英语人>词典>汉英 : 感伤 的英文翻译,例句
感伤 的英文翻译、例句

感伤

基本解释 (translations)
goo  ·  mushiness  ·  pathos  ·  sentiment

词组短语
hearts and flowers
更多网络例句与感伤相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This article chooses the most prevailing authors as object from France, Britain, Germany, and Russia, including Jean-Jacques Rousseau, the Sentimentalism in Britain, William Wordsworth, Thomas Hardy,"The Yellow Book" Writers&Ernest Dowson, Johann Wolfgang von Goethe, the Romanticism in Germany, Theodor Storm, Rudolph lindau, Ivan Sergeyevich Turgenev. In order to expound content arising and influence from European literature, this article demonstrates Yu Da-fu's preference to them, the factual relationship between Yu Da-fu and their productions, the choosing and accepting for their creativity style, the representation of sentiment in his creativity, and the guidance to his aesthetics and creativity from European authors and creations……Meanwhile, it is indicated that Yu Da-fu's sentiment is not simply duplication of European literature, but had its unique characters.

对郁达夫创作的感伤风格构成影响的欧洲作家有很多,本文着重选取最为明显的四国——法国、英国、德国与俄国的一些代表性作家作为论述对象,包括卢梭、英国感伤主义、华兹华斯、哈代、"黄面志"作家群及道森、歌德、德国浪漫派、施笃姆、林道、屠格涅夫,论证了郁达夫对他们的偏爱,郁达夫与他们的作品之间发生的事实联系,郁达夫对他们的创作风格的选择和接受,郁达夫的感伤风格在创作中的表现,欧洲作家作品如何指引郁达夫的审美与创作……由此得出本文的主要结论:郁达夫创作的感伤风格深受欧洲文学的影响。

Every time I went home, it GREeted me by making "goo-goo" sounds.

我每次回家,它使我打招呼"感伤-感伤"的叫声。

The essence of art lies in the successful transformation from pathos experience to an aesthetic form.

艺术中的感伤源于感伤主体的"情感内省",这种情感的内省能力使他们对现实中人、事的变化有着比一般人更深刻的体味。

This thesis tries to analyze the plaintiveness of literature by women of the whole ancient times through the example of Li Qingzhao , and figure out the reason of the formation of its plaintiveness from its link with the times and their living milieu.

本文尝试以李清照为切入点来分析整个古代女性文学的感伤内容,感伤特点,并结合时代和她们的生存空间来寻找其感伤特质的形成原因。

The attitude to sentimentalism in China is more positive, while it is negative in western literature.

中西文化心理架构的差异导致各自文学中感伤主义的不同表现:中国传统文学中的感伤是群体意绪,西方感伤则缘于个体幽思;在感伤与自然关系上,表现为"因感而伤"与"因伤而感";在对待感伤的态度上,中国多肯定而西方偏向于否定。

Besides, their concern over ordinary men and women in the society; the weak mentality of their own; and the influence they received from sentimentalist trend of thought in Western literature are all related to sentimental flavour of May 4th new vernacular literature from the subjective side ...

他们对世间普通男女的关注、自身所具有的软弱心理和所受的西方感伤主义文学思潮的影响,都从创作主体方面关涉了五四新文学的感伤气息。

Which movie are you in the mood to see first—the tearjerker or the horror movie?

令人十分感伤,落泪,催人泪下的文艺作品:tearjerker 你想先看哪部片子?恐怖的还是感伤的?

Yan Jidaos Ci is full of sorrowful tone, which is revealed not only in the expression of separation, lovesickness after separation, unrecognizing of his talents, reluctance of official career and regret of time passing, but also in the use of such sorrowful words as resentful, discontented, wretched, worn, cold, cool, illusive, empty and tearful. In order to display this kind of sorrowful tone Yan Jidao employs many patterns of techniques, such as melting emotions into settings, hints by motions, contrasts and progressively deepening.

