理模式的整体性及情境要素六个方面提出了完善政府人本管理的基本对策。

In the view of the theory of learning organization, this paper their to analysis the means of processing, the strategy, the learning government, the statue of organization, the prouder of organization and the culture creaming in the view of the theory of leavening organization, which is one of the most advancing controlling theories nowadays.

最后文章重点分析了学习型政府的构建。从手段上来看是应该建设电子政府。&电子政府&既是一场意义深远的变革,也是政府治理的根本性转变,必然涉及公众参与公共决策和民主制度的变革,引发电子民主;从组织结构上来看,学习型的政府就是从传统组织向民主、以市场为基础的组织结构转变;从政府组织流程上来看,建设学习型政府就是要从企业流程再造中吸取经验,以适应市场化要求;从政府组织文化方面来看,组织文化的改造事实上也就是对组织团队心智模式的改造,学习型政府的建设就是建设适应经济全球化环境的政府组织文化。

This text proceeds with intension of government performance management of government and performance evaluation, has explained meaning of performance management of government, standard and value orientation of performance evaluation; has summered history and current situation of performance management of government in the West, and has analyzed the characteristic of performance management of government in the West; has analyzed predicament of performance management of government, and expounded improvement tactics pointedly; On the basis of discussing the necessity, research and existing problems of implementing performance management of our government, has explained how to structure the performance administrative system of our government , think that it should include structure principle , system platform and evaluation system, put forward implementing tactics of the performance management of our government finally.

本文从政府绩效管理及绩效评估的内涵入手,阐述了政府绩效管理的意义、绩效评估的标准及价值取向;对政府绩效管理在西方的历史和现状进行了概述,并分析了西方政府绩效管理的特点;就政府绩效管理的困境进行了分析,并有针对性地提出了改进策略;在论述了我国政府绩效管理的必要性、探索及存在的问题的基础上,阐述了如何构建我国的政府绩效管理体系的设想,认为应该包括确立构建原则、制度平台及评估体系,最后提出了我国政府绩效管理的推行策略。

Govt abolishes Haliya system 尼泊尔政府废除雇农制度 The government has declared the abolition of Haliya system (land tillers working as indentured labourers) prevalent in mid and far-western Nepal for ages.

尼泊尔政府废除了尼泊尔中西部地区几个世纪以来的雇农制度(作为契约工人的土地耕作者)。

In order to realize a strong province in economy in the western area and the final goal of harmonious Shaanxi Province,we should construct and improve a well-going basic government mechanism,democratic decision mechanism,efficient executive mechanism,government-dominated public se...

只有建立和完善促进经济良性运行、科学发展的基层政府机制,公民参与、民主科学的基层政府决策机制,依法办事,廉洁高效的基层政府行政机制,政府主导、多元参与的基层政府公共服务机制,运转协调、透明阳光的基层政府信息反馈机制,逐步形成政府和各种社会组织多元化主体互动的基层政府治理新格局、新机制,才能尽快实现建设西部经济强省和和谐陕西的奋斗目标。

更多网络解释与政府相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Richard L. Armitage:雷根政府助理国防部长、布希政府前副国务卿

Richard V. Allen 雷根政府国家安全顾问 | Richard L. Armitage 雷根政府助理国防部长、布希政府前副国务卿 | William J. Bennett 雷根政府教育部长

caretaker government:看守政府

孟加拉国的四党联盟政府于2006年10月结束任期后,看守政府(caretaker government)暂时接管政权. 根据该国宪法,中立的看守政府应在三个月内组织大选,并在大选后将权力移交给新政府. 然而,由于孟加拉国主要党派间在选举问题上未能达成一致,

caretaker government:旧政府已下台,新政府产生前的看守政府

caretaker cabinet过渡时期的内阁 | caretaker government旧政府已下台,新政府产生前的看守政府 | balancing government budget平衡政府预算

government counterparts:政府对应部门;政府对应人员

government cost-sharing contributions;政府分摊费用捐助;; | government counterparts;政府对应部门;政府对应人员;; | government department;政府部门;;

government agency:政府机构

比如大众与政府的利益冲突(这里有个基本原则就是"政府的行为永远是代表其自身利益最大化"而无论其公开口号及行为结果如何-这里没有价值观取向的对错问题,而是个体或者团体行为的天性),政府机构(government agency)的在社会管理中的定位(代表政府还是代表民众-这个概念在政府机构自身看来都是模糊不清的,

government:美国政府

林达夫妇曾在>中专门辨析过"美国政府"(GOVERNMENT)和"克林顿政府"(ADMINISTRATION),特别指出后者更应翻译成"克林顿行政机构",因为严格说来总统不是美国政府的首脑,只是美国政府"立法、司法和行政"三个分支中的"行政"主管.

Governmental:政府

因此,政府(governmental)与部门(agency)不同,政府乃可以独立存在的统治单位,包含完整的分工体系. 所以部际关系(interagency relations),指涉部门与部门之间的关系,所谓的部门只是政府组织中具有特定功能的单位,无法独立於政府整体目标而存在,

local government:地方政府

目前,澳大利亚在联邦政府(Commonwealth Government)、州政府(State Government)、地方政府(Local Government)三个层次都设有专门的环保机构. 联邦政府设有环境与遗产部. 州一级的环保机构较为复杂. 以维多利亚州为例,政府设立了自然资源与环境厅,

Intergovernmental:政府间的

汇集了三国近年来在湖泊富营养化治理方面的最新技术成果及...组织网络时代的来临,给管理者带来了跨界相互依赖的挑战. 公共职能再也不是政府的唯一领域. "政府间的" (intergovernmental)这一术语有了新的内涵,不仅包括联邦政府-州政府、州政府-地方政府以及地方政...

Treasuries:政府债券

政府债券(Treasuries) 政府债券的发行主体是政府. 它是指政府财政部门或其他代理机构为筹集资金,以政府名义发行的债券,主要包括国库券和公债两大类. 一般国库券是由财政部发行,用以弥补财政收支不平衡;公债是指为筹集建设资金而发行的一种债券. 有时也将两者