英语人>词典>汉英 : 推波助澜 的英文翻译,例句
推波助澜 的英文翻译、例句

推波助澜

词组短语
egg sb. on · help intensify the strength of billows and waves · aggravate a complicated situation
更多网络例句与推波助澜相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Asia's love affair with real estate has been fuelled by easy money and accommodative government policies.

过去,亚洲人是在简易贷款以及政府鼓励性政策的推波助澜下,对房地产产生迷恋的。

Asia's love affair with real estate has been fuelled by easy money and accommodative government polic ie s.

过去,亚洲人是在简易贷款以及政府鼓励性政策的推波助澜下,对房地产产生迷恋的。

In the past, Asia's love affair with real estate has been fuelled by easy money and accommodative government policies.

过去,亚洲人是在简易贷款以及政府鼓励性政策的推波助澜下,对房地产产生迷恋的。

Emergence of this situation has something to do with local governments' efforts to add fuel to the flames.

这种状况的出现与地方政府的推波助澜不无关系。

A vibrant city full of vigor, the media need to have strong power to add fuel to the flames.

一座富有生机活力的城市,需要有强大的传媒力量来推波助澜

To this end, we with the spirit of pioneers, the use of the technological superiority of its own products and their ancestors step in the marketing strategy, the new technology into the market, to enhance the quality of the tea industry and tea add fuel to the flames.

为此,我们凭着敢为人先的精神,利用自身产品的技术优势和先人一步的市场销售策略,不断将新技术推向市场,为茶品质的提升和茶产业发展推波助澜

The suicide reason is very complex, no matter but is the suicide which kind of reason causes, its behind has the psychic mechanism to add fuel to the flames.

自杀的原因是非常复杂的,但不管是哪种原因导致的自杀,其背后都有心理机制在推波助澜

In addition, unscrupulous traders to lower the cost of ignoring the conscience to add fuel to the flames, they formed a chaotic situation today

此外,不法商人以降低无视良知添加推波助澜的成本,形成了今天的混乱局面

China Jade has been the subject of investment in too many reports, many experts, scholars and collectors have been carried out on the topic of heated, for investment and collection of Chinese jade add fuel to the flames.

有关中国翡翠投资的话题已经有过太多报道,许多专家、学者和收藏家们都曾经就这个话题展开过热烈的探讨,为中国翡翠投资与收藏推波助澜

In addition, the Government can obtain from the sale of land in the high income, for the hot real estate is often happy to add fuel to the flames the government's.

此外,政府可从出售土地中高收入,对房地产热往往是乐于推波助澜政府。

更多网络解释与推波助澜相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

stimulate and abett:推波助澜

deride or belittle嘲笑或轻视 | stimulate and abett推波助澜 | sweet and mug严刑拷打疲劳审讯

to add fuel to the flames:推波助澜

倒行逆施:to go against the trend of the times, to set back the clock | 推波助澜:to add fuel to the flames | 变本加厉:to intensify one's efforts to do sth

Bane:贝恩

在这次的冲突里,双方都不是孤军作战,罗宾(Robin)、夜行人(Nightwing)、蝙蝠女(Batgirl)等等这些蝙蝠侠的老朋友们会继续为正义而战,而Sin Tzu也招揽了贝恩(Bane)、泥面人(Clayface)、稻草人(Scarecrow)这些漫画中的著名反角来推波助澜.

deride or belittle:嘲笑或轻视

tug and strain at the yoke拉紧 | deride or belittle嘲笑或轻视 | stimulate and abett推波助澜

Dido:黛朵

简介:2003 这位有着酷似"黛朵"(Dido)声线的女新人以其独特音乐魔力大放异彩,美国热门影剧电影等争相使用她的创作作为插曲,在这些电影、电视影集的推波助澜下,她的走势一路从美国爆红回英国,

Distorted:歪曲

CNN5日(当地时间)以>为题报道说:"通过歪曲(distorted)和夸大(exaggerated)事实来推波助澜,使全国陷入骚乱的新闻节目正在受到谴责.

donna lewis:唐娜路易斯

随着个人首支单曲"I Love You Always Forever"在排行与销售成绩的双重推波助澜下,唐娜路易斯(Donna Lewis)入围了美国音乐奖流行/摇滚类「最受欢迎新人」、Billboard杂志1996年最佳新进流行艺人的第6名.

edition:版

斯格拉克(Ianchrager)"联姻"后公布的生活时尚酒店品牌--"限量版"(Edition),个性酒店在大众媒体浓妆重彩的渲染下,变得更加具有蛊惑力. 希尔顿酒店集团(Hiltonotels Corporation)最近旨在推出个性酒店品牌的人事任命(详细报道参看本期资讯)对个性酒店批量性发展更起了推波助澜的作用.

Kung Fu:中国功夫

2008年--以中国"功夫"(Kung Fu)和国宝孙悟空、大熊猫为核心元素的好莱坞大片>和>全球上映,掀起全世界的功夫热潮,其中主角和配音是在当今世界影坛叱诧风云的两位华人功夫巨星, 何不借此良机推波助澜发扬中国"功夫"?

make a stormy sea stormier:推波助澜

社会科学化:make historiography a social science | 推波助澜:make a stormy sea stormier | 政务公开:Make government affairs public