- 更多网络例句与强加义务相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
If we say that the second rate cut is only aimed at boosting China's overall macro-economic measures, then the unilateral imposition of stamp duty in support of the central enterprises to buy back shares and holdings Huijin three line news that a real response to the recent sharp fall in a row of A cardiotonic share market.
如果说第二个降息只是在提高中国整体的宏观经济措施，那么邮票在中央企业支持单方面强加义务回购股票，汇金持有的三线的消息，一个真正的目的是因应近期在暴跌的A股市场连续强心。
-
For purposes of this Clause 16,"Indemnifiable Loss" means, with respect to any Indemnitee, any action, cost, damage, disbursement, expense, liability, loss, deficiency, diminution in value, obligation, penalty or settlement of any kind or nature, whether foreseeable or unforeseeable, including, but not limited to, interest or other carrying costs, penalties, legal, accounting and other professional fees and expenses reasonably incurred in the investigation, collection, prosecution and defense of claims and amounts paid in settlement, that may be imposed on or otherwise incurred or suffered by such Indemnitee and any taxes that may be payable by such Indemnitee as a result of the indemnification of any Indemnifiable Loss hereunder.
为这个条目16 的目的，"Indemnifiable 损失"意味，谈到任一Indemnitee，任一次行动、费用、损伤、支出、费用、责任、损失、缺乏、减少按价值，义务、任一种类的惩罚或解决或自然，是否可预见或不可预知，包括，但没限制对，兴趣或其它资产持有费用、惩罚，法律，认为和其它专业服务费和费用合理地被招致在要求调查、汇集、起诉和防御和数额支付了在解决，也许被强加或由这样的Indemnitee 否则招致或遭受和所有税也许是付得起由这样的Indemnitee 由于任何Indemnifiable 损失的保护在此之下。
-
These obligations may be mutual, or self-imposed, or explicitly stated, or may not.
这些义务可能是相互的，或自我强加的，或者明确规定，或者可能不会。
-
With a profound sense of the solemn and even tragical character of the step I am taking and of the grave responsibilities which it involves, but in unhesitating obedience to what I deem my constitutional duty, I advise that the Congress declare the recent course of the Imperial German Government to be in fact nothing less than war against the government and people of the United States; that it formally accept the status of belligerent which has thus been thrust upon it; and that it take immediate steps not only to put the country in a more thorough state of defense but also to exert all its power and employ all its resources to bring the Government of the German Empire to terms and end the war....
我深刻认识到我正采取的步骤的严重乃至悲剧的性质，以及它所包含的重大责任，但是我对履行自己由宪法规定的义务毫不迟疑。正是以这样的态度我建议国会宣布，德意志帝国最近的行动事实上已是对美国政府和人民发动了战争；美国正式接受已强加于它的交战国地位；美国将立即行动，不仅使国家处于完全的防御状态，而且将竭尽全力，使用一切手段迫使德国政府屈服，结束战争。
-
Whenever loss or damage has resulted from unseaworthiness, the burden of proving the exercise of due diligence shall be on the carrier or other person claiming exemption under this Article
"谨慎处理"。为了使本规则与第3条规则1强加的义务协调，似乎有必要对"谨慎处理"进行限制解释为："在开航前和开航当时"。
-
Whenever loss or damage has resulted from unseaworthiness, the burden of proving the exercise of due diligence shall be on the carrier or other person claiming exemption under this Article.
"谨慎处理"。为了使本规则与第3条规则1强加的义务协调，似乎有必要对"谨慎处理"进行限制解释为："在开航前和开航当时"。这似乎是一种合理的解释。
-
It manipulates the environment, and it is able to enforce moral duties on those who are inclined to disregard them.
它控制着周围环境，并且能够将道德义务强加于那些容易忽视它们的人。
-
Uranus, naturally rebellious, tends to rebel against all such impositions.
但天王星意味着反抗，这会带来反抗所有强加的义务和责任的倾向。
- 更多网络解释与强加义务相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Nothing in this Convention shall be construed/interpreted as imposing an obligation to：本公约不得解释为强加一种......的义务
with due regard to the rights of th... | Nothing in this Convention shall be construed/interpreted as imposing an obligation to 本公约不得解释为强加一种......的义务 | may be landed at any place , destr...
-
paternalism：家长作风
第一种观点涉及到重新思考家长作风(paternalism) 问题. 实际上, 将参与政治讨论的义务强加于公民不就是没有证据的干涉吗? 人们可能会回答, 选举权和参与讨论是联系在一起的,就像在其他情形中权利与义务之间的联系一样. 为了获得投票权,