英语人>词典>汉英 : 惋叹 的英文翻译,例句
惋叹 的英文翻译、例句

惋叹

词组短语
sigh mournfully
更多网络例句与惋叹相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

LITHUANIA thinks big. In the days of the late lamented Grand Duchy, it stretched from the Baltic to the Black Sea. That was in the 12th century. But its ability to grasp the big picture remains. This is why, on March 11th 1990, the newly elected Supreme Soviet of the Lithuanian Soviet Socialist Republic voted unilaterally to restore the country's pre-war independence, with immediate effect.

立陶宛素有雄心大略。12世纪时,立陶宛大公国的版图从波罗的海延伸到黑海,现在,令人叹惋的故国已不再,但立陶宛仍然保留了对大局的判断力,正因为如此,1990年3月11日,刚刚选举成立的立陶宛最高苏维埃单方面投票决定退出苏联,立即恢复二战之前的独立地位。

Second is the real life of native Pekinese. The application of the tactful and elegant languages Ye used give her works an impression of solemnity. The third chapter writes female image in Ye抯 novels.

叶广芩的叙事语言也是"贵族化"的:以叹惋和抒情的笔调凸现着端庄与凝重,所展现的地域风情一如高天厚土的北京城般淳厚、古朴、雍容、闲适,民风民俗中蕴藏着中国传统文化的影子。

In a world that was then, as alas it still is now, bloodied by those who seek to impose theocracies, Franklin helped to create a new type of nation that could draw strength from its religious pluralism.

即便是现在我们也还在叹惋,在这个被那些宗教狂热分子的血腥所覆盖的世界,Franklin曾致力于建造一个因其宗教多元化而且强大的新型国家。