英语人>词典>汉英 : 惩罚性的损害赔偿 的英文翻译,例句
惩罚性的损害赔偿 的英文翻译、例句

惩罚性的损害赔偿

词组短语
exemplary damages
更多网络例句与惩罚性的损害赔偿相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

At the same time, the paper discusses the relationship between Punitive Damages and compensatory damages and mental damages.

同时,对惩罚性损害赔偿与补偿性损害赔偿、精神损害赔偿的关系进行了论述。

Since 《the contract law》 enacted on,in the theoretical field and judicatory practice exists impetuous controversy on the stipulation of breaking contract payment responsibility aroud 114cloase of 《contract law》,and haven t been in consentience.

本文认为,我国《合同法》中的约定违约金,既具有惩罚性也具有赔偿性。两种不同性质的违约金与损害赔偿、定金等违约责任的其他承担形式的关系也各自不同。

Except for the express, limited remedies provided herein, and to the fullest extent allowed by law, free logo makers shall not be liable for any damages of any kind arising from use of the service, including but not limited to direct, indirect, incidental, consequential, special, exemplary, or punitive damages, even if free logo makers has been advised of the possibility of such damages.

除为表示,有限的补救措施提供此中,并最大限度地在法律所允许的,免费的徽标制造商概不承担任何责任的任何损害任何形式的因使用的服务,包括但不限于直接,间接,附带,相应的,特殊,惩戒或惩罚性损害赔偿,即使是免费的徽标制造商已被告知此类损害的可能性。

In no event shall either party or its employees, officers and directors be liable for consequential, special, indirect, incidental, punitive or exemplary damages, costs, expenses, or losses (including, without limitation, lost profits and opportunity costs).

在任何情况下,各方及其雇员、主管和董事均无须为相因而生的、特别的、间接的、偶然的、惩罚性或惩戒性的损害赔偿、费用、支出或损失(包括但不限于效益损失和机会成本)负责。

Punitive damages are damages, other than compensatory damages, awarded to the victim in order to punish and deter the inflicter for his illegal conduct.

惩罚性赔偿制度是为了惩罚和威慑加害人的违法行为,而判给受害人超过其所受损害的金钱赔偿责任制度。

The author points out: Character of beneficiary's right as base of legal remedy should be defined as new special real right; In respect of compensation, we should pay attention to sufficiency construction; In respect of property tracing, we should choose tracing mode of real right; Punitive damage should be recognized; Concerning office dismiss, loose construction of removal requirement and settlor's intention should be adopted; Constructive trust as a special remedy has considerable advantages, and its construction in our nation has realistic base.

本章认为,作为法律救济的权利基础即信托受益权,其性质应定位于新型特殊物权。本章主张,损害赔偿救济应注意赔偿充分性的制度构建;追及救济应以物权式模式进行构建;应注意惩罚性救济机制的建设,认可惩罚性损害赔偿;解任职务应注意宽松化构造,即解任条件应该宽松,且解任不应过多考虑委托人的意愿;拟制信托作为特殊的法律救济具有相当的优越性,我国构建拟制信托具有一定的基础。

However, the countries and regions of continental law maintain the compensatory principle and do not admit punitive damages liability is a civil liability, and investigate the adjudgements of punitive damages as a case, usually disavowing the adjudgements.

而在大陆法系国家和地区则坚持损害赔偿的补偿性原则,不承认惩罚性赔偿是一种民事责任,对普通法系的惩罚性赔偿判决则予以个案审查,一般情况下不认可惩罚性赔偿判决部分。

Finally, the article brings forward the suggestions concerning legislation in the infringement of the right of reputation. It concludes that importing the "actual malice" in public official lawsuits aims to the protection for the news organization. The needless lawsuits will be decreased through constituting the system of damage compensating with punishment and the system of compensation if viciously impleading. There are many indefinite ingredients in press lawsuits such as deciding the damages of the spirit.

第五部分则是对我国新闻侵害名誉权提出的一些立法建议,即对国家工作人员引入&实际上的恶意&以对新闻机构予以倾斜保护、建立惩罚性损害赔偿制度、建立恶意不实诉讼赔偿机制以减少不必要的新闻侵权诉讼,及赋予法官自由裁量权对新闻侵害名誉权诉讼中涉及的精神损害赔偿金等众多不确定因素予以自由裁量,以实现公平和正义。

Trade-mark registration should obey the principle of honest and trust.

