英语人>词典>汉英 : 想方设法 的英文翻译,例句
想方设法 的英文翻译、例句

想方设法

词组短语
by hook or by crook · in one way or another · cast about · leave no stone unturned · try various devices to · do everything possible to · find ways and means to · by every means
更多网络例句与想方设法相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Such a man came upon him, like a ghost, at noon in the July weather, as he sat on his heap of stones under a bank, taking such shelter as he could get from a shower of hail.

那个七月天的正午就有这样一个人像鬼怪般向他走来。那时,他正坐在一道陡壁下的石堆上想方设法躲避着一场冰雹。

Following the examples of Ludwig van Beethoven and Deng Yaping, I shall take great pains to urge myself on, moving steadily forward like a heroic boatman in the rough sea of knowledge.

下面的例子路德维希·范·贝多芬和邓亚萍、我要想方设法鞭策自己,像英勇向前移动稳定在波涛汹涌的大海的船夫知识。

In recent years, domestic and international company of each big company group, include strategy of a few companies to manage expert and scholar to make in try every means the industry can survive abidingly with development.

近年来,国内外各大企业集团公司,包括一些企业战略治理专家和学者都在想方设法使企业能够持久地生存与发展。

You think she'll abort anyway, try to force his hand?

你认为她会想方设法流产,从而挽救他?

And at last, when it hit me all of a sudden that here was the plain hand of Providence slapping me in the face and letting me know my wickedness was being watched all the time from up there in heaven,whilst I was stealing a poor old woman's nigger that hadn't ever done me no harm, and now was showing me there's One that's always on the lookout, and ain't agoing to allow no such miserable doings to go only just so fur and no further, I most dropped in my tracks I was so scared.

一个可怜的老妇人平生从没有损害过我一根毫毛,我却把她的黑奴拐跑,为了这个,上帝正指引着我,让我明白什么都逃不过"他"那高悬的明镜,"他"决不允许这类不幸的事再发展下去,只能到此为止。一想到这一些,我差一点儿就立刻跌倒在地,我委实吓得不得了啦。于是我就想方设法,试图为自己开脱。

Nearly all of the countries are trying hard to prevent and control air pollution.

几乎所有的国家都在想方设法防止和控制空气污染。

The airdrome is trying to deal with a backlog of flight caused by the great fog.

机场正想方设法处理由于大雾而造成的航班滞留问题。

The airdrome is trying his best to solve this flight resort caused by big fog.

机场正想方设法处理由于大雾而造成的航班滞留问题。

The airdrome are trying to solve the delay problem which resulted by the big fog.

机场正想方设法处理由于大雾而造成的航班滞留问题。

At present under the socialist market economy condition, completes the enterprise staff thought political work the key is the Central Party Committee 17 big spirits in every sense of the term implementations basic unit Since the specially reform and open policy, has had many head of undertaking, deceives both superiors and subordinates works for one's own interests under the guise of working for the public, thought the present does not have the movement, in the waist the animal pen axe, the fan which in the hand takes, often on greatly sends the arms, teaches whips the staff, often on to the authority coerces the staff, simply not staff when the person looked, the wages casually decides, bully softly, is hard feared, pays out the wages not to have the pay list, wants to give how many to give how many, Sunday does not let the staff rest, does not pay adds the spot to spend If you offer an opinion to him, regards you is the thorn in one's side, the thorn in the side, does everything possible to carry on retaliates you, and direct descendant wilfully tolerates using the hand in authority to oneself, to give the green light to something, to holds the different political view greatly to open killing They use in the hand two "magic weapon" to benefit as the third party in a dispute, deceive both superiors and subordinates flatter the higher authority, exploits power, violates the country head of undertaking the cadre relative about to forbid in this enterprise to be engaged in production management the stipulation Also uses in the hand the authority private full center pouch, is greedy, does everything possible to concoct pretexts makes the forged account, high keeps off the office supplies with the government money purchase modern age to converge the oneself to have, makes the forged account to reimburse the beach person cost, digs national the corner of a wall Then receives using the duty gives the sales commission,包产 outside the package exits the enterprise outside, fishes for the wealth, even allies the annual bonus, violates the country and the enterprise stipulated, then 参股using the duty manages the enterprise But greatly gives the discount in the staff benefit treatment aspect, in 工资分 is joined to greatly makes the issue, drills the national policy spatial, borrows the wage reform is the excuse, seeks the benefit for own clique, borrows the work then to provide the special sedan car for the enterprise basic unit leadership, all expenses completely are responsible by the unit, to become not to pay the solid private sedan car The party and the country stressed repeatedly that, strictly prohibits the leading cadre to exploit power, but such stipulation into head of undertaking cadre's neglected advice, really it may be said in has the policy, gets down has the countermeasure If the country does not carry on effective supervising and managing to the enterprise, does not carry on the strengthened management, gets down for a long time, they can depend on right and not the improper income become the millionaires and surely the wealthy man, the state asset can massively drain, but government's policy can become a mere scrap of paper, loses it in common people's prestige Let these clothes eating insects embezzle national the property, thus causes the enterprise to move towards goes out of business, such example is too numerous to cite individually The working class is the national master, such formulation until now is does not have the question, but present working class's actual condition how?