晏几道的词作中充满了感伤情调,这表现在写离别、别后相思、怀才不遇、宦海思归、慨叹光阴易逝的词作中;也表现在恨、怨、残、破、寒、凉、虚、无、泪等富有感伤气息的词语的运用中;为了表现这种感伤情调,小晏还运用了多种多样的表现手法,如借景抒情,通过人物和行为来暗示,对比,层层深入等。

Sentimental favorite, like the kind of sentimental mood and at the time of the atmosphere, in the sentimental and melancholy that beautiful world, people's thinking seems to be a kind of sublimation and the baptism of mind with the Nagqu is tactful and elegant feeling of sadness to the tone 100 rhythm, to get entangled in the silent memory.

喜欢感伤,喜欢感伤时的那种心情和氛围,在感伤的那个凄美而忧郁的世界里,人的思想仿佛得到一种升华和洗礼,心绪随着那曲婉转而幽雅的令人愁肠百转的音调韵律,纠缠在那个无声的回忆里。

In this study, the writen probe into Ravel's piano piece Valses Nobles et Sentimentales from the aspects of Ravel's biography, compositional style and musical style. Moreover, the background knowledge, musical analyses, different interpretations and versions of this composition would also be investigated in this thesis. Through the process of research, it is hoped that the systematic and profound understanding of this piece would help to enrich the interpretation and expression when performing this composition.

在此论文中,笔者对拉威尔的钢琴作品《高雅而感伤的圆舞曲》作诠释上的探讨,从拉威尔的生平概略、创作风格、钢琴作品风格简述、《高雅而感伤的圆舞曲》创作背景、《高雅而感伤的圆舞曲》乐曲分析、乐曲演奏诠释探讨及演奏版本比较等几方面来进行研究,希望藉由研究的过程中,对这组作品有整体性更深入的认识与了解,以帮助笔者在实际钢琴弹奏上有更完整的表达。

更多网络解释与感伤相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

gooey:胶粘的/感伤的/胶粘物/糖蜜

goody /身分低微之老妇/媪/糖果/感伤的/伪善的/太好了/ | gooey /胶粘的/感伤的/胶粘物/糖蜜/ | goof /呆子/傻瓜/弄糟/混/打发时间/出大错/

pathetical:感伤的/可怜的

pathetic /悲惨/ | pathetical /感伤的/可怜的/ | pathetically /悲哀地/哀伤地/感伤地/

pathetically:悲哀地/哀伤地/感伤地

pathetical /感伤的/可怜的/ | pathetically /悲哀地/哀伤地/感伤地/ | pathetism /催眠术/

ruthfulness:充满感伤

ruthfully 充满感伤地 | ruthfulness 充满感伤 | ruthless 无情的

sentimentalism:感伤主义

在欧洲,与浪漫主义结缘最深的"感伤主义"(Sentimentalism)事实上也还是一种"泄气主义". 诗人们都自以为是误落人寰的天仙,理想留在云端,双脚陷在泥淖,不能自拔,怨天尤人,仿佛以为不带这么一点感伤色彩,就显不出他们的高贵的身分.

sentimentalist:感伤主义者

sentimentalism 感伤主义 | sentimentalist 感伤主义者 | sentimentalist fallacy 感伤主义者的谬误

sentimentalist fallacy:感伤主义者的谬误

sentimentalist 感伤主义者 | sentimentalist fallacy 感伤主义者的谬误 | sentimentality 情操生活

Sentimentality:多感情/多愁善感/感伤癖

sentimentalist /多情的人/ | sentimentality /多感情/多愁善感/感伤癖/ | sentimentalize /流于感伤/变成多愁善感/使感伤/

Sentimentality:感伤癖

感伤恋歌式的torchy | 感伤癖sentimentality | 感声器phonoreceptor

sentimentalize:流于感伤/变成多愁善感/使感伤

sentimentality /多感情/多愁善感/感伤癖/ | sentimentalize /流于感伤/变成多愁善感/使感伤/ | sentimentally /富感情地/