英语人>词典>汉英 : 挑毛病 的英文翻译,例句
挑毛病 的英文翻译、例句

挑毛病

基本解释 (translations)
nick  ·  nitpick  ·  nicks

词组短语
pick holes
更多网络例句与挑毛病相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Faultfinder:One who is given to petty criticism and constant complaint.

"吹毛求疵者:爱挑毛病,常常抱怨的人。"

It was one of father's maxims never to look a gift-horse in the mouth.

父亲的箴言之一是决不对收到的礼物挑毛病

It was one of father's maxim s never to look a gift-horse in the mouth.

父亲的箴言之一是决不对收到的礼物挑毛病

It was one of fa the r's maxims never to look a gift-horse in the mouth.

父亲的箴言之一是决不对收到的礼物挑毛病

I want to all don't pick trouble to anything, also hands-off or teach other people.

我要对任何事都不挑毛病,也不干涉或教训别人。

Isn't it pure nitpicking to insist on bug reporters repeating that in the description field?

这难道不是纯粹在挑毛病么,非坚持在描述域中再重复一遍?

In my novel named Notes Taken by a Dream-reader written in 2001, I portrayed such a world: Human cultures were supposed to be "dreams" accumulated in generations of craniums, and dream-readers were guardians and interpreters of these ancient dreams who assisted the dreams to go into palingenesis.

拿申请材料中的一段来混更新吧。下面附上英文版的,我自己译的哦。大家有兴趣的话挑挑毛病

The test apparatus is a physical arrangement of dampers, mixer, thermopile, and ducts, all properly sealed and insulated.

测试装置是一个爱挑毛病的人,混合器,热电对列和管的实际安排,全部适当地封闭而且绝缘。

Unwillingness to face up to the history of aggression.

我们感到不解的是,日本国内总有一些人对中国的教科书挑毛病

Aqua, Rosa Damascena Flower Distillate, Hydrogenated Jojoba Oil (solid jojoba beads which do not break down or disperse on the skin), Sucrose Cocoate, PEG-60 Almond Glycerides, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Camellia Oleifera Leaf Extract, Chamomilla Recutita Extract, Glycerin, Disodium EDTA, Carbomer, Benzophenone-4, Triethanolamine, Imidazolidinyl Urea, Methylparaben.

和上面的洁面完全是一样的清洁体系,有效成分也是那几个,唯一的不同是有霍霍芭颗粒做磨沙介质和霍霍芭油,基本上没有太大区别,如果硬是要挑毛病,建议mir换个不透光瓶子,就可以把Benzophenone-4这个保护产品的防晒剂去掉了,不过在清洁产品中这个成分没有太大的风险。

更多网络解释与挑毛病相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be critical of:爱挑毛病的,批评的

The bridge must be repaired within three days at all costs. 要不惜一切代价在三天内把桥修好... | 12. be critical of 爱挑毛病的,批评的 | The inquiry was critical of her work. 该项调查对她的工作提出了批评...

carping:挑毛病的

carpincho 水豚皮 | carping 挑毛病的 | carpitis 腕关节炎

carping:吹毛求疵的, 挑毛病的

carpincho | 水猪皮, 水猪皮手套革 | carping | 吹毛求疵的, 挑毛病的 | carpitron | 卡皮管

CAVIL : CRITICIZE:挑毛病:吹毛求疵

FLATTER : OBSEQUIOUS :: woo : adore or smother : choke =奉承:谄媚的::求爱:崇敬 or 闷... | CAVIL : CRITICIZE :: =挑毛病:吹毛求疵 | PERTINENT : RELEVANCE :: redundant : superfluity =相关的:相关::多余的:多...

find fault:挑毛病

fast asleep熟睡 | find fault挑毛病 | find fault with埋怨,挑剔,吹毛求疵

find fault with :挑毛病

Fight with one's back to the wall 决一死战 | find fault with 挑毛病 | finishing touches 收尾工作

have...on one's back:背着, 驮着 受...攻击; 受...的责难; 被...不断地挑毛病

go behind sb.'s back 在某人背后搞鬼, 背着某人搞小动... | have...on one's back 背着, 驮着 受...攻击; 受...的责难; 被...不断地挑毛病 | have one's back to the wall 被逼到没有退路; 陷入绝境; 以寡敌众; 负隅...

pick holes:挑毛病

person after my own heart 他人的作为符合我的心意 | pick holes 挑毛病 | pick sb out 看中某人

pick a hole in sth:挑毛病,找出破绽

have a bone to pick 又意见要提 | pick a hole in sth. 挑毛病,找出破绽 | pick and choose 挑剔, 仔细挑选

He also nitpicks:他还很会挑毛病

他总是重弹老调. He's always harping on the same string. | 他还很会挑毛病. He also nitpicks. | 他快把我给逼疯了. He's driving me up the wall.