英语人>词典>汉英 : 控股公司 的英文翻译,例句
控股公司 的英文翻译、例句

控股公司

词组短语
holding company · controlling company · proprietary company
更多网络例句与控股公司相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Through the grape-vine they heard that using a Dutch holding as Central Entrepreneur could be very beneficial in terms of customs, cash pooling, holding structure etc.

对于盘根错节的公司结构,他们听说由一个荷兰的控股公司作为营运中心,对于不论关税、现金流或是控股结构各方面都好处多多。

First I definite residual claim right, the residual claims and residual right of control, the state holding companies and corporation father structure; for getting some things of use for reference to the state holding companies I particularly contrast southeast Asian fathering structure, Britain -American father structure and Japanese-German fathering structure. Then the article reviews the development course of the state holding companies and open out profundity causes which are very concentrative property rights, syncopate government and firm decision- making, excessive agency and cost on the high side and so on.

全文从"剩余索取权和控制权"、"国有控股公司"、"法人治理结构"等概念入手,通过详细对比东南亚、英美和日德三种模式,以吸取对我国国有控股公司改革有借鉴意义的东西;接着回顾了我国国有控股公司产生、发展历程,揭示出我国国有控股公司治理结构不完善的深层次原因是产权过分集中、决策政企合一,代理层次过多、代理成本偏高,内部人为控制严重等等。

April, SBC Communications (the name for the holding company owning Southwestern Bell Telephone) buys Pacific Telesis (the holding company for Pacific Bell) for $16.7 billion.

4月,SBC通信公司(西南贝尔电话公司的控股公司)出资167亿美元收购Pacific Telesis(太平洋贝尔公司的控股公司)。

It has had to call on the help of the Tata Group's holding company, which underwrote its faltering rights issue last year, and the indulgence of India's biggest state bank, which guaranteed an $840m bond it floated in May.

塔塔钢铁不得不寻求塔塔集团控股公司的帮助,控股公司去年曾不情愿签名担保认股权,以及向印度最大的国有银行求助,银行于5月份担保公司发行的8.4亿美元债券。

G To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the Company's holding company as defined by Sections 736 and 736 of the Companies Act 1985 as amended by the Companies Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the Company's holding company or otherwise associated with the Company in business

试译:旨在提供担保支持和/或在有或无对价的情况下,保证无担保债券、公司债券、有担保债券、抵押、押记、债务、利息、股息、证券、款项或股票的支付,或者保证任何公司或个人履行合同,尤其是保证(但不妨害上述规定的普遍性)以下公司履行合同:按1985年颁布、后经1989年《公司法》所修正的《公司法》第736节和第736节定义的暂时为公司的控股公司,或者是这些节所定义的公司控股公司的另一个子公司或与公司业务相关的其他公司。

To guarantee support and/or secure either with or without consideration the payment of any debentures, debenture stock, bonds, mortgages, charges, obligations, interest, dividends, securities, monies or shares or the performance of contracts or engagements of any company or person and in particular (but without prejudice to the generality of the foregoing) of any company which is, for the time being the company's holding company as defined by sections 736 and 736 of the companies Act 1985 as amended by the Company Act 1989 or another subsidiary, as defined by the said section of the company's holding company or otherwise associated with the company in business and to give indemnities and guarantees of all kinds and by way of security as aforesaid either with or without consideration to mortgage and charge the undertaking and all or any of the real and personal securities of the company by a trust deed or other assurance and to enter into partnership or any joint purse arrangement with any person, persons, firm or company.

根据1989年修订版的1985年公司法的第736款和第736款定义的控股公司或其他附属条款有关控股公司商业往来有关上述安全的赔偿和担保的叙述保证支持/保证,无论是否考虑支付任何债券、公司债务、公债、按揭、抵押、债、息、利、证券、款项或股份,保证履行对任何公司、商行或个人的合同或承诺,且提供各种赔偿和担保,无论是否考虑公司、商行或个人的资产财产,与宗旨类同本公司的全部或部分宗旨的任何个人、商行或公司建立合伙关系或签订合资协议

GIANNI MION'S holiday started with an unwelcome surprise. On August 4th, just when the managing director of Edizione Holding, the Benetton family's holding company and the biggest shareholder in Autostrade, a toll-road operator, was about to leave for his summer break, the Italian government rejected the planned 14.3 billion (18.3 billion dollars) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business.

