英语人>词典>汉英 : 得体 的英文翻译,例句
得体 的英文翻译、例句

得体

基本解释 (translations)
decency  ·  applicableness  ·  decencies

词组短语
in good taste · befitting one's position or suited to the occasion · quite the cheese
更多网络例句与得体相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

His manners are above reproach -- I've never met anyone so polite.

他的举止非常得体,我从未见过像他那么彬彬有礼的人。

It benefits the addresser a lot by making business letter more flexible, appropriate and polite.

这些模糊语言的使用在很大程度上提高了语言表达的灵活性,使得商务信函更加礼貌﹑得体

I hope you will behave without affectation at the wedding .

我希望你在婚礼上做到得体有礼。

One thing to note is that not all of the things that have a corresponding collective noun, or nouns of assemblage.

所谓、是个相对概念,不是绝对的,有很多表达只是得体与不得体、地道与不地道的问题。

Among them, the application of the Tact Maxim is specified in more detail from the aspect of mitigating the interrogee's criminal responsibility.

语料中的礼貌语言主要体现了礼貌原则中的得体原则,赞誉原则,一致原则和同情原则,其中作者从减轻被讯问者刑事责任的角度详细探讨了得体原则在警察讯问语言中的应用。

A decent op-ed and political page,but human interest?

一份得体的政治报告一份得体的开场,收尾加上政治版面

The sense of what is proper, seemly, or least likely to give offense in a given social situation.

得体:对在一种特定的社交场合中何为得体、适当的或至少不会冒犯他人的一种意识

Here I am thinking not so much of the probable increase in "illicit" discourses, that is, discourses of infraction that crudely named sex by way of insult or mockery of the new code of decency ; the tightening up of the rules of decorum likely did produce, as a counter effect, a valorization and intensification of indecent speech.

这里,我指的不是"犯禁"话语的可能增多,这些违禁话语粗鲁地凌辱或者嘲讽性,赋予它以新的羞耻。礼仪规范日益严厉,很可能导致相反的结果,使得不得体的话语得到了加强。我所提及的不是那些以粗俗为名的、被侮辱与被新礼仪规范所嘲笑的"违禁"的性话语的可能、甚至增多。礼仪规范的日益严厉,很可能导致相反的结果——不得体话语的稳定与增强。

Unbecoming; indecent; in poor taste 不合适的;不合乎礼仪的;不得体的 When Seymour put whoopee cushions on all the seats in the funeral parlor, his conduct was most unseemly.

当西摩在殡仪馆的所有坐位上都放上(人坐上去会发出类似放屁声响的)放屁坐垫时,他的行为是极不得体的。

You should be quite the cheese in love as possible as you can .don't badger with him temerariously and don't blame him for his insight.bow your thanks and congee with smile.he will miss you with such a appropriate leave-taking.the only way is to leave him immediately if your lover has changed mind.don't show him see your gloomy mood in any case.so called decency is not to tell out all the words and not to do all the things.

在情场上,更要尽量得体。你喜欢别人,别人不喜欢你,不要死缠烂打,也不用骂他没眼光,鞠躬离场,微笑道别。走得那么得体,他将来一定会想念你。你爱的人变了心,你为自己争回一口气的唯一方法,就是跟他合作,立刻离开他,千万别让他看到你吐血。所谓得体,就是有许多话不必说尽,有许多事不必做尽。

更多网络解释与得体相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be suited to the occasion:适宜,得体

be out of keeping the times 落伍了 | be suited to the occasion 适宜,得体 | be unpreventable 不登大雅之堂

behave well:举止得体

every four years 每四年;每隔三年 | behave well 举止得体 | improve the environment 改善环境

morals and cadency:道德和庄重得体

literature n .文学(作品),文艺,著作,文献 | morals and cadency 道德和庄重得体 | nudity n .裸休憩,赤裸

drop a clanger:说出不得体或令人困窘的话, 当众失言

31. dosh n. 钱 | 32. drop a clanger 说出不得体或令人困窘的话,当众失言 | 33. eager beaver 做事特别卖力的人

conduct oneself with dignity:举止得体,检点

clue n .线索 | conduct oneself with dignity 举止得体,检点 | cover one's tracks 掌握某人的行踪

decency:得体

而传统主义者,包括自由主义的传统主义者,针锋相对地指出,某些调节个人选择的核心原则 和美德对于维持社会凝聚和得体(decency)是根本性的,为什么就不能使法律、公共教育、法官和陪审团偏向它们?

Decent:得体

因此,第三条道路的政治就是如何在一个发生了巨大社会、经济变革的时代创造一个繁荣、得体(decent)的社会,因为我们的世界充满了变化,变化是我们时代的特征.

Decorum:得体

无疑意在"劝服"、"实践"或"行动"(譬如凯瑟琳.安.波特的叙事小说>(6)),但即使保守的亚里士多德、西塞罗派修辞学也坚持言说的首先原则是"得体"(Decorum)或适当,而"得体"显然是形式上的要求;因此,美学(修辞)阐释"首先,

in bad taste:庸俗,不得体

in good taste: 文雅,得体 Eg: The beautiful girl is in good taste. | in bad taste: 庸俗,不得体 | to one's taste: 合某人的口味,称某人的心愿 Eg: He did what he wanted to do to his taste.

infelicitous:不妥当的,不得体的

felicitous (话语等)适当的,得体的 | infelicitous 不妥当的,不得体的 | solicitous 热切的,挂念的