英语人>词典>汉英 : 改弦易辙 的英文翻译,例句
改弦易辙 的英文翻译、例句

改弦易辙

词组短语
dance to another tune · make a new start · change one's direction · change one's course
更多网络例句与改弦易辙相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

His die-hard loyalist supporters either changed their hearts, or else they hung their heads low in abjection.

他的死忠支持者要不是改弦易辙大呼上当,就是痛心疾首垂头丧气。

He doesn't believe in making changes while a job is in progress; that would be "changing horses in midstream"--a risky business.

他认为不能在工作进行中改弦易辙,那是"河中间换马"--是一件危险的事。

It's time to try a change of tactic.

现在是改弦易辙的时候了。

This rebranding has had some effect in her adopted state: she won 61% of the vote in upstate New York in 2006. It has also had some effect in the capital: Senator Sam Brownback is just one of a number of high-profile conservatives who have apologised for harbouring hostile thoughts about her.

她的改弦易辙在她所参选的州有所影响:在2006年纽约州北部地区的选举中获得61%,在首都也是如此:参议员山姆·布朗巴克就是立场明确的保守派之一,因为曾经对希拉里心怀敌意而向她道歉。

Nina refused to do her homework but punishment made her dance to another tune.

妮娜不做家庭作业,但是惩罚让她改弦易辙

Before a period of time, more most stationmaster abandons the novel stands, must dance to another tune.

前一阵子,更有大多数站长抛弃小说站,不得不改弦易辙

"Hopefully on saner reflections perhaps they'll begin to accept that if they don't change course, the only future for them is continued isolation," he said.

&可望北朝鲜方面进行更理智地反思,也许他们会开始接受这一事实------如果他们不改弦易辙的话,他们唯一的未来就是继续孤立,&他说。

He has reached the point where a change is needed.

他已到了需要改弦易辙的地步。

Only a week after ordering the Mexican army to flush out the Chiapas rebels from their mountain hideouts,Mexican President Ernesto Zedillo abruptly changed course and called off the troops.

墨西哥总统塞迪略下令军队将恰帕斯叛军赶出其山区根据地后才一星期,突然改弦易辙,召回军队。

A new Clovis, loving what I have despised, and suffering from calf-love into the bar gain, I want my till of beauty before I go.

就像那个改弦易辙的克洛维一样,我竟然对自己过去所鄙视的一切开始热爱起来,并且还要遭受少年初恋的痛苦。

更多网络解释与改弦易辙相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

carved porcelain:瓷雕

ugali (东非的)粗玉米粉 | carved porcelain 瓷雕 | no time to swap knives [口]没有工夫改变计划 没有功夫改弦易辙

demodulator:解调

首先,数字电视的标准涉及接收、解调(demodulator)等前端IC的设计,现阶段除了中国大陆外,各国数字电视地面广播的标准已拟定,北美、阿根廷采用美规ATSC,而原本采用美规的南韩,有可能改弦易辙,跟随欧洲、澳洲、印度、中国台湾采用主流欧规DVB;

dance to another tune:改弦易辙

dance on a rope 被绞死 | dance to another tune 改弦易辙 | dance upon nothing 被绞死