GIANNI MION的假期从一个不愉快的消息开始。8月4号,这位Edizione投资控股公司的总经理刚准备去度假时,意大利政府否决了一项西班牙建设公司Abertis对其涉及143亿欧元(183亿美元)的收购方案,该投资控股公司由贝纳通家族持有的,同时也是收费高速公路运营商意大利高速公路的最大股东。

GIANNI MION'S holiday started with an unwelcome surprise. On August 4th, just when the managing director of Edizione Holding, the Benetton family's holding company and the biggest shareholder in Autostrade, a toll-road operator, was about to leave for his summer break, the Italian government rejected the planned euro14.3 billion (18.3 billion dollars) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business.

GIANNI MION的假期从一个不愉快的消息开始。8月4号,这位Edizione投资控股公司的总经理刚准备去度假时,意大利政府否决了一项西班牙建设公司Abertis对其涉及143亿欧元(183亿美元)的收购方案,该投资控股公司由贝纳通家族持有的,同时也是收费高速公路运营商意大利高速公路的最大股东。

Operating cost rate of post-establishment significantly was lower then pre-establishment. Sales growth rate of post-establishment was significantly higher then pre-establishment. According this result, we can find Financial Holding Company to get operation synergy during 2 years.

在财务绩效方面,现金流量报酬率在设立金融控股公司前后并无明显改变;设立金融控股公司后营运成本率明显降低;设立金融控股公司后营收成长率显著高於为设立前;根据分析结果可以得知金融控股公司在设立后,经由2年来的整合,已经逐渐发挥营运综合效益。

Hereinafter referred to Success南宁加博Guangxi minority shareholders, Corporate Planning Consulting Co., Ltd.(hereinafter referred to南宁加博) to the Chinese People's Insurance Holding Company in the process of replenishment of Success suspected illegal procedure on the grounds of the Chinese People's Insurance sued.

华问控股股东成功投资有限公司南宁加博广西少数股东,公司规划咨询有限公司向中国人民保险公司控股公司在增资过程中的成功对中国人民保险公司的理由怀疑非法程序起诉。

更多网络解释与控股公司相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

chia:恰恰钢铁控股公司

BUZZ 虫子死光光杀虫剂公司 | CHIA 恰恰钢铁控股公司 | CHPS 恰恰密码安全科技公司

holding company:控股公司

(由1995年第47号第3条增补)"控股公司"(holding company)、"公司集团"(group of companies) 及"附属公司"(subsidiary) 分别指>(第32章)第2条所指的控股公司、公司集团及附属公司;

controlling company:控股公司,母公司

controlling account统制帐户 | controlling company控股公司,母公司 | controlling-company accounting控股公司会计,母公司会计

bank holding company:金融控股公司

金融控股公司:financial holding company | 金融控股公司:bank holding company | 控股公司模式:holding company model

bank holding company:银行控股公司, 银行持股公司

bank guarantee | 银行担保 | bank holding company | 银行控股公司, 银行持股公司 | bank holiday | 银行休假日

intermediate holding company:居间控股公司

Facility management income from 来自下列公司之设施管理收入 | - intermediate holding company -居间控股公司 (e) 4 - | - fellow subsidiaries -同系附属公司 (e) 78 -

ultimate holding company:最终控股公司及

to a subsidiary of 附属公司(偿还)提取 | Ultimate holding company 最终控股公司及 | and its subsidiaries 其附属公司

Millea Holdings:日本千禧控股公司

瑞士再保险公司、日本千禧控股公司(Millea Holdings)、美国圣保罗旅行者公司(St. Paul Travelers)、美国哈特福德金融服务公司和美国的罗兹公司(Loews Corporation)则纷纷落榜,而去年在产险业排名第二的美国国际集团也因金融危机落马.

LANDWIND MEDICAL HOLDINGS LTD:蓝韵医疗控股公司

68 凯欣达数码娱乐有限公司 KXD DIGITAL ENTERTAINMENT LTD | 69. 蓝韵医疗控股公司 LANDWIND MEDICAL HOLDINGS LTD | 70. 凌海控股 LINK HI HOLDINGS LIMITED

Shareholdings in subsidiaries or holding company:持有附属公司或控股公司之股份

扣除: Deductions: | 持有附属公司或控股公司之股份 Shareholdings in subsidiaries or holding company (28,806) (15,202) | 对关连公司之风险承担 Exposures to connected companies (580,761) (578,761)