英语人>词典>汉英 : 心虚 的英文翻译,例句
心虚 的英文翻译、例句

心虚

词组短语
afraid of being found out · with a guilty conscience
更多网络例句与心虚相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Among them, however, qi deficiency, heart deficiency, phlegm,senility index and high TG have comparatively close corre lations with CHD; meanwbile, increased pulse pressure, high LPO, low HDL/TC, Iow puLmonary function show comparatively c1ose correlations with CAS.

其中,气虚、心虚、痰浊、衰老指数、高TG和CHD发病频相关较大;脉压增大,高LPO,低HDL/TC、肺功能低下和CAS的相关较大。

With case-conetol metbod and statistic method 0f single factor and multi-variate stepwise fegression analysis, the RF of CHD and CAS bave been analysed and similarity and difference of botb diseases have been discussed. THE results revealed that kidney deficiency, heart deficiency, Liver deficiency, Lung deficiency, qi deficiency, senility index, bypertension, chronic bronchitis, diabetes, typerlipemia, obesity are principal RF of CHD.

调查内容涉及129个中西医因索,应用病例一对照的研究方法,以单因素分析,多元逐步回归对CAD和CAS的中西医易患因素进行比较分析,并探讨了二种疾病易患因素的异同点,结果表明:CHD主要易患因素是肾虚、心虚、肝虚、肺虚、气虚、衰老指数、市血压、慢支、糖尿病、高脂血症、肥胖。

Further analysis illustrated that similarities and differences lie in the RE of CHD and CAS. Blood stasis and cbronic broncbitis are similar RF of both diseases; similar but different Rf covered liver deficiency, hypertension, diabetes, year of hyperlpemia, high blood sugar, tigh blood stasis, high cbolesterol. Among them, bigher positive rate of liver deficiency, hypertension and diabetes, longer year of hyperlipemia, higbef blood sugar, more serious blood stasis remain in CHD while higher cholesterot existing in CAS in this study. Moreover, qi deficiency, heart deficiency, Phlegm, senility index, putse pressure, LOP, TG, HDL/TC, Low putmonary 、function are different RF of both diseases.

进一步分析CHD和CAS易患因素异同的结果表明:CHD和CAS,相同易患因素有血瘀、慢支;同中有异的易患因素有肝虚、高血压、糖尿病、高脂血症年限、高血糖、高胆固醇、血液粘滞性增高;其中CHD的肝虚、高血压和糖尿病发生率较高,高脂血症年限较长、血糖较高、血液粘滞性严重,CAS的总胆固醇在本次分析中较CHD高;不同易患因素有气虚、心虚、痰浊、衰老指数、脉压、LPO、TG、HDL/TC、肺功能低下。

But in a recent interview with Fox News, the president sounded diffident and nervous about his economic policy.

但最近在接受福克斯新闻网采访的时候,奥巴马总统对自己的经济政策出言谨慎,听起来充满了心虚和不安。

Such a disparity in influence would further intensify the defendant's fear and restlessness. In light of the lack of the ability to make clear expressions, the defendant would be easily misunderstood as being diffident, speaking evasively or quibbling, which would lead to misjudgment.

这样的实力落差,往往使得刑事被告不安与恐惧,难以确切地表达自己的意思,在此情况下,很容易会被裁判者误会是心虚、言词闪烁或狡辩,而导致误判的结果。

You look guity!

你看上去心虚

In the past, the vocals from the original sound tracks always seemed rushed. The songs were hardily polished; there wasn't enough space for experimentation. Singing became an "uncertain" endeavor, and it not longer brought me any joy. So, quietly, it retreated into a corner where hopefully no one would notice.

以前配唱原声带歌曲时总是来去匆匆,歌不够熟练,唱法也没有一再尝试的空间,唱歌这件事变得很"心虚",不再是一件快乐的事,因此,它便慢慢退回到不希望被人注意的角落去了。

When you say that when someone coward In fact, I already know you have been a guilty conscience.

当你说别人孬种的时候我已经知道其实你一直在心虚

I have a guilty conscience:"I have been listening to you talk about a joke, that did not pay attention to."

心虚地说:"我一直在听你讲笑话,一点都没注意。"

On the evening of the day when she had handed over her two little ones to Magnon, with express intention of renouncing them forever, the Thenardier had felt, or had appeared to feel, a scruple.

德纳第大娘对她的两个小儿子,原已下定决定永远抛弃不要了的,可是在把他们交付给马侬姑娘的那天晚上,她忽然感到心虚,或是故意装作心虚

更多网络解释与心虚相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I can not help it:我没有办法

You look guilty 你看上去心虚 | I can not help it 我没有办法 | That is your problem 那是你的问题

Guilty Conscience:问心有愧 (guilty adj.犯罪的, 有罪的, 心虚的)

clear conscience 问心无愧 | guilty conscience 问心有愧 (guilty adj.犯罪的, 有罪的, 心虚的) | I have a clear conscience.我问心无愧

pareces culpable:你看上去心虚

49. 是我的错. no es mi culpa | 50. 你看上去心虚. pareces culpable.... | 51. 我没办法. no puedo ayudarte

cf. deliciously tired:累得畅快淋漓

eliminate the possibility of 排除这种可能性; 使不可能 | guiltily enjoyable 心虚的快乐 | cf. deliciously tired 累得畅快淋漓

diffident; timid:(心虚; 勇气不足)

1、(空着的) empty; void; unoccupied | 2、(心虚; 勇气不足) diffident; timid | 3、(不真实; 虚假) false; nominal

droll:古怪的

guilty心虚的 | droll古怪的 | faraway心神恍惚的

guiltily enjoyable:心虚的快乐

eliminate the possibility of 排除这种可能性; 使不可能 | guiltily enjoyable 心虚的快乐 | cf. deliciously tired 累得畅快淋漓

you look guity:你看上去心虚

35.You're nothing to me! 你对我来说,什么都不是! | 36.You look guity! 你看上去心虚! | 37.I don't want to hear it! 我不想听!

51. I can't help it. 我没办法:51 j'suis au bout de mes moyens

50. You look guilty. 你看上去心虚. 50 t'as l'air coupable! | 51. I can't help it. 我没办法. 51 j'suis au bout de mes moyens! | 52. That's your problem. 那是你的问题. 52 c'est pas mes affaires!

guilty inwardly:理屈心虚

guilty犯罪的,有罪的,心虚的 | guilty inwardly 理屈心虚 | a guilty conscience犯罪感