英语人>词典>汉英 : 推挤的人 的英文翻译,例句
推挤的人 的英文翻译、例句

推挤的人

基本解释 (translations)
jostler

更多网络例句与推挤的人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The next week Joe Aguirre sent word to bring them down -- another, bigger storm was moving in from the Paci c -- and they packed in the game and moved off the mountain with the sheep, stones rolling attheir heels, purple cloud crowding in from the west and the metal smell of coming snow pressing them on.

隔周乔 阿吉瑞派人上山通知他们下山,另有一场更大的暴风雪从太平洋直扑而来,因此两人收拾起猎物,赶羊下山,石头在脚跟边滚动,紫云由西推挤而来,降雪前夕的金属味逼著他们前进。

At last they got out the coffin and begun to unscrew the lid, and then such another crowding and shouldering and shoving as there was, to scrouge in and get a sight, you never see; and in the dark, that way, it was awful.

最后,他们终于把棺材挖掘了出来,并且开始拧开棺材盖上的螺丝钉,随后一群群人挤着人,肩擦着肩,推推搡搡,都想钻进去看一眼,这景象是你见所未见的。

He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring, at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs, pushed by young sturdy oaks from behind.

在春天一个星期日的上午,他坐在运河边钓鱼,在他附近,赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中,像垂死的老人一样。

He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs pushed by young sturdy oaks from behind.

在春天一个星期日的上午,他坐在运河边钓鱼,在他四周,赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中,像垂死的老人一样。

Lesson fourteen Saturday Night and Sunday Morning星期六的晚上和星期日上午 by Alan Sillitoe Text 14-1 He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring, at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs, pushed by young sturdy oaks from behind.

在春天一个星期日的上午,他坐在运河边钓鱼,在他附近,赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中,像垂死的老人一样。

Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat, who rushes to the head of the line, grabs his food and stomps over to a table by himself.

所有人都很安静,礼貌和友善,然而当这位新来的人在排队等候午餐时,突然被一位穿白大褂的人推到一旁。只见这人挤到了队伍的前头,抓起他的食物,噔噔地旁若无人地走到一张餐桌旁。

Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushed aside by a man in a white coat, who rushes to the head of the line, grabs his food and stomps over to a table by himself.

每个人都很安静、礼貌和友善,然而当这位新来的人在排队等候午餐时,突然被一位穿白大褂的人推到一旁,只见这人挤到了队伍的前头,抓起他的食物,噔噔地旁若无人地走到一张餐桌旁。

Well, pretty soon the whole town was there, squirming and scrouging and pushing and shoving to get at the window and have a look, but people that had the places wouldn't give them up, and folks behind them was saying all the time, Say, now, you've looked enough, you fellows;'tain't right and 'tain't fair for you to stay thar all the time, and never give nobody a chance; other folks has their rights as well as you.

& 啊,没有多久,全镇的人都赶来了,大伙儿推推搡搡扭着身子往前边挤,想挤到窗下,看个清楚。不过,已经占了好位置的人不肯让,后边的人便不停地说,&喂,好啦,你们各位也算看得够了嘛,你们老占着地方,不给别人一个机会,那就不仗义、不公道了嘛。别的人跟你们一样有那个权利嘛。

Well, pretty soon the whole town was there, squirming and scrouging and pushing and shoving to get at the window and have a look, but people that had the places wouldn't give them up, and folks behind them was saying all the time,"Say, now, you've looked enough, you fellows;'tain't right and 'tain't fair for you to stay thar all the time, and never give nobody a chance; other folks has their rights as well as you."

啊,没有多久,全镇的人都赶来了,大伙儿推推搡搡扭着身子往前边挤,想挤到窗下,看个清楚。不过,已经占了好位置的人不肯让,后边的人便不停地说,&喂,好啦,你们各位也算看得够了嘛,你们老占着地方,不给别人一个机会,那就不仗义、不公道了嘛。别的人跟你们一样有那个权利嘛。&前边的人就纷纷还嘴,我就溜了出来,生怕闹出乱子来。

Journalists and poseurs lined up to get their handouts, he said, with some pushing and jumping the queue.

记者和那些装模做样的人排队去拿他们的&红包&,他说,有一些人还互相推攘着挤队。

更多网络解释与推挤的人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

jostle:挤

josser 家伙 | jostle 挤 | jostler 推挤的人

jot down:草草记下

jostler 推挤的人 | jot down 草草记下 | jot 少量

Lagos:拉哥斯

五月一日 从北非迦纳利群岛,飞到"新内加"首都达卡,再飞西非奈及利亚,抵达拉 哥斯(Lagos)机场时已是夜间九点多了. 荷西在入境处接过我的行李小推车,开口就说:"怎么弄到现在才出来,别 人早走光了. " "大家乱推乱挤,赶死似的,

jostler:推挤的人

jostle 挤 | jostler 推挤的人 | jot down 草草记下