英语人>词典>汉英 : 得意洋洋 的英文翻译,例句
得意洋洋 的英文翻译、例句

得意洋洋

基本解释 (translations)
elation  ·  exaltation  ·  jauntiness

词组短语
ride high · feel oneself highly flattered · cheerful and confident · have one's nose in the air
更多网络例句与得意洋洋相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

She was elated at the prospect of success.

她因为成功的前景而得意洋洋

She had snatched away her hand, she had swiftly kissed his temple and fled. He tramped the floor quite daft, now roaringly triumphant , now blackly longing

她急切地抽出自己的手,闪电般地在他的脸上亲了一口,然后便逃掉了,他傻乎乎地噔噔地在客厅里走来走去,一会儿因为胜利而得意洋洋,一会儿又被邪恶的欲望弄得如痴如狂。

I saw him walk out of the boss's office like the cat that just ate the canary .

我看见他从老板的办公室出来时,显出得意洋洋的样子。

He always said something to make things worse for himself, and the triumphant smile on his captor's face only confirmed it.

他总是说一些让自己变得更加糟糕的话,捕到他的主人们脸上得意洋洋的微笑仅仅确证了这一点。

Her convoluted Castilian was the wonder of poets, ever since the memorable day when she found the matches that Uncle Juan de Dios had lost and returned them to him with her triumphant argot

有一次,她找到了Juan de Dios叔叔丢失的火柴,还回去时她得意洋洋地说了一句妙语:"我来了,你的火。"那天真让人难忘。

But, at the moment, we should not be complacent at all.

但,在,我们不应该根本之时是得意洋洋的。

God summoned them around,A complacently said:"I have brought brought to them."

上帝把他们叫到身边,A学徒得意洋洋的说:"我将天堂带到人间。

That child complacently declared to the father that, I thought in the horse dunghill certainly also is hiding a pony!

那孩子得意洋洋地向父亲宣称,"我想马粪堆里一定还藏着一匹小马呢!"

They sigh complainingly, and yet those words make them happy and exalted

他们牢骚满腹地叹息着,但这些话使他们感到快活,得意洋洋

They sigh complainingly, and yet those words make them happy and exalt ed

他们牢骚满腹地叹息着,但这些话使他们感到快活,得意洋洋

更多网络解释与得意洋洋相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

abject exultant:可怜的得意洋洋的

abiding evanescent持久的易消散的 | abject exultant可怜的得意洋洋的 | abjure affirm弃绝确认,肯定

crow over one's success /be smug /be inflated with pride:得意洋洋 /得意扬扬

得意忘形 be beside oneself with joy /be carried away by one's success | 得意洋洋 /得意扬扬 crow over one's success /be smug /be inflated with pride | 德才兼备have both ability and moral integrity

elated:得意洋洋的,振奋的

averse 不愿意的 反对的 | Elated 得意洋洋的,振奋的 | Elucidate 阐明 说明

elated:兴高采烈, 得意洋洋

encouraging 欢欣鼓舞 | elated 兴高采烈,得意洋洋 | evasive 含糊其辞

elated:得意洋洋的,兴高采烈的

sit in 参加,出席;待人临时照看孩子 | elated 得意洋洋的,兴高采烈的 | see to it that 务必使,保证使

sense of elation:得意洋洋的感觉

now that you know i'm trapped 现在你知道我已经被困其中了 | sense of elation 得意洋洋的感觉 | you'll never dream of 你从来不会梦想来打破这个固恋

jauntiness:得意洋洋

得意忘形,得意洋洋 bloat get dizzy with success | 得意洋洋elated, elation, exaltation, jauntiness | 得意扬扬ride high

elated elation exaltation jauntiness:得意洋洋

得意忘形 得意洋洋 bloat get dizzy with success | 得意洋洋elated elation exaltation jauntiness | 得意扬扬ride high

The girl is on cloud nine:这个女孩得意洋洋的

on cloud nine得意洋洋的 | The girl is on cloud nine.这个女孩得意洋洋的. | take ten休息十分钟

cock-a-hoop:得意洋洋地

cocinincocostearin 椰子硬脂 | cock-a-hoop 得意洋洋地 | cock-a-hoophigh-blownperky 得意洋洋