英语人>词典>汉英 : 批评 的英文翻译,例句
批评 的英文翻译、例句

批评

基本解释 (translations)
animadversion  ·  comment  ·  commentary  ·  criticise  ·  criticism  ·  criticize  ·  critique  ·  quiddle  ·  commentaries  ·  commented  ·  commenting  ·  criticised  ·  criticising  ·  criticized  ·  criticizes  ·  criticizing  ·  criticises  ·  criticisms

词组短语
find fault with · have a go at · pull apart · come down upon
更多网络例句与批评相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The young critics favor critical explore relates to the artistic form and the old critics make a good success of the practice in folkloric criticism, anthropologic criticism, mythic archetypes criticism, psychoanalytic criticism, new criticism, book reviewing, etc.

沈从文、李健吾的创作式批评张扬批评的想象性,重视读者的地位;朱光潜、李长之的知识型批评讲究各艺术品类的通约性,是新文学话语产生的理论源泉;梁宗岱、叶功超的对话型批评引进了一些"新批评",也将中国文学精华译介到西方,创造了新的文学生态环境,一定程度上改变了人们看现代文学的方式;林徽因的批评张扬了批评的"女性"意识:新老京派都在新批评方面有所探索:前者侧重于与艺术形式有关的批评探索:后者则在民俗学批评、人类学批评、"神话一原型"批评、精神分析学批评、英美新批评、书评等的实践方面成绩显著。

On the one hand, he started to pay attention to the relationship of literature and revolution. We may find it appeared some brigh.t color in his ideas from his booklist as well as the works he encouraged the youth to translate.In that period, Lu Xun's essays and translations interacted each other much.

莽原》时期鲁迅的译文也异常丰富,译介的总体倾向是很明晰的,他翻译了许多外国作品中有"文明批评"和"社会批评"特征的散文、杂文,尤其注意到了厨川白村关于"文明批评"和"社会批评"的创作,这些对于鲁迅杂文风格的形成有很大影响。

The appearance of the Chinese Archetypal Criticism is directly related to the new condition of the literatus at that time, such as the weakening of the realism, and the appearance of a new kind of literature form with the similar aesthetic conceptions to the Archetypal Criticism.

新时期本土文艺观的转变为原型批评进入本土话语体系清除了认识上的隔阂,以往强大的现实主义话语的势危为原型批评的异军突起创造了机会,而本土文学创作中一种与原型批评审美观相近的文学形态的出现,又为原型批评批评实践的渗透准备了充分条件。

Based on the case studies of the Beiping School critics, such as Shen Congwen, Zhu Guangqian, Li Jianwu, Liang Zongdai and Li Changzhi, we make an emphatic enquiry into their achievement in critical theory and practice when they approach toward a conscious aesthetic criticism .

但是对于京派批评的研究至今仍然不够充分,本论文将回顾京派及京派批评的产生与发展的历史概况与历史境遇,并对沈从文、朱光潜、李健吾、梁宗岱、李长之等具有代表性的京派批评家进行个案研究,在此基础上重点考察京派批评在走向自觉的审美批评的道路上所进行的批评的理论建设及其实践成就。

Take sb/sth apart criticize sb/sth severely 严厉批评某人: He took my essay apart but I found his criticism helpful.

他把我的文章狠狠地批评了一顿,但我认为他的批评有好处。

Unacademic trend is gathering up because of intervention of mass media, one hand is civilian literatura criticism that is far from obscure modern and post modern concept or theory category, and gentle to readers, the other hand is banishing deepness so that animadversion on culture and literature leads to absence of real criticism.

大众传媒的介入,使文学批评的非学理倾向逐渐增强:一方面是平民化文学批评倾向明显,没有现代性和后现代性等晦涩的概念和理论范畴,注重文本对读者的亲和力;另一方面,深度的放逐,批评批判化的倾向出现,导致真正批评的缺席,没有比较中和的批评互补,不能推出新的典范。

The author maintains that New Historicism demonstrates and practises the concept of critical project to refute the fallacy of the unhistorical criticisms that are characterised by a lack of self-reflection on the historicity of the criticism itself, cross-examines the validity of critical context and pursues the eventualization of criticism, redefines the essence of literary criticism and stresses its socio-cultural function of drawing and redrawing boundaries in the circulation of social energy, and reveal...

