英语人>词典>汉英 : 扬眉吐气 的英文翻译,例句
扬眉吐气 的英文翻译、例句

扬眉吐气

词组短语
hold one's head high · be elated · a feeling of exaltation upon fulfillment · appear very proud and self-satisfied · be bold and elated
更多网络例句与扬眉吐气相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As the saying goes, every dog has its day.

就像谚语说的,每个人都会有自己扬眉吐气的一天。

I knew that life would never be the same again, and I felt elated.

我知道,生活将不会同过去一样,反复实践,我感到扬眉吐气

Elated to know, there is one in The Opus!

扬眉吐气,要知道,有一人在工作!

At last wakin was born from the fantail family and earned the chance of success in a graciousness of knight-errant.

终于,文鱼家族诞生了文金,它以侠客的风采为文鱼家族赢得扬眉吐气的机会。

"I am thrilled beyond words," said an elated Karen Corr moments after capturing the 2007 Mohegan Sun International Tournament of Champions title.

"我很兴奋难以言表,说:"一个扬眉吐气的时刻克伦更正后,捕捉2007年孙莫黑根湖畔的国际冠军锦标赛冠军。

"They've been the provocateur and they've been the one that has been the team that goes out and makes a decided difference in games," Jackson said.

"他们相当具有破坏性。他们必将走出失败的阴影,在第七战再次扬眉吐气,"杰克逊说。

In 2005, AUSU won 1706 prizes. Furthermore, it was listed in Business Week's "InfoTech100" for 8 consecutive years. AUSU makes Chinese brands proud in the international market.

华硕在 2005 年获得 1706个奖项,而且连续 8 年在 Business Week 的「InfoTech100」皆榜上有名,使华人品牌在国际市场扬眉吐气

After so many years of ferment in the soil of Chinese-styled politics, economy and culture, the Olympic Games as a great sports show has catabolized and expanded into a superb, gigantic, political, economical, and cultural showing stage.

中国政府和民众对奥运的热情超乎想象。在热腾腾的气浪以及各种喧嚣下百年的奥运梦想终于得以实现,一种扬眉吐气大踏步走向世界的豪情,让中国民众兴奋不已。

Perhaps because of personal likings different that you do not "unorthodox" Maggie is the best performing career of a movie, but you can not deny that she is most proud of a show Maggie.

也许因个人所好不同你不认为《阮玲玉》是张曼玉演艺生涯中最出色的一部戏,但你无法否认她是最令张曼玉扬眉吐气的一部戏。

It's a day that Chinese people held their heads up and it's a day to comfort national heroes...who fought against opium smoking.

在那天,中国人民扬眉吐气,告慰那些在鸦片战争中斗争的国家英雄。

更多网络解释与扬眉吐气相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

to hold one's head high:扬眉吐气

28. A rat in a hole瓮中之鳖 | 29. To hold one's head high扬眉吐气 | 30. To touch one on the raw一针见血

to be elated/to hold one's head high:扬眉吐气

不慌不忙--unhurried | 扬眉吐气--to be elated/to hold one's head high | 煽风点火--fanning the flames.

justine case:紧急化妆宝盒套装

无瑕疵粉底霜 some kind-a gorgeous | 紧急化妆宝盒套装 justine case | 扬眉吐气笔 high brow

Keep one's head high:趾高气扬,扬眉吐气

Keep one's head above the water 免遭灭顶之灾 | Keep one's head high 趾高气扬,扬眉吐气 | At the head of 带头,领头

miss popularity:佳丽提亮蜜粉

扬眉吐气笔 high brow | 佳丽提亮蜜粉 miss popularity | 去黑眼圈眼霜 eyecon

ESC ROUEN:鲁昂高等商学院

2000年被鲁昂高等商学院(ESC Rouen)聘为金融学教授,2003年底起任该校金融系主任. 她向章新胜副部长阐述了自己对目前世界金融危机的形势和法国如何应对的看法. 她说,北京奥运会的圆满成功,"神七"航天的胜利,让海外华人扬眉吐气,

Review of Scientific Instruments:(科学仪器评论)

当额恩斯特把的论文送往>(JCP),两次受拒,因该文「太技术性又无足够原创构思」. 但该论文终於出现於1966年初的>(Review of Scientific Instruments),成为经典之作. 1991年的诺贝尔化学奖颁给额恩斯特,令他扬眉吐气.

talent:演员

作品中,姜智远律师、电视演员(talent)单于在德,电影演员文姬,城南艺术中心社长李钟德等将友情客串出演. (咨询 : 031-783-8233, www.snart.or.kr)Heyri扬眉吐气了,正是因为Heyri的艺人们铺开了大场面. 自9月8日(周六)到9月30日(周日)止,

Keep one's head above the water:免遭灭顶之灾

Put one's head in a tar barrel自陷危境 | Keep one's head above the water 免遭灭顶之灾 | Keep one's head high 趾高气扬,扬眉吐气

have a fair crack of the whip:扬眉吐气

脚踏两条船 fence-sitter | 扬眉吐气 have a fair crack of the whip | 鱼尾纹 crow's feet