英语人>词典>汉英 : 拒不服从 的英文翻译,例句
拒不服从 的英文翻译、例句

拒不服从

基本解释 (translations)
contumacy  ·  contumacies

词组短语
refuse to obey
更多网络例句与拒不服从相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the latter case their government is weaker and more insecure, because it rests entirely on the goodwill of those citizens who are raised to the magistracy, and who, especially in troubled times, can destroy the government with great ease, either by intrigue or open defiance; and the prince has not the chance amid tumults to exercise absolute authority, because the citizens and subjects, accustomed to receive orders from magistrates, are not of a mind to obey him amid these confusions, and there will always be in doubtful times a scarcity of men whom he can trust.

在后一种场合,君主的地位是更加软弱无力和更加危险的,因为他们完全依靠那些被任命当官的人们的意志;而后者,特别是在危难时期,不是采取行动反对君主就是拒不服从君主,这就很容易篡权夺位。君主在危难中已经来不及行使绝对的权力了,因为市民和属民已经接受官吏的命令惯了,在这种危急之秋不会服从君主的命令,而且在动荡不安之日,君主往往缺乏自己能够信赖的人。这种君主不能够以太平时期所看到的情况作为根据。

This thesis holds that Paul's life route all through Sons and Lovers, like that of many other Bildungsroman protagonists, has been away from pressure to conform and toward the accomplishment of his own ideal.

本文则认为,从许多教育小说的主人公一样,《儿子与情人》中男主人公保尔也同样经历了摆脱压力,拒不服从,去实现自我理想的过程。

Her refusal to obey him greatly incensed him who had never met that kind of opposition before.

拒不服从他,这使他大为恼火,因为他从来就没被人那样顶撞过。

Kublai khan prepared a great fleet and army with which to punish the recalcitrant ruler.

忽必烈汗准备了一支庞大的舰队和陆军,来惩罚这个拒不服从的统治者。

Though they did not repeat Mr Bergsten's criticism of Chinese "recalcitrance", they said that "without a strong G2, the G20 will disappoint".

但他们没有重复伯格斯滕先生对于中国人"拒不服从"的批评,他们认为,"没有一个强有力的G2,G20将无所作为"。

One or two of them refused to toe the line.

他们中有一两个人拒不服从组织。

Along with activist hedge funds, many institutional investors have idolised short-term profits and share-price increases rather than engaging recalcitrant managers in discussions about corporate governance or executive pay.

除了维权对冲基金,需要机构投资者崇拜短期利益和股价增加,而不是与拒不服从的经理人讨论企业管制和高管薪酬。

He rightly pointed to the end of the full-blown confrontation between well-marshalled rebel forces and a Sudanese army that had mastery of the skies and could bomb the recalcitrant rebel villages at will.

他确实曾表示指挥有素的反抗军力量与拥有制空权、可随意轰炸拒不服从的反抗军村庄的苏丹政府军之间的全面冲突已结束。

更多网络解释与拒不服从相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

contumacious:不听命令的

contumacious 反抗法院命令的 | contumacious 不听命令的 | contumacy 拒不服从

contumacy:拒不服从

contumacious 不听命令的 | contumacy 拒不服从 | contumacycussednessperverseness 倔强

contumacy:拒不服从/倔强

contumacious /不听命令的/顽固的/反抗法院命令的/ | contumacy /拒不服从/倔强/ | contumelious /傲慢的/侮辱性的/

contumelious:傲慢的/侮辱性的

contumacy /拒不服从/倔强/ | contumelious /傲慢的/侮辱性的/ | contumely /无礼/傲慢/侮辱/

contumelious:傲慢的; 侮辱性的 (形)

contumacy 拒不服从; 倔强 (名) | contumelious 傲慢的; 侮辱性的 (形) | contumely 无礼, 傲慢, 侮辱 (名)