英语人>词典>汉英 : 忍辱负重 的英文翻译,例句
更多网络例句与忍辱负重相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Luckily, in human history, there was hero born though he has become a distant memory. Anyway by wiping away the historical dust, through the smoky ancient battlefield, or at the midnight with gloomy stars, we appear to visualize his lofty silhouette - bounteous threnody, sacrifice for justice, suffer in disgrace and insults, errantry and righteousness, regardless of life and death, faith-supremacist, pursuit for fellowship, friendship and love with no turning back.

好在人类历史上,曾经诞生过英雄,虽然他已成为一个遥远的记忆,似乎我们只有揩拭了历史的蒙尘、透过硝烟弥漫的古战场;或者,在某一个星光黯淡的子夜,方能依稀窥见英雄高大的身影--慷慨悲歌、舍生取义、忍辱负重、侠肝义胆,置生死于度外,视信念为唯一生命,为友情、友谊乃至爱情义无返顾。

Then he whirled her round with a twist of his hand, and flung her down from heaven so that she fell on to the fields of mortal men; and he was ever angry with her when he saw his son groaning under the cruel labours that Eurystheus laid upon him.

誓罢,他把女神提溜着旋转,抛出多星的天穹,转瞬之间便降落到凡人的世界。然而,宙斯永远忘不了她的欺诈,每每出声悲叹,目睹他的爱子忍辱负重,干着欧鲁修斯指派的苦活。现在,我也一样。

In order to carry out this important task, I had to eat dirt.

为完成这项重要的任务,我不得不忍辱负重

We are very young; we know not what misfortunes are in store for us; what losses, perhaps what calumnies, or even dishonour, may in after times taint our names.

我们都很年轻,不知道未来会遭遇什么不测,或许会失去很多,或许受人中伤,或许要忍辱负重,这些都会玷污我们的名誉。

I'VE ENDURED ALL KINDS OF HUMILIATIONS,BUT I ALWAYS THOUGHT ABOUT THE DAY WHEN I WOULD GET MY REVENGE

我一直忍辱负重,坚信终有一天一切都会有个结果

Barred from their homes just a few kilometres over the border, but stigmatised in Israel where the Jews look down on them as Arabs and the Arabs despise them as traitors, their horizons and ambitions are shrunken.

当以色列于2000年几乎一夜之间抽身离去时,这些人只得逃亡以色列去寻求庇护。若越出国境半步,即严惩不贷。倘若继续在以色列忍辱负重,他们的视野与雄心无疑将被遮蔽,乃至淹埋了。犹太人像鄙视阿拉伯人那样鄙视他们,而阿拉伯人又将他们视为叛国者,唾弃不已。何处才是归途?

更多网络解释与忍辱负重相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ashes:灰烬

可是,我时刻不会忘记自己就是那一颗小反斗星,一点深埋于灰烬(ASHES)中的星火,我忍辱负重,养精蓄锐,用敌人的肥料喂饱自己,让自己更强壮. 我要饲机以动,一鼓作气,成燎原之势头,拯救无数学生于水深火热之中!

go steady with:与某个异性稳步发展感情

bail someone out 把某人从困境中解救出来 | go steady with... 与某个异性稳步发展感情 | eat humble pie 忍辱负重

eat humble pie:忍辱负重

go steady with... 与某个异性稳步发展感情 | eat humble pie 忍辱负重 | a dog in the manger 如狗占马槽的人

die in one's boots:暴卒

rude awakening, 幻灭 | Die in one's boots, 暴卒 | Keep one's shirt on, 忍辱负重

have sb. in one's pocket:任意支配

dip into one's pocket 付钱,花钱 | have sb. in one's pocket 任意支配 | put one's pride in one's pocket 忍辱负重

lyncean hawk:目光锐利的老鹰

适应环境的变色龙:acclimatizable chameleon | 目光锐利的老鹰:lyncean hawk | 忍辱负重的骆驼:longanimous camel

Suffer Well:忍辱负重

21. ENJOY THE SILENCE 04 享受静寂04 | 22. PRECIOUS 珍贵 | 23. SUFFER WELL 忍辱负重

Suffer Well:忍辱负重(英国排行榜立

08 Stranqelove 奇爱(英国排行榜z16) | 09 SUffer Well 忍辱负重(英国排行榜立12) | 10 Dream On 美梦继续(英国排行榜6)

longanimous camel:忍辱负重的骆驼

目光锐利的老鹰:lyncean hawk | 忍辱负重的骆驼:longanimous camel | 严格守时的公鸡:punctual cock