英语人>词典>汉英 : 平等地 的英文翻译,例句
平等地 的英文翻译、例句

平等地

基本解释 (translations)
equally  ·  evenly  ·  coequally

词组短语
hank for hank
更多网络例句与平等地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The reason for the second condition is that firms are less likely to raise prices to anticompetitive levels if it is fairly easy for new competitors to enter the market and drive prices down.

第二个条件的原因是:倘若一家新的公司可以平等地且很容易地进入市场,从而使价格降低,那么市场上原有的公司将价格提高到一个限制竞争的水平的可能性就很小。

They should be endowed with equal rights to participate, to negotiate and to bargain.

我国目前的工农城乡差距,源于过去工业化与城市化进程中成本分摊与收益分配机制的不合理,通过对该机制的调整、改革与完善,让农民平等地参与工业化与城市化,合理地分摊成本,分配收益,必然有助于缩小差距,构建和谐社会。

Local public service refers to the common property that can be consumed equally by people in a local community.

地方公共服务指的是提供的在地方的层次上被消费者共同地且平等地消费的物品。

As we refer to the movie "jane eyer", it is not surprising to find some differences because of its being filmized and retold in a new way, but the spirit of the novel remains----to be an independent person, both physically and mentally.

我现在不是凭着肉体凡胎跟你说话,而是我的心灵在和你的心灵说话,就好像我们都已经离开人世,两人平等地站在上帝面前—因为我们本来就是平等的。

There is a common trend about the reform of the adult wardship system in these countries, the law intervents the wardship relationship roundly, more respects the mind of the ward, distinguishes the requirement of the ward more particularly, offer more humanization protect and support to the weaker to ensure they can exert the right offered by the law.

这些改革出现了一系列共同趋势:法律更全面地介入监护关系,更多地尊重被监护人的意志,更细致地区分被监护人的需求,为生活中的弱者提供更人性化的保护和支持,确保他们与其他人平等地实现法律赋予的权利等等。

Only in this case there will be accusable exploitation in the haggle for unequal labor exchange, even though voluntarily.

这时,人们自愿地在为不平等地劳动交换讨价还价中,才存在着值得控诉的剥削。

In view of executive power to intervene in the allocation of resources over the reality of the situation, should intensify their efforts to clean up the recent各种乱收费, levies, and shut the power of the currency market of the "gray channel" reflects the strong focus on cleaning up the community, do not lead to monopolies fair competition policy, and actively create a fair and regulated competitive environment, maximizing the contribution of income and reflected on and so on; to be a more effective means of remediation of illegal income, seek to abuse the interests of individuals or small groups with severe punishment imposed for corruption ; At the same time, it is necessary to speed up the reform of the political system, and promote democratization and openness in decision-making, and strengthen the public service and acts of administrative bodies at all levels of supervision and constraints on the exercise of such power by the process of forming a comprehensive and reasonable mechanism for binding.

当中产阶级成为一个国家的主流群体时,就会结成一张维护社会长治久安的&安全网&。如果说&社会稳定是压倒一切的政治任务&的话,那么,扩大中产阶级的比重就是实现稳定的社会基础。如何促进中国中产阶级的快速发展?笔者认为当前应特别重视以下几个方面:(1)加强法律保护的力度。实践证明,只有依法保护私人产权和维护社会公正,才能促使人们凭借勤劳和智慧去创造财富,才能抑制少数人依仗权势&寻租&和通过贪污腐败手段暴富,才能防止百姓的私有财产不被权贵势力非法侵吞。这样,所有的人将可平等地获得上升的机会,私人资本和职业阶层也会有更大的成长空间。(2)大力发展公共教育事业。知识能够帮助人们改变命运,只有大力发展公共教育,才能使更多的人得到平等分享经济增长成果的机会,这是知识经济时代培育中产阶级的&树人工程&。我们要尽快普及12年制义务教育,大力开展终身教育,打造更多的学习型组织,营造学习型社会的氛围,从而使更多的人通过攀登知识阶梯而升入中产阶级。(3)加快金融创新。中国居民目前工资收入在家庭收入中的比重平均为70%左右,大大高于发达国家50%的水平。工资收入在家庭收入中的占比过大,自然会减缓大多数人进入中产阶级行列的步伐。我们认为,要提高居民收入中非工资收入的比重,最重要的措施就要培育居民的投资意识,并通过金融创新为他们提供多样化的投资工具(如形式多样的共同基金等)。(4)提高专业技术人员、经营管理者、教师、研究人员、公务员等智力劳动者的收入,鼓励智力劳动者进行智力投资,并保护相应的合法权益。(5)建立职业经理人激励机制(包括年薪、奖金、红股、期权等方式),形成职业经理人致富与企业发展互动的财富积累机制。