目前在社会主义市场经济条件下,做好企业职工思想政治工作的关键是把党中央十七大精神不折不扣的贯彻到基层。特别是改革开放以来,有不少的企业领导,欺上瞒下假公济私,认为现在没有运动,腰里苄着斧子,手里拿的扇子,动不动就大发干戈,训策职工,动不动就以权力要挟职工,简直不把职工当人看,工资随便定,欺出软,硬出怕,发工资没有工资单,想给多少给多少,星期天不让职工休息,不付加斑费。如果你给他提意见,就视你为眼中钉,肉中刺,想方设法进行报复你,利用手中的权力对自己和嫡系任意纵容,大开绿灯,对持不同政见者大开杀界。他们用手中的两件"法宝"渔翁得利,欺上瞒下讨好上级,以权谋私,违反国家关于企业领导干部亲属禁止在本企业从事生产经营活动的规定。还利用手中的权力私饱中囊,多吃多占,想方设法巧立名目做假帐,用公款购买现代高挡办公用品归为己有,做假帐报销滩人成本,挖国家的墙角。利用职务之便收授回扣,把企业外包产品外包出去,从中捞取钱财,甚至加盟人股,违反国家和企业规定,利用职务之便参股办企业。而在职工福利待遇方面大打折扣,在工资分配上大做文章,钻国家政策的空,借工资改革为借口,为自己的小集团谋利益,借工作之便为企业基层的领导配备专门的小轿车,一切费用全部由单位负责,成为名不付实的私家小轿车。党和国家一再强调,严禁领导干部以权谋私,而这样的规定成为企业领导干部的耳旁风,真可谓上上有政策,下有对策。如果国家对企业不进行有效监管,不进行强化管理,长期下去,他们会靠正当和不正当的收入成为百万富翁和千万富翁,国有资产就会大量流失,而政府的政策就会成为一纸空文,失去其在老百姓中的信誉。让那些蛀虫侵吞国家的财产,从而使企业走向倒闭,这样的例子不胜枚举。工人阶级是国家的主人,这样的提法至今是没有问题的,可是现在的工人阶级的实际状况又如何呢?

更多网络解释与想方设法相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cast about for:寻觅......,想方设法

carry out突现、开展......;执行、贯彻...... | cast about for寻觅......,想方设法 | cast away丢掉、抛弃......

in some way or other:想方设法

in some way or another 想方设法 | in some way or other 想方设法 | for some reason or other 为这样或那样的原因

in some way or another:想方设法

in some doubt as to 对...感到疑惑 | in some way or another 想方设法 | in some way or other 想方设法

pull something out of thin air:意思是要解决问题脱离困境就得勉为其难地想方设法甚至得神通广大了

Penny wise, pound foolish.贪小便宜吃大亏. | pull something out of thin air意思是要解决问题脱离困境就得勉为其难地想方设法甚至得神通广大了. | come up for air意思是"喘口气、调节一下精神".

The striver contrives to derive that privacy can't be deprived:奋斗者想方设法推导得出隐私(权)不可剥夺

308. From the fact, the shivering driver derives that ... | 309. The striver contrives to derive that privacy can't be deprived. 奋斗者想方设法推导得出隐私(权)不可剥夺. | 310. The lively survivor surve...

she did her best to pull out the thorn in her flesh:她想方设法除去她的眼中钉

16)that's a straw in the wind 那是一种迹象 | 17)she did her best to pull out the thorn in her flesh 她想方设法除去她的眼中钉 | pull out 除去

leave no stone unturned:千方百计, 想方设法

179 catch on 抓牢, 理解, 流行 | 180 leave no stone unturned 千方百计, 想方设法 | 182 be disappointed in 对...失望

Catch as catch can:想方设法

catch 捕捉 | catch-as-catch-can 想方设法 | catch-can 用尽办法的

He's trying to figure out how to get you to foul out, so keep your feet on the ground:他们会想方设法把你罚下场 所以不要轻易起跳

I'm putting you in with three fouls. ... | He's trying to figure out how to get you to foul out, so keep your feet on the ground.|他们会想方设法把你罚下场 所以不要轻易起跳 | - Get a body on him. I want...

this church has tried to slow the relentless march of progress:教会就想方设法减缓"进步"的发展

Since the days of Galileo,|自从伽利略时起 | this church has tried to slow the relentless march of progress.|教会就想方设法减缓"进步"的发展 | Sometimes with misguided means.|有时甚至采取错误的手段