英语人>词典>汉英 : 改邪归正 的英文翻译,例句
改邪归正 的英文翻译、例句

改邪归正

词组短语
forsake heresy and return to the truth · break away from evil ways and return to the orthodox path
更多网络例句与改邪归正相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Several people testifying on Beebe's behalf Thursday said he is a kind and generous friend who often helped other recovering substance abuse addicts.

周2 ,好几个人为BEEBE的人品作证,说他是一个慷慨的朋友,他经常帮助有恶习的人改邪归正

If that ruffian does not mend his ways ,he will come to the gallows some day.

如果那个恶棍不改邪归正的话,他总有一天会上绞刑架的。

If you don't get straightened out, you will end up in jail.

如果你不改邪归正的话,最终要进监狱的。

Do you think he'll stay on the rails?

你觉得他会改邪归正吗?

He is on the straight now.

他现在改邪归正了。

For the doom which had reft me from adhesion to my master: for him I was no more to see; for the desperate grief and fatal fury- consequences of my departure- which might now, perhaps, be dragging him from the path of right, too far to leave hope of ultimate restoration thither.

因为厄运硬是把两情依依的我与主人拆开;因为我再也见不到他了;因为绝望的忧伤和极度的愤怒一一我离开的后果--这些也许正拉着他远远离开正道,失去了最后改邪归正的希望。

I'm going to be just like you: the job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, to the day you die

我会像你一样,有工作,家庭,再整个该死的)大电视,洗衣机,小车,激光唱机,电动开罐机,健康低胆固醇和牙医保险,按揭,买楼,休闲装,皮箱,三件套西装, DIY ,看电视,吃垃圾食品,生孩子,逛公园,朝九晚五,打高尔夫球,洗车子,穿运动衫,过家庭圣诞节,领养老金,有免税额,通下水道,改邪归正,安居乐业,等待归天的日子。

And I still have chance to set you right.

我还有机会让你改邪归正

In the past, he was a troublemaker, but now he has mended his way.

过去,他是个惹事生非的人,但现在已经改邪归正了。

There was a succession of terrace roofs close by, and on one of these a photographer had perched a big cagelike construction of blue glass.

公爵夫人在她自己家里打扮成荡妇的样子,博里瓦热见了很厌恶,从此他便改邪归正了。

更多网络解释与改邪归正相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

throw along line to catch big fish:放长线,钓大鱼

洗心革面turn over anew leaf | 放长线,钓大鱼throw along line to catch big fish | 改邪归正mend one's ways

throw a long line to catch big fish:放长线,钓大鱼

洗心革面 turn over a new leaf | 放长线,钓大鱼 throw a long line to catch big fish | 改邪归正 mend one's ways

The Fishing Trip:钓鱼去

7.Accident on Elm Street榆树街上的交通事故 | 8.The Fishing Trip钓鱼去 | 9.Story of a Crimnal Who Became Good改邪归正

Set in one's way:旧习难改

4)Mend one's way改邪归正 | 5)Set in one's way旧习难改 | 6)In the way障碍,阻止

mend one's ways:改邪归正

放长线,钓大鱼 throw a long line to catch big fish | 改邪归正 mend one's ways | 隔墙有耳 Walls have ears.

Be on the mend:在恢复中(比如身体)

Thumb your nose at sth. 对...看不起,藐视 | Be on the mend 在恢复中(比如身体) | Mend your ways 改邪归正

reclaim sb. from vice:使某人改邪归正

reclaim land from the sea填海拓地 | reclaim sb. from vice使某人改邪归正 | reclaim valuable materials from wastes从废物中回收有价值的材料

rehouse:移往新居

rehospitalize 再进医院 | rehouse 移往新居 | rehumanize 使改邪归正

rehumanize:使改邪归正

rehouse 移往新居 | rehumanize 使改邪归正 | rehumidify 使再潮湿

Melmoth Reconciled:<改邪归正的梅莫特>

The Firm of Nucingen <<纽沁根银行>> | Melmoth Reconciled <<改邪归正的梅莫特>> | The Atheist's Mass <<无神论者望弥撒>>