英语人>词典>汉英 : 收货人 的英文翻译,例句
收货人 的英文翻译、例句

收货人

基本解释 (translations)
consignee

更多网络例句与收货人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Diplock 勋爵在The "Johanna Oldendorff"(1973)2 Lloyd's Rep.285 的305 页所说:"Where a single berth was specified in the charterparty as being the place of loading or of discharge, the loading voyage or the carrying voyage did not end until the vessel was at that very berth.1 Until then no obligation could lie upon the charterer to load the cargo, or to receive it as the case might be.

泊位租约很明显,"抵达"必须是船舶抵达约定装卸的泊位,这地点可以是在租约说死了的具体泊位,也可以是任由承租人(通过发货人/收货人或者港口当局)去事后在合理时间内指定的泊位。该泊位一被指定就如同是双方一早在订约时同意了的具体泊位一样,双方再无权去更改,除非是承租人同意。

Instructs the bill of lading, also divides instructs payable to bearer and records a name instructed: The payable to bearer instruction bill of lading only fills in "To order ", must endorses after the shipper be able to transfer, calls "to order".

根据提单"收货人"栏内的书写内容,可分为"记名提单'和"指示提单"。提单"收货人栏,又称提单抬头,表明货物所有权的归属。记名提单,该栏记载特定收货人名称,只能由该收货人提货,不能转让。

I want to know if you provide these dimensions, weight is in you and the consignee and present situation of measurement, or the consignee oneself measure?

我想知道你提供的这些尺寸重量等数据,是在你们和收货人同时在场的情况下测量的,还是收货人自己测量的?

Bb Consignee information, if shown, must not be inconsistent with the consignee information in the transport document.

收货人的信息,假如显示,则不得与运输单据中的收货人信息相矛盾。

Liable for the demurrage, dead freight and all other expenses in

收货人、提单持有人不承担在装货港发生的滞期费、亏舱费和其他与装货有关的费用,但是提单中明确载明上述费用由收货人、提单持有人承担的除外。

An inspection declarant shall procure a practitioner registration in accordance with law, and conduct the business of inspection declaration with license. An individual who fails to procure the practitioner registration of inspection declaration shall not conduct the business of inspection declaration.

第十三条代理报检企业接受进出口商品的收货人或者发货人的委托,以委托人的名义办理报检手续的,应当向出入境检验检疫机构提交授权委托书,遵守本条例对委托人的各项规定;以自己的名义办理报检手续的,应当承担与收货人或者发货人相同的法律责任。

LIGHTERAGE/LIGHTENING/SHIFTING IF ANY CHARTERERS' ACCT AT THEIR RISK/TIME AND EXPENSES 13 CARGO TO BE DELIVERED TO CONSIGNEES AGAINST ORIGINAL BILLS OF LADING OR BANK GUARANTEE OF CONSIGNEE.

驳运/美白/如果任何租船合作机构在其风险转移/时间和费用 13)货物交付收货人对原创提单或银行保证收货人提单。

Delivery of the goods to the consignee Article 81 of the carrier to deliver the goods, not the consignee of the goods lost or damaged in a written notice to the carrier, This has been referred to as the carrier transport document recorded delivery of goods in good condition and the preliminary evidence.

第八十一条承运人向收货人交付货物时,收货人未将货物灭失或者损坏的情况书面通知承运人的,此项交付视为承运人已经按照运输单证的记载交付以及货物状况良好的初步证据。

You and your other name, phone, you can specify delivery to the other side you have to Chongqing from the consignee of the logistics of the recent sub-station, called the consignee to mention!

你提供你和对方姓名、电话,也可以注明要对方配送到重庆离你收货人最近的物流分站,叫收货人去提!

Upon arrival of the cargo, if the carrier knows of the consignee, it shall timely notify

第三百零九条货物运输到达后,承运人知道收货人的,应当及时通知收货人

更多网络解释与收货人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

carriage forward:运费 由 收货人 支付

carrying cost 储存 费用 | carriage forward 运费 由 收货人 支付 | carriage paid 运费 预付

Ch.fwd charges forward:运费等货到后由收货人自付

C.H.C. cargo handling charges 货物操作(装卸)费 | Ch.fwd. charges forward 运费等货到后由收货人自付 | CHOPT Charterer's option 租方选择

consignee:收货人

2.5 "收货人"( Consignee)是指有权从多式联运经营人接收货物的人. 2.6 "多式联运单证"( Multimodal transport document)是指证明多式联运合同的单证,该单证可以在适用法律的允许下,以电子数据交换信息取代,

consignee:提单的收货人

(2)提单的收货人(Consignee). 提单的收货人,习惯上称为抬头人. 在信用证或托收支付方式下,绝大多数的提单都做成"凭指定"(To Order)抬头或者"凭发货人指定"(To Order of Shipper)抬头. 这种提单必须经发货人背书,才可流通转让;

cnee consignee:收货人

CIP Carriage and insurance paid to (Incoterms) 运费和保险费付至...(指定目的地) | cnee consignee 收货人 | cnor consignor 发货人

consignee code:收货人编码/代号

conoscope 锥光镜,锥光偏振仪 | consignee code 收货人编码/代号 | consignment 承运货物,委托检验

consignee code:收货人编码

conoscope锥光镜,锥光偏振仪 | consignee code收货人编码 | consignment 承运货物,委托检验

named consignee:指名收货人

consignee 受托人;承销人,代售人;收货人 | named consignee 指名收货人 | consistence 一致性,相容性;稠度,浓度,稠性;连贯性

Reconsignment:变更收货人

变更卸货地(diversion)是在托运的货物还没有抵达原先的目的地之前改变其终目的地,而变更收货人(reconsignment)则是在货物还没有实际交付之前变更收货人.

consignees address:收货人地址

consignee 收货人 | consignees address 收货人地址 | consignment agent 寄售代理人