In the design, we redefined and reorganized the pavilions, rockworks and louvres openings of classic Suzhou gardens to present a modern interpretation of the relationship between inside and outside, mass and void.

会所位于一个有公寓和别墅的住宅区的条状中央绿带里,各功能性空间被平等地安置在7个独立的亭子间里,并均匀地散布在中央绿带的北半部分,居民可以自由地在会所里穿行和停留,也保证了场地东西向视觉走廊的贯通。设计希望通过重新定义和组合苏州古典园林中亭子,假山和漏窗的现代形式,表达内与外,虚和实的辩证关系。

It was a wise man who said that there is no greater inequality than the equal treatment of unequals.

智者曾经说过,再没有比平等地对待不平等者更不平等的事情了。

Fair queuing a ssumes traffic can be effectively separated into well-identified flows so each flow receives a n equal share of transmission bandwidth.

公平排队假设流量能有效地分成很好识别的信息流,这样每个信息流都能平等地使用传输带宽。

更多网络解释与平等地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Egalitarianism:平等

历史一再证明,一个社会如何坚定地支持两性平权和性解放同这一社会是否一如既往地坚定支持社会容忍以及社会平等(egalitarianism)息息相关. 根据调查,除了巴基斯坦,大部分的穆斯林国家绝大多数支持民主制. 象阿尔巴尼亚、埃及、孟加拉、阿塞拜疆、印尼、摩洛哥、土耳其等国,

equal:平等

所谓部分正义,是整体正义的一个部分,它涉及的是体现于某一正当(公平)、平等(fairly, equally)行为当中的那种善的具体形式,即部分正义与"公平"(fair)和"平等"(equal)紧密地联系在一起.

Equally:平等地

(1) 作为法律,命令(command)必须能为被命令者所遵守;(2) 它必须平等地(equally)对待那些与命令有关而在各方面处境相似的人;

Equally:平等地;公平地

jungle 丛林,密林,莽丛 | equally 平等地;公平地 | adequate 充足的,充分的;胜任的

evenly:平等地;均匀地

14. criterion 标准,准则,尺度 | 15. evenly 平等地;均匀地 | 16. charming 迷人的;有魅力的

on an equal footing:平等地,处于平等地位

444. equal to 相等的;胜任的 | 445. on an equal footing 平等地,处于平等地位 | 446. equip with 装备,配备

on an equal footing:在平等的基础上

just as the old saying goes, "The proof of the pudding is in the eating" 正如谚语所言:"实践出真知" | on an equal footing 在平等的基础上 | equality finds its full expression here 平等得以充分地体现

coequally:平等地

coequality 同等 | coequally 平等地 | coerce 迫使

coequally:平等地 (副)

coequality 同等; 同地位 (名) | coequally 平等地 (副) | coerce 强制; 强迫 (动)

pari passu: with (or at) equal pace; equally and simultaneously:并行;以同一步调;同样;平等地

parenting skills;为人父母... | pari passu: with (or at) equal pace; equally and simultaneously;并行;以同一步调;同样;平等地;; | Paris Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam;关于在越南...