英语人>词典>汉英 : 抗争 的英文翻译,例句
抗争 的英文翻译、例句

抗争

基本解释 (translations)
oppose  ·  opposes

更多网络例句与抗争相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He committed his venture to the struggle not just against the protectionist corn laws but against attempts to raise up "barriers to intercourse, jealousies, animosities and heartburnings between individuals and classes in this country, and again between this country and all others".

他赋予他的报纸这样的责任:不仅与贸易保护主义的《玉米法》抗争,也与那些试图在这个国家的个人与阶级之间和这个国家与他国之间制造"交易壁垒、猜疑、仇恨和妒忌"的行径相抗争

Crisis management meet an emergency as discussion, sum up and is it discuss and make conclusion and suggestion to analyse, is it make in the future dealing with similar masses activity resist crisis, conflict of incident manage reference that meet an emergency to support.

本研究主要探讨保安警察第X大队处理群众活动,对冲突情境「三案件」等议题出发,以民意代表或政党等人士介入抗争冲突对保安警察危机管理的应变之影响与保安警察面对抗争冲突,有关冲突情境、沟通协调、危机管理的事前、事中及事后准备与处置等问题为核心,访问协勤高雄市之保安警察第X大队员警处理群众活动面对冲突情境等议题时,保安警察对冲突之处置,在事前准备、事中处置、事后处理等危机管理应变作为之探讨,归纳与分析讨论并作成结论与建议,供作今后处理类似群众活动抗争冲突事件之危机管理应变之参考。

These organizations 〖White Citizens' Councils and the Ku Klux Klan〗 are protesting for the perpetuation of injustice in the community, we are protesting for the birth of justice in the community

那些组织(白人公民联合会和三K党)进行的抗争,是为了永远延续社会上的不公平;我们进行的抗争,是为了催生社会上的公平。

And this, in turn, constituted an important part of the material basis on which the struggle was waged to end legal segregation and open terror by the Ku Klux Klan and other white supremacists—a struggle which, through tremendous sacrifice and heroism, brought about very significant changes in U.S. society, and in the position of Black people in particular, even while it did not, and could not, put an end to the oppression of Black people, which has been, and today remains, an integral and essential element of the capitalist-imperialist system in the U.S.

而这又反过来构成了一场抗争的重要物质基础,这场抗争最终结束了美国的种族隔离制度和3K党及其他白人至上主义者的公开恐怖行为,通过巨大的牺牲和英雄主义,这张抗争给美国社会,特别是黑人地位带来了极大的变化,尽管它没有,也不能完全消除对黑人的压迫,而这种压迫过去一直是,今天依然是美国资本主义-帝国主义体系中一个不可或缺的基本组成部分。

The struggle, just as in quicksand, is that we struggle against ourselves and in nature.

这场抗争,就是我们与自己和自然抗争

Undoubtedly the second one is a peculiar method for women to survive. Although both the reclusion of body and the escape of soul are the last resorts, at least women's struggle has begun. Their struggle can be viewed as a paean of growth.

虽然无论是身体的隐遁还是心灵的逃避,从各个方面来说都是一种无奈之举,但至少女性的抗争在这里已经付诸行动,她们的抗争可以称之为一种成长的礼赞。

The requirements of Medieval England tenants' resistances concerned about the status of tenants, rents, tallage and so on, all those related to tenants' self rights. In this sense, the history of tenants' resistance was a history of the development of tenants' rights.

中世纪英格兰佃农抗争的要求涉及佃农的身份、地租捐税等方面,这都关系到佃农的自身权利,因此,一定意义上讲,佃农抗争的历史就是佃农权利成长的历史。

There are four characters that can be found in this process. Firstly, it is a struggle within the political system. In other words, tenants admit the hierarchical rights of ruling class, but reject excess exploit. Secondly, the resistance has various ways, and law is a frequent resort too. Thirdly, collective resistance comes to be the most common form, wealthy peasants always act as organizers and leaders. Fourthly, tenants' resistance processes exhibits obvious different theme of demands in all phrases. Before mid and latter of 14 century, most requirements aim to reject duty beyond custom; while after, mainly to strive for cutting down the rents and tallage.