针对一般理论对批评自身的历史性缺乏反思的&批评之罔&,新历史主义论证并实践了其&批评工程论&。它盘诘批评语境的合法性并将批评活动自身&事件化&;它考察批评的&划界&本质及其参与&社会能量流通&过程所发挥的社会文化功能;它强调批评活动构造和体验&不同版本历史&的实质并追求文学批评的&横向超越&。这对我们在当代语境中重新进行批评定位具有重要的参考价值。

To be reprimanded by:受到批评: If you don't do your homework, you're going to hear from me.

如果你不做家庭作业,我就要批评

By the way, what a commentary 注释批评 on journalism 新闻业 that the most scurrilous 恶意诽谤的 sheet in New York should have given the fullest and frankest treatment to the subject; a paper written by the dregs 渣滓糟粕 of Park Row for the reading of race-track 赛马场/跑道 touts 侦查者兜售者 and ignorant servant girls!

对了,对新闻业的批评——最恶意诽谤的报纸已经给出最充分和最坦白的版面处理这个主题;报纸街的渣滓写出文章给赛马场的赛马场兜售者和无知的女仆阅读!

According to the writer, Li balances literary critics w...ith other artistic categories, and appreciates critical works from the height of aesthetics. From Li's brand-new perspective, critique is not only"independent"but also"artistic", which is of remarkable significance as regards its implication in the revolutionary changes of literary criticism. The 2nd chapter"literary criticism is a form of discovery", literarily refers to Li Jianwu stressed that critic main body consciousness to text permeating, and his claims on critics'subjectivity and capabilities in aesthetic judgments. The writer concludes Li's ideas as the three following aspects:"critique is self-discovery","critique is the discovery of the writer's mind", and"critique is the discovery of humanity in literature", and gives full illustration one by one.

他把文学批评放在了与其他艺术品类平等的位置,并且从审美的高度衡量文学批评,认为批评是&独立的批评&,也是&艺术的批评&,其意义非常深远,具有文学批评革命性的改变这一意味在里面;第二章&文学批评是一种发现&指的是李健吾强调批评家主体意识对文本的渗入,要求发挥批评家的主体作用和审美判断能力,笔者将此概括为:&批评是自我的发现&、&批评是作家心灵的发现&、&批评是作品中人性的发现&三个方面,并一一进行阐释;第三章重点论述李健吾文学批评的模式。

更多网络解释与批评相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

appreciative criticism:鉴赏批评(以鉴赏态度对艺术作品所作的批评)

economic constraints 经济约束 | appreciative criticism 鉴赏批评(以鉴赏态度对艺术作品所作的批评) | multipath propagation 多径传播

be critical of:对......持批评态度,批评

be capable of 有能力做...... | be critical of 对......持批评态度,批评...... | be done (菜)熟了

criticise:批评

criticastry 无价值批评 | criticise 批评 | criticises 批评

Criticise without criticism:没有批评的批评

Regale your audience 款待你的听众 | Criticise without criticism 没有批评批评 | Impress your boss 给你的老板留下深刻印象

criticism lesson:批评课 观摩课

criticises | 批评,吹毛吹疵,非难 | criticism lesson | 批评课 观摩课 | criticism | 批评, 批判

criticize :批评

从词源上看,"批评"(criticize)起初的内涵是"分析"(analyse),后来转化为评判"(judge). 在分析、评判的层面上理解批评的特性并试图建立相应的批评理论,是西方文艺批评界一以贯之的追求. 相较而言,中国传统批评大多采用诗话、词话、小说评点等松散自由的形式,

pick to pieces:切成碎片 击溃 议论[批评]某人, 把(某人)批评得体无完肤

cut to pieces 切成碎片 击溃 议论[批评]某人, 把(某人)批评得体无完肤 | pick to pieces 切成碎片 击溃 议论[批评]某人, 把(某人)批评得体无完肤 | fall to pieces 跌得粉碎 完全坏了 瓦解

Sb can dish it out but they can't take it:某人挺会批评别人,但自己却不能接受批评

like a fish out of water 如离水之鱼,感到生疏(不自在) | Neither fish nor fowl! 不伦不类,非驴非马! | Sb can dish it out but they can't take it.某人挺会批评别人,但自己却不能接受批评

She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop:她谁都批评;而且,问题是她批评起来就没个完

Please stop crying and tell me what's wrong. ... | She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. 她谁都批评;而且,问题是她批评起来就没个完. V | Can't you just stop? 你就不能...

It's a little hard to criticize if you're with someone who overeats when he's criticized:他受到批评就猛吃 我怎么忍心因他猛吃批评他

So why didn't you just s... | It's a little hard to criticize if you're with someone who overeats when he's criticized.|他受到批评就猛吃 我怎么忍心因他猛吃批评他 | Miranda went out with an overeater, a...