英语人>词典>汉英 : 心中 的英文翻译,例句
心中 的英文翻译、例句

心中

词组短语
in the heart
更多网络例句与心中相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Now, the leading character is you ,who are trying your best for the college entrance examination in 60 days ahead, I believe you are absolutely self—confident ,also there are failed abjection and suspicion from mock examinations ; both accustomed to learning your methods, also swing at all Class of expert guidance; both of your infinite future expectations, also the reality powerless fatigue; both play online games, also with a strong desire to date, there are sets of simulation questions waiting to practice; both students intense competition between friends, there you struggle to the spirit of mutual dreams; both parents and teachers expectations, but also the hearts of unspeakable plan.

现如今,主角换成了你们,在距离高考60多天的今天,我相信你们心中既有志在必得的坚定,也有模拟考试失败的落魄和怀疑;既有自己习惯了的学习方法,又摇摆于各类专家的指导;既有对自己未来的无限期待,又有现实力不从心的疲惫;既有玩网游、谈恋爱的强烈欲望,又有一套又一套的模拟试题等着去练习;既有同学朋友之间的激烈竞争,又有大家为了梦想而奋斗的互助精神;既有父母老师殷切的期望,又有心中不可言传的计划。

Don Quixote is a funny and sorrow story, a work that makes readers taste deeply sorrow when they are laughing at scenario of story. This text divides the meaning of Don Quixote into three layers. The first layer is taste layer, to analyse the comedy of absurdness and the tragedy of sublimity in Don Quixote. The second layer is history layer, to analyse that Don Quixote reflects the

本文把《堂吉诃德》的意蕴分为三个大层次,第一层是审美情韵层,主要分析了《堂吉诃德》荒诞的喜剧美和崇高的悲剧美;第二层是历史内容层,结合塞万提斯本人的经历和西班牙当时的历史,分五个层次进行阐析——塞万提斯本人的真实映射、西班牙社会的真实写照、摩尔人被驱逐的血泪史、西班牙海外殖民历史的曲折反映、反映了西班牙人文主义者与农民的社会关系等;第三层是哲理意味层,剖析了堂吉诃德的疯癫中显示的生命真实,从中看到知识分子"知其而不可为而为之"的人生态度,也映射出的塞万提斯的人文主义思想及其信仰危机和他心中的宗教理想,表现了作为文艺复兴后期代表的塞万提斯的进步的人文主义思想,蕴涵着作者心中无法磨灭的宗教理想,寄托了塞万提斯心中的爱憎和理想。

First, it discusses the impact of the number of dimensions on rating results and the four meta-dimensions in AC. Second, it introduces the indexes of rating accuracy in AC and expounds different types of rater training programs and their impact on rating accuracy. Third, although AC has proved good criterion-related validity, the research on its construct validity has not yet reached an agreement.

首先,文章讨论了评分维度的数目对於评分结果的影响,以及评价中心中的4个元维度;其次,介绍了评价中心中衡量评分效果的指标,并讨论了评分者培训的分类及其对评分效果的影响;第三,虽然评价中心具有良好的效标关联效度,但对於其结构效度的研究至今尚无统一结论。

You are right here in my heart and will alway be.

你在我心中,永远在我心中

That now, [ 5 ] While time was, our first-Parents had bin warnd The coming of thir secret foe, and scap'd Haply so scap'd his mortal snare; for now Satan, now first inflam'd with rage, came down, The Tempter ere th' Accuser of man-kind, [ 10 ] To wreck on innocent frail man his loss Of that first Battel, and his flight to Hell: Yet not rejoycing in his speed, though bold, Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt, which nigh the birth [ 15 ] Now rowling, boiles in his tumultuous brest, And like a devillish Engine back recoiles Upon himself; horror and doubt distract His troubl'd thoughts, and from the bottom stirr The Hell within him, for within him Hell [ 20 ] He brings, and round about him, nor from Hell One step no more then from himself can fly By change of place: Now conscience wakes despair That slumberd, wakes the bitter memorie Of what he was, what is, and what must be [ 25 ] Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue.

但愿现在再来这一声,使我们的始祖父母受到警戒,知道他们的隐敌即将来临,可以尽早躲避,免入致命的陷阱!因为这时撒旦首次怒火燃烧,下到人间,做为人类控拆者之前的诱惑者,前来要把自己第一次失败和溃逃地狱中去的怨气一齐倾泻在脆弱、无辜的人类身上:他的大胆远征,勇敢沉着的成功既不能说可喜,也没有炫耀的理由,他正要着手一个险恶的阴谋,混乱的心胸,澎湃,沸腾,像产前的阵痛,像一架魔鬼的机械反跳过来,打在自己的身上。恐惧和疑虑在混杂的思想中抗争着,从底层扰乱了心中的地狱,因为从他心中带来了地狱,并且紧紧地缠绕着他自己,他不能踏出地狱一步,正像他不能离开他自己,也不能用转换地方的手段以求逃离。

I say insufferable; for the feeling was unrelieved by any of that half pleasurable, because poetic,sent iment with which the mind usually receives even the sternest natural images of t he desolate or terrible, I looked upon the scene before me — upon the mere house, and the simple landscape features of the domain, upon the bleak walls, upon t he vacant eye like windows, upon a few randy sedges, and upon a few white trunk s of decayed trees with an utter depression of soul which I can compare to no e arthly sensation more properly than to the afterdream of the reveler upon opium; the bitter lapse into everyday life,the hideous dropping off of the veil.

