英语人>词典>汉英 : 悠闲地 的英文翻译,例句
悠闲地 的英文翻译、例句

悠闲地

基本解释 (translations)
leisurely

更多网络例句与悠闲地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The savage who, on his South Sea island, simply sat and let breadfruit fall into his lap , the simple peasant, at one with the fields he ploughed and the beasts he tended, the craftsman busy with his tools and lost in the fulfillment of the instinct of workmanship-these are the counter-images conjured up by descriptions of the strain under which men live today.

过去,生活在南海诸岛上的原始人只是坐在地上,等着让面包果从树上掉到他们的怀里;从前,淳朴的农民悠闲地耕着地,照看着牲畜;忙于操弄工具的工匠沉浸于本能的技艺展示。这些都和对生活在压力之下的现代人描述形成反差。

Local singer-songwriters will bring you euphonious songs. Stay relaxed, share the wonderful musical moments with your beloved in the New Year's Eve!

本地创作歌手为你带来清新悦耳的音乐,静静地坐在草地上,与他和她一起欣赏轻柔的音乐,悠闲地迎接新一年!

Why do you stir the water with your hands fitfully glance at the road for some one in mere idle sport?

你为什么悠闲地拨弄着水玩。偷偷地瞥视路上的行人呢?

Looking out of the window, the trees are wobbling in the soft wind, and the newly born leaves naughtily flickering, in which the latter just looks like the fingers leisurely, tirelessly playing on the piano with profound melodies that deeply touches my heartstrings. I feel it quite a cozy feeling, which by no means could anything in life compare.

窗外的大树随风吹拂、摇曳,树叶调皮地左右摇摆,仿佛正悠闲地不知疲倦地弹着一首首引人深思、深邃而撩拨心弦的钢琴曲,真是一种惬意,一种人生最大意义上的享受。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

街道两旁门户紧闭,像不愿打开的钱包。巡夜警们盖帽上崭新的金色条带发着光。他们警惕地看着从身边经过的一位旅人,他背着背包、神情自若,悠闲地向车站走去。

Characteristically deadpan, Mark Wallinger presents a series of video monitors on top of wheeled flight cases, each isolating the royal carriage's leisurely progress down the racecourse on the Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday of Royal Ascot, red-letter days in the calendar of institutional frivolities.

以一张面无表情的脸为特征,马克·渥林格出现在一系列视频节目的监视器上。监视器放在带轮子的航空箱顶端,皇家马车队由每个航空箱隔开,悠闲地巡游在在星期二、星期三、星期四和星期五举行的皇家赛马会的赛马场上,这些大喜日子已经制度化地无聊地印在日历上。

The human seasons Four Seasons fill the measure of the year; There are four seasons in the mind of man: He has his lusty Spring,when fancy clear Takes in all beauty with an easy span: he has his Summer,when luxuriously Spring's honeyed cud of youthful thought he loves to ruminate,and by such dreaming high Is nearest unto heaven:quite coves His soul has in its Autumn,when his wings He furls close;contented so to look On mists in idleness-to let fair things Pas by unheeded as a threshold brook.

译:人生的四季春夏秋冬把一年的时间填满,人的心灵也包含着四个季节。在他朝气蓬勃的春天,那清晰的幻想早一瞬间就把所有的美轻易囊括。在他的夏天,他喜欢用年轻思想把春天里采的花蜜反复品位,细细欣赏那蜜汁的甘甜芳香,乘着这高远的梦想冲天而飞。他心灵的秋天有如小湾安谧,这时他心满意足地收拢翅膀,悠闲地凝视着雾色--而美好的事物犹如门前的小溪悄然而逝。

The human seasons Four Seasons fill the measure of the year; There are four seasons in the mind of man: He has his lusty Spring,when fancy clear Takes in all beauty with an easy span: he has his Summer,when luxuriously Spring's honeyed cud of youthful thought he loves to ruminate,and by such dreaming high Is nearest unto heaven:quite coves His soul has in its Autumn,when his wings He furls close;contented so to look On mists in idleness-to let fair things Pas by unheeded as a threshold brook.

