戒酒

基本解释 (translations)

abstinence  ·  temperance  ·  nephalism

词组短语

dry out · on the wagon · on the water waggon

与戒酒相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

If you want to abstain from smoke and drink which it is very difficult.

戒烟戒酒并不是一件容易的事情。

I get on the water-wagon an' save my money for two years - save an' then - But Martin turned away, leaving him to tell it to the barkeeper, until that worthy was called away to furnish drinks to two farmers who, coming in, accepted Martin's invitation.

我的计划是：戒酒，存上两年钱——存好钱就——但是马丁已经走开，让他去对着店老板唠叨，直唠叨到那位人物被叫去拿酒——是两个农民进了门，马丁在请他们喝酒。

This is where I hid a bottle of chardonnay after I told everyone i'd stopped drinking.

就在我告诉所有人我戒酒了之后我在里面藏了一瓶夏敦埃酒。

Here the counsel in his wig and gown, and here the old Jew clothesman under his dingy tiara; here the soldier in his scar let, and here the undertaker's mute in streaming hat band and worn cotton glove s; here the scholar, fumbling his faded leaves, and here the scented actor, dang ling his showy seals. Here the glib politician, crying his legislative panaceas; and here the peripatetic Cheap Jack, holding aloft his quack cures for human ills. Here The sleek capitalist, and there the sinewy labourer; here the man of sc ience, and here the shoe black; here the poet, and here the water rate collect or; here the cabinet minister, and there the ballet dancer. Here a red nosed p ublican, shouting the praises of his vats; and here a temperance lecturer at fif ty pounds a night; here a judge, and there a swindler; here a priest, and there a gambler. Here a jewelled duchess, smiling and gracious; here a thin lodging house keeper, irritable with cooking; and here a wabbling, strutting thing, tawdry in paint and finery.

这里既有头戴假发、身穿礼服的法律顾问，又有头缠肮脏毛巾的老年犹太成衣商；这里既有一身红军装的士兵，又有戴着飘带帽子和旧棉手套的送丧吹鼓手；这里既有动作笨拙的学者，翻阅着他那发黄的书页，又有香气袭人的演员，炫耀着华丽的豹皮大衣；既有圆滑的政客，叫喊着立法万能，又有徒步游历的江湖小贩，高举着他那骗人的狗皮膏药；这里既有油嘴滑舌的资本家，又有身强力壮的雇佣工；这里既有科学家，又有擦鞋匠；这里既有诗人，又有收水费的人；这里既有内阁部长，又有芭蕾舞演员；这里既有自夸其酒好的糟鼻子酒商，又有每夜50镑报酬的戒酒宣讲者；这里既有法官，又有骗子；这里既有神父，又有赌徒；这里既有珠光宝气的公爵夫人，笑容可掬，雍容华贵，又有厌倦了烹调、瘦骨嶙峋的客栈老板；这里还有浓妆艳抹、趾高气扬的货色。

However, it is extremely difficult for a heavy drinker like Huang to stop.

然而对一个有酒瘾的人来说，要戒酒实在是很困难

The only safety for the inebriate, and the only safeguard for the temperate man, is total abstinence.

戒酒的唯一方法，就是不喝酒；免除酒害的唯一保障，就是不让酒进口。

To begin with,it is natural for different individuals to adopt different angles to look at the world and employ different methods to cope with problems,so we will find others' opinions and behaviors hard to understand if we always look from our own perspective.Furthermore,to look down upon others or gossip about others'private affairs can be largely attributed to self-conceit.

在这期间，我我疯狂的迷上了看小说，不止一次的，我像戒烟戒酒那样劝过自己，不要在沉浸在小说中了，但是一次又一次的失败，我觉着自己很没志气，之前我看过电视里面戒毒的过程，大多数人戒不了毒，我嘲笑他们没意志力，心想只要坚持什么事都能做到。

Well, I'd ben a-running' a little temperance revival thar 'bout a week, and was the pet of the women folks, big and little, for I was makin' it mighty warm for the rummies, I TELL you, and takin' as much as five or six dollars a night -- ten cents a head, children and niggers free -- and business a-growin' all the time, when somehow or another a little report got around last night that I had a way of puttin' in my time with a private jug on the sly.

啊，我正在那边搞点儿重振戒酒运动的事，大致搞了个把星期。告诉你吧，娘儿们，不论大的小的，都挺宠我，因为我把那些酒鬼描画得够他们受的。一个晚上，我能得五六块大洋——一人一毛，儿童、黑奴免收——生意好兴隆。不料，昨晚上，有人到处散布一个小道消息，说我私下里藏着一罐子酒，自个儿偷偷地喝。

This is like trying to cure a drunkard by giving him, in the place of whisky or brandy, the milder intoxicants, such as wine, beer, or cider.

这种说法，可以说是好像用啤酒苹果酒来帮助酒汉戒酒，以代替他的威士忌或白兰地。

After a few years, he decided drunkenness was inconsistent with both his values and his self-image and he gave up liquor completely, sealing the only crack in his armor with his iron will.

几年后，他明白，醉酒与自己的价值观和自我形象不相称，因此决定彻底戒酒，堵住了他意志铁甲上的唯一裂缝。

与戒酒相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

abstain from drinking：戒酒

33.abstain v.(自我克制地)戒绝;弃权 | abstain from drinking 戒酒 | abstain from voting/on the vote 投票时弃权

nephalism：完全禁酒; 戒酒 (名)

nepenthe 忘忧药; 解忧烦之物 (名) | nephalism 完全禁酒; 戒酒 (名) | nephalist 禁酒主义者; 完全戒酒论者 (名)

nephalist：禁酒主义者; 完全戒酒论者 (名)

nephalism 完全禁酒; 戒酒 (名) | nephalist 禁酒主义者; 完全戒酒论者 (名) | nephelometer 悬液计 (名)

go on the wagon：戒酒

6 speaking volumes意味深长 | 7 go on the wagon戒酒 | come of the wagon开酒戒

cut out wine; on the wagon：戒酒

戒备状态/red alert | 戒酒/cut out wine; on the wagon | 戒酒协会/temperance society

temperance society：戒酒协会

戒酒/cut out wine; on the wagon | 戒酒协会/temperance society | 界外球/foul ball

Drugging：其实每个人都在戒某些东西 好比戒酒、戒毒 甚至是戒上一段感情吗

I accepted his kind invi... | ...aren't we all in recovery from something? Drinking? Drugging? Our last relationship?|其实每个人都在戒某些东西 好比戒酒、戒毒 甚至是戒上一段感情吗? | On our first date, P...

aren't we all in recovery from something? Drinking? Drugging? Our last relationship：其实每个人都在戒某些东西 好比戒酒、戒毒 甚至是戒上一段感情吗

I accepted his kind invi... | ...aren't we all in recovery from something? Drinking? Drugging? Our last relationship?|其实每个人都在戒某些东西 好比戒酒、戒毒 甚至是戒上一段感情吗? | On our first date, P...

antabuse：戒酒硫

一般用药物的方法,起初在酒瘾者饮酒的同时注射阿朴吗啡,使其饮酒后发生恶心呕吐而厌恶饮酒,后来改用酒中放入戒酒硫(antabuse)的方法,此药阻止体内乙醇氧化成乙醛后不再继续氧化成乙酸,导至体内乙醛积聚而引起恶心呕吐、呼吸急促、出汗、胸痛等痛苦症状,

Detox, Antabuse the whole bit：所有戒酒的东西我都试过

I'm sober.|我戒酒了 | Detox, Antabuse the whole bit.|所有戒酒的东西我都试过 | It woke me up.|你唤醒了我