英语人>词典>汉英 : 戏弄地 的英文翻译,例句
戏弄地 的英文翻译、例句

戏弄地

基本解释 (translations)
quizzically  ·  chaffingly

更多网络例句与戏弄地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It jumped up and down disrespectfully, mocking the hunting soldiers. It threw a nut at them.

他无礼地上下跳来跳去,戏弄士兵们,还朝他们扔果核。

But how firmly the Greek shaped his wood sprite, and how self-consciously and mawkishly the modern dallies with his tender, fluting shepherd!

然而,希腊人多么坚定而果敢地拥抱林野之人,而现代人却多么腼腆而畏缩地戏弄慢吹横笛、多情善感的牧童的媚态。

One of the comedians was a Manchester United fan, so he was ribbing me straight away - but I think I handled it quite well.

一位戏剧演员是曼联的球迷,所以他直接地戏弄我,但是我认为我将这个问题处理得很好。

It scathingly ridiculed and censured a physician, William Turner, who had the temerity to write a pamphlet criticizing Dr. Rush's doctrines and calling the practice of taking blood in diseases contrary to common sense, to general experience, to enlightened reason and to the manifest laws of the divine Providence.

William Turner 觉得被这个事实严重地戏弄与侮辱了,他便勇敢地写了一个小册子 Rush;批评 Rush 医生的教条和声称放血的实践有违常识,通常经验,开放的理由与神圣的法律。

Playfully or teasingly cruel , as in prolonging the pain or torment of another

折磨人的:戏弄地或逗弄地残忍的,如增加另一方的痛苦或折磨:用法与例句

They disported themselves with the shattered pigeon-house, the broken weathercock, the loose tiles, and unshapely chimneys; they rattled at the window-panes, and whistled in the crevices; they mocked the feeble building from foundation to roof, and battered and banged and tormented it in their fierce gambols, until it trembled and rocked with the force of their rough play.

阵风戏弄着残破的鸽子笼、折断的风信鸡、松动的瓦片和畸形的烟囱;阵风格格地敲打窗扉,在隙缝里嘘嘘呼啸;阵风把这虚弱的建筑物从基础一直嘲弄到屋顶,在它们猛烈的游戏里乒乒乓乓的折磨它,直搞得这房于随着阵风粗暴捉弄的力量而战战兢兢、摇摇晃晃。

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen; where, Joseph asseverated,"owd Nick" would fetch us as sure as we were living: and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent.

这一回,我记得我是躺在那个橡木的套间里。我清清楚楚地听见风雪交加;我也听见那枞树枝子重复着那戏弄人的声音,而且也知道这是什么原因。可是它使我太烦了,因此我决定,如果可能的话,把这声音止住。

They beat Spain 3-1 with a dominant second half, then toyed with pretournament favorite Brazil in the quarterfinals.

在下半场,稳稳地以3比1击败西班牙,然后在四分之一决赛中,戏弄了赛前受到广泛称道的巴西队。

Ryu quietly studied his two teammates, having been forgotten by them as they bantered back and forth, their frustrations building.

/ Ryu 安静地学习了他的二个队友,有被他们忘记当他们来回地戏弄,他们的挫折建筑物。

Standing on the balcony of the bedroom, looking out at an alien sea and sky, Dante saw himself, the warm wind teasing along flesh under thin fabric, through too-long hair -- white and black -- his red leather armor long since gone. No need for it here.

站在卧室阳台上望着外边奇异的海与天空,Dante看见了自己,温暖的风戏弄地吹过裹在纤薄织物下的身体,吹过过长的头发——白与黑交织——他的红色皮外套早已不在,这里不需要它。

更多网络解释与戏弄地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bantering:嘲弄的

banter /戏谑/嘲弄/戏弄/开玩笑/ | bantering /嘲弄的/ | banteringly /嘲弄地/半开玩笑地/戏虐地/

Don't Dilly Dally On the Way:不要轻佻地戏弄

7.She'll be coming Round the mountain 她会来山上 | 8.Don't Dilly Dally On the Way 不要轻佻地戏弄 | 9.Side By Side 常伴左右

to face the music:勇敢地面对困难

56. a fish out of water如鱼儿离水,没有把握,有点不安 | 57. to face the music 勇敢地面对困难 | 58. make a monkey out of 嘲弄,戏弄

jeerer:嘲笑者/嘲笑人者/必被人笑

jeer /嘲笑/冷笑/讥笑/戏弄/咻/嗤/ | jeerer /嘲笑者/嘲笑人者/必被人笑/ | jeeringly /嘲弄地/

sarcasm:挖苦,讽刺

一般来说,戏弄取笑(joking)、挖苦讽刺(sarcasm)和讥讽嘲笑(ridicule)是敌对的外在有形记号. 这一类型角色的人伊开口就滔滔不绝地(incessantly)谈论几乎是与团体目标毫无关系的(tangential)经验、思想和讯息.

teasingly:烦恼地

teaser 戏弄者 | teasingly 烦恼地 | teaspoon 茶匙

teasingly:烦恼地/受嘲笑地

teaser /惹人者/戏弄者/强求者/ | teasingly /烦恼地/受嘲笑地/ | teaspoon /茶匙/

chaffingly:嘲笑地, 戏弄地

chaffing | 玩笑的, 嘲弄的 | chaffingly | 嘲笑地, 戏弄地 | chaffy dish | 火锅

taquiner xt. t:逗弄,戏弄,使感到不安

tapoter v. t. 轻敲,轻拍,(拙劣地)弹奏 | taquiner xt. t. 逗弄,戏弄,使感到不安 | tard adv. 晚,迟