春夏秋冬把一年的时间填满,人的心灵也包含着四个季节。在他朝气蓬勃的春天,那清晰的幻想在一瞬间就把所有的美轻易囊括。在他的夏天,他喜欢用年轻思想把春天里采的花蜜反复品位,细细欣赏那蜜汁的甘甜芳香,乘着这高远的梦想冲天而飞。他心灵的秋天有如小湾安谧,这时他心满意足地收拢翅膀,悠闲地凝视着雾色--而美好的事物犹如门前的小溪悄然而逝。

There are four seasons in the mind of man: He has his lusty Spring,when fancy clear Takes in all beauty with an easy span: he has his Summer,when luxuriously Spring's honeyed cud of youthful thought he loves to ruminate,and by such dreaming high Is nearest unto heaven:quite coves His soul has in its Autumn,when his wings He furls close;contented so to look On mists in idleness-to let fair things Pas by unheeded as a threshold brook.

春夏秋冬把一年的时间填满,人的心灵也包含着四个季节。在他朝气蓬勃的春天,那清晰的幻想在一瞬间就把所有的美轻易囊括。在他的夏天,他喜欢用年轻思想把春天里采的花蜜反复品位,细细欣赏那蜜汁的甘甜芳香,乘着这高远的梦想冲天而飞。他心灵的秋天有如小湾安谧,这时他心满意足地收拢翅膀,悠闲地凝视着雾色--而美好的事物犹如门前的小溪悄然而逝。

For one out of five, weekends and vacations are consumed by such drudgeries as housecleaning, yardworking, and cooking; only one-third of them enjoy the luxury of relaxing in the sun, going camping, playing sports, or simply relaxing.

五个人中有一个在周末和假期辛苦地打扫屋子、整理院子和做饭。只有三分之一的人能够悠闲地消受阳光、去野外露营、进行体育活动、或干脆休息。

更多网络解释与悠闲地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be ill at ease:心神不宁

Take one's ease:放心;安心;休息 | Be ill at ease:心神不宁 | Sit at ease:悠闲地坐着

telephone booth:电话亭

3.自己的姓名及电话号码,若是在公共电话亭拨打的话,还要告知电话亭(telephone booth)的编码. 热狗小粉丝:再见,我还要去百事达(Bluckbuster)租DVD影片. 可以悠闲地躺在沙发(couch)上看整天的电视或DVD影片真是一种享受,

Fred Couples:弗雷德-卡波斯

早晨七点左右,阳光刚刚开始从火炬松的枝叶间透出,伍兹和球手弗雷德 卡波斯(Fred Couples)漫步到俱乐部的新练习场上,在空无一人的场地上悠闲地打了半个小时的球.

elk:驼鹿

时间在Zion似乎放慢了脚步,美丽与安详是Zion最大的特点,空气是懒懒的,岩石是懒懒的,连河水也是懒懒的. 静谧而温润的空气,红土铺设的道路,Virgin River流淌在粉红色山谷之间,驼鹿(Elk)长耳鹿(mule deer)悠闲地出现在任意角落.

restfully:平安地; 安静地 (副)

restful 给人休息的, 安静的, 平安的 (形) | restfully 平安地; 安静地 (副) | restfulness 安闲, 悠闲; 安静, 宁静 (名)

restfulness:安闲, 悠闲; 安静, 宁静 (名)

restfully 平安地; 安静地 (副) | restfulness 安闲, 悠闲; 安静, 宁静 (名) | resting 静止的, 休眠的, 不动的 (形)

Put/set sb. at ease:让某人的情绪放松

Sit at ease:悠闲地坐着 | Put/set sb. at ease:让某人的情绪放松 | With ease:毫不费劲地;轻易地

relaxedly:缓慢地; 宽心地; 松弛地 (副)

relaxed 松懈的; 随意的; 放松的; 悠闲的 (形) | relaxedly 缓慢地; 宽心地; 松弛地 (副) | relaxin 松弛激素 (名)

He furls close;contented so to look:这时他心满意足地收拢翅膀

His soul has in its Autumn,when his wings他心灵的秋天有如小湾安谧... | He furls close;contented so to look这时他心满意足地收拢翅膀, | On mists in idleness-to let fair things悠闲地凝视着雾色--而美好的事...

Wasting time playing cards:悠闲地玩着纸牌

藏在雪茄的烟雾后面, Hiding behind fumes of cigars, | 悠闲地玩着纸牌, Wasting time playing cards, | 人间烟火你不沾边. Getting no touch with human hearts.