我说难以忍受,是因为往常即使人们看到荒山野岭或其他令人生畏的自然景象时,也可能产生一些诗意,心中或许有几分快感,但此时此地的情景在我心中却丝毫引不起此种感情。我看着眼前的这番景象——宅第本身、房子周围单调的景象、光秃秃的墙壁、空空的圆窗、几丛杂乱的茅草、几株灰白的枯树——心情十分沮丧,这种沮丧,无法拿人世间的任何心情来比拟,除非把它比作过足鸦片烟瘾的人从梦幻中回到现实生活里的那种痛苦心情。我只觉心中一凉,往下一沉,异常难受。

One of the fathers, in great severity, called poesy, vinum daemonum, because it filleth the imagination; and yet it is, but with the shadow of a lie.

真正可怕的,还不是那种人人难免的一念之差,不是那从心中经过的谎言,而是那种深入习俗沉入心中,盘据心中的虚矫,如前所言者是也。

Did not like this way a long time alone in the forest to experience a comfortable and quiet, is not far from the green leaves fall away in my mind share of annoyance and frustration, so I had a desire to live their own free and easy , in this fall to find a part of my own heart land, flying green leaves of autumn in my heart impulses.

好久没有像这样地独自在林间体验一份安逸和恬静了,是秋天的绿叶的远离带走了我心中的那份烦躁和无奈,让我有了一种想活得属于自己的洒脱,在这个秋季寻觅一块属于我自己心中的陆地,放飞我心中的秋天的绿叶的冲动。

Men have now by nature no peace within their hearts, for God is crowned there no longer, but there in the moral dusk stubborn and aggressive usurpers fight among themselves for first place on the throne.

外面的心,根本沒有平安,因為神已不再留在他心中掌權,而是那些頑強凶暴的僭位之物,在昏暗的心中各自爭搶,奪取那心中寶座的首位。

8Ps for native and NaBH〓 chemically modified reaction centers, and the transfer process from H〓 to the final electron acceptor Q〓 occurs in about hundreds of picoseconds. On the other hand, the energy transfer from excited B was obviously slowed down in the pheophytin-exchanged RC. By considering the change of free energy of ion pair P〓Phe〓, it could be expected there might exist alternative pathway of charge separation and electron transfer in pigment-exchanged reaction center. In addition, the influence of acid environment on the ultrafast dynamics of reaction center was also experimentally observed, which shows an evident difference from that of in native RC, and further investigation should be carried out to elucidate the origination.

在色素置换后的反应中心中,以B为起点的能量传递较天然RC的情况明显减慢,约在450fs左右,考虑到置换后的反应中心中P的自由能有所提高以及其仍然保持的光化学活性,这一较慢的能量传递也可能预示着还存在着其它的能量传递通道;另外,还对酸性处理的反应中心中的超快光动力学过程进行了尝试性的研究,发现由于色素分子的聚集以及蛋白环境的改变,BChl分子的激发态动力学过程有着明显不同于天然反应中心的情况。

更多网络解释与心中相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Dear shadow alive and well:你的形象依然活在我心中

They do not 他们不再记得你了 | Dear shadow alive and well 你的形象依然活在我心中 | How can the body die 肉体却已经死亡

be sick at heart:心中烦闷, 悲观

be sick and tired (of) 十分厌倦[烦] | be sick at heart 心中烦闷, 悲观 | be sick of doing nothing 闲得发腻

Breezy Valley:沁入心中空谷

班得瑞特别拉远了音场的景深,以表现风平浪静时,湖畔辽阔的回音;班得瑞请您用心来体会......轻舞的风,沿陵线向下滑行,滋养大地的温暖,沁入心中空谷(Breezy Valley)成军超过10年的班得瑞,为新世纪乐坛最走红的「元老级」团体.

putting on a caftan, reciting vows, and feeling superior to me:穿长袖花衬衫,宣誓结婚 心中想着我比不上他们

Every gay guy I know is running off to Hawaii... | putting on a caftan, reciting vows, and feeling superior to me.|穿长袖花衬衫,宣誓结婚 心中想着我比不上他们 | - Caftans? - Yes, with orchid leis.|-穿长...

chase away this londlinss inside:赶走心中所有的孤单

I just can't wait till i see you face我只是不能等到我再次看到你的脸庞 | chase away this londlinss inside.赶走心中所有的孤单 | when you're close to my heart当你在靠近我的心的时候

E: Eden:老特拉福德是我心中的伊甸园

I: icon--她是我心中的英雄和永恒的体育文化偶像 | T: temperament--她拥有一种独特的气质 | E: Eden--老特拉福德是我心中的伊甸园

Nel cuore rester:将闪耀我们心中

I pray we'll find your light 我祈祷我们能找到你的光 | Nel cuore rester 将闪耀我们心中 | And hold it in our hearts 将之留在心中

Patrick says you're small time:帕特里克说 你在他心中没什么地位

It's as real as it gets.|绝对是真的 | Patrick says you're small time.|帕特里克说 你在他心中没什么地位 | You don't have the stones to go big.|永远在他心中成不了气候

Simhai loh cix gaed:心中舒畅路就短

Sam Beixnuengx Doengzsim 三兄弟同心 | Simhai loh cix gaed 心中舒畅路就短 | Simgaek roen cix raez 心中焦急路就长

with the liveliest emotions of pleasure:在我心中激荡起强烈的快乐啊

the various deep sensations which swell心中的千丝万... | with the liveliest emotions of pleasure在我心中激荡起强烈的快乐啊 | my almost bursting heart. I tell you, my dear几乎将要撑破我满溢的胸膛,我想告诉...