商标注册应遵循诚实信用原则,对抢注他人在先使用的商标者不仅应撤销注册,而且要给予罚款;不得超越注册商标专用权范围使用注册标记,违者以冒充注册商标论,除责令改正外并应处以罚款;不得擅自改变注册商标标识;使用注册商标要附加注册标记,否则在侵权诉讼中不能获得损害赔偿;要强化对注册商标的保护,对故意假冒他人注册商标的侵权行为,特别是再犯,可判处三倍以下惩罚性赔偿和合理的律师费;假冒注册商标本身就属于性质严重的行为,不应以&情节严重&、&数额较大&为犯罪构成要件,以充分发挥刑法在保护商标权中的威慑作用。

Withal, we can try to make castigatory compensation to the plaintiffs who have thrown themselves into representative action, and make common compensation to "hitchhikers". By this way, we can inspire the parties to take the lead in lodging a complaint, and to solve the "hitchhike" problem.

对此,可以考虑判令环境侵权人向参与代表人诉讼的原告支付惩罚性赔偿,而对&搭便车&的权利人则仅进行普通损害赔偿,以此来激励权利人积极参与代表人诉讼,从而解决&搭便车&问题。

更多网络解释与惩罚性的损害赔偿相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

punitive damages:惩罚性的损害赔偿

相当我国大陆所谓精神损害赔偿;二是特别的损害赔偿(special damages),即对受害人因受诽谤而遭受的实际损失的赔偿,相当我国大陆所谓经济损失赔偿;三是惩罚性的损害赔偿(punitive damages),提出此类赔偿请求,

punitive damages:惩罚性赔偿

惩罚性赔偿(punitive damages),是指由法庭所作出的赔偿数额超出实际的损害数额的赔偿. 在>得到的解释是:"系一个术语,有时也是用来指判定的损害赔偿金,它不仅是对原告人的补偿,而且也是对故意加害人的惩罚.

punitive damages:惩罚性损害赔偿

严格地说,本文的研究对象应称为"惩罚性损害赔偿"(punitive damages)、"惩戒性的赔偿"、"证实性的赔偿",也称"示范性的赔偿"(exemplarydamages)或"报复性的赔偿"(vindictivedamages),是指由法庭所作出的赔偿数额超出实际的损害数额的赔偿②,

exemplariness:可作模范

exemplarily 作为模范地 | exemplariness 可作模范 | exemplary damages 惩罚性的损害赔偿

exemplary damages:惩罚性损害赔偿

其主要营业地在纽约. 而失事飞机是由麦道公司在加利福尼亚设计和生产,在俄克拉荷马州进行维修和保养. 被告对惩罚性损害赔偿( exemplary damages)提出了异议. 地区法院审查后认为,提起诉讼各州的法律选择规则均指

exemplary damages:惩罚性的损害赔偿

exemplariness 可作模范 | exemplary damages 惩罚性的损害赔偿 | exemplary 可仿效的

nuisance:妨害

尽管许多环境案件的判决是以过失(negligence)、侵犯(trespass)、严格责任(strictliability,即,不考虑被告有无过失,他都要为其行为承担损害赔偿的责任)等责任理论为基础来判定适用惩罚性赔偿,但许多可以选择适用惩罚性赔偿的环境案件是以"妨害"(nuisance)的模式提起的.

punitive:惩罚性

这里提出的一般性问题是,因欺诈得到的惩罚性(exemplary)损害赔偿或者作为反托拉斯救济的三倍损害赔偿中的惩罚性(punitive)的三分之二的部分,是否应该按照1939年的>第32条 (a) (即现在的61条)由纳税人作为总收入申报.

putative father:推定的父亲

punitive damages 惩罚性的损害赔偿费;惩罚性补偿费 / 赔偿 | putative father 推定的父亲 | qualified title 有条件的产权;受限制的房地产权;有条件所有权

Willful:有意的

被课以惩罚性赔偿的对象,在主观上应该是有意的(willful)、随意的(reckless)、放任的(wanton). 否则,就不能适用惩罚性赔偿. 其次,从赔偿的数额来看,并非限于受害人的损害,而是高于受害人的实际损害. 具体数额的由法官或陪审团作出.