再次,文章分析了英格兰佃农抗争的四个特点,一是体制内的抗争,即佃农接受统治阶级的等级权利,反抗过度剥削;二是抗争方式多法并举,以法律手段为主;三是集体抗争逐渐成为抗争的主要组织形式,富裕佃农是抗争活动的组织者和领导者;四是抗争历程有着鲜明的时代主题,即以14世纪中后期为界,之前以抵抗领主超出惯例规定的要求为主,之后以争取减免地租捐税为主。

Peasants who suffered unreasonable deprivation would allege even exaggerate irrationality of the treatment in order to endow legitimacy with his incompliance. And if this treatment had no validity, he may also threat prosecuting or finally indicting his antagonist ,this means will give him great courage in the game. The effect of this strategy also lies on the type of the antagonist. Whether he takes law as a weapon or not in the dispute is decided by cost calculation of this means.

另一方面,被不合理但合法剥夺的农民,会想尽办法先避开利益剥夺的合法性,之后宣称甚至夸大这种利益剥夺的不合理性,从而为自己的不顺从行为创造正当性,这种行动策略最常见于官民纠纷当中,因此它的效果就与基层干部的&摆平&能力相关;如果是不合理且不合法的利益剥夺,那么除了宣传、夸大不合理性外,他还会以诉讼相威胁或者诉讼的方式来维护自己的利益,将追求合理性与追求合法性两者统一起来,这种抗争策略的效果同样与抗争对象的层次有关。

We need the extreme joy when, love cornered us to no other exits but to fight the undefeatable, and ultimately, fight our destiny.

当爱情逼迫我们别无选择,只能抗争无法战胜的障碍,抗争我们的命运是,我们需要体会到那种极致的愉悦。

更多网络解释与抗争相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

All that avails is flight:[只有抗争]

Now, listen to me- it's up to you now. [听我说 现在得靠你们自己] | All that avails is flight. [只有抗争] | I'm sorry. I didn't mean to scare you. [对不起 我不想吓到你]

capitulate oppose:屈服抗争

canonical nontraditional规范的,传统的不符合传统的 | capitulate oppose屈服抗争 | capitulate resist投降抵抗

contend with:与(某人)竞争;与(某事物)抗争; 苦于应付

contend v. 竞争,斗争;坚决主张 | contend with 与(某人)竞争;与(某事物)抗争; 苦于应付 | medicine n. 内服药,医药;医术;医学,内科学

civic disobedience:公民抗争(公民不服从)

nonviolent resistance 非暴力抵抗 | civic disobedience 公民抗争(公民不服从) | black ghettos 黑人贫民区

But no! through the still, weary faintness:不,假如在静止和疲惫的眩晕里抗争

Like a breeze of hot day in your fleece! 掠过你厚厚的发间,两... | But no! through the still, weary faintness不,假如在静止和疲惫的眩晕里抗争 | Choking with heat the fresh morn if it strives, 炎热将窒息了...

resistance persistently:不懈抗争

12. 内忧外患 inside and outside troubles | 13. 不懈抗争 resistance persistently | 14. 外汇储备 foreign exchange reserves

strive:奋斗;抗争

thrive 繁荣;旺盛;兴旺 | strive 奋斗;抗争 | trivial 琐细的;无足轻重的;价值不大的

He's battled constantly:去永不停歇的抗争

Throughout his life the same终其一生 | He's battled constantly去永不停歇的抗争 | This fight he cannot win却是一个他所永远无法取胜的抗争

She died in a hunger strike. He died when the military retook the shed:她母亲死于绝食抗争 她父亲在军方重新控制局势时被打死

- Oh, no. - Yeah.|-噢... | She died in a hunger strike. He died when the military retook the shed.|她母亲死于绝食抗争 她父亲在军方重新控制局势时被打死 | And that ain't the worst of it. Her brother was a...

Conflict With a God:与神抗争

30. Ambition 野心 | 31. Conflict With a God 与神抗争 | 32. Mistaken Jealousy 不应有的(因误导产生的)嫉妒