英语人>词典>汉英 : 平民百姓 的英文翻译,例句
平民百姓 的英文翻译、例句

平民百姓

基本解释 (translations)
plebeians

更多网络例句与平民百姓相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

What with war and what with famine, the populace at large were caught between two fires .

又是打仗又闹饥荒,平民百姓处于水深火热之中。

The mental function of white is in it the hair the exhibition process in order to symbolizing again under the influence of political function rotting, reaction, fall behind, if see as"white particularly road";Its also symbolizing failure, birdbrain and hasing no benefit can get, if fail in the war of a square always beats "flag of surrender" to mean to surrender, calling the intelligence lowly artificial"idiocy", lift a hand to but can not get an advantage or didn't be effective to be called to"work in vain","labor in vain","white stem" etc., it still symbolizes crafty evil,阴 insurance, such as"sing white face","white face" master of intrigues;End, it still symbolizes knowledge superficial, have no merit and fame, if call a civilian common people for"illiterate person","white dress","white body", lack to toughen, the experience not deep scholar call "scholar inexperienced in worldly affairs" etc..

白色的心理功能在其发展过程中由于受到政治功能的影响,又象征腐朽、反动、落后,如视为"白专道路";它也象征失败、愚蠢、无利可得,如在战争中失败的一方总是打着"白旗"表示投降,称智力低下的人为"白痴",把出力而得不到好处或没有效果叫做"白忙"、"白费力"、"白干"等,它还象征奸邪、阴险,如"唱白脸"、"白脸"奸雄;最后,它还象征知识浅薄、没有功名,如称平民百姓为"白丁"、"白衣"、"白身",把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作"白面书生"等。

Perhaps he loves you now, and now no soil nor cautel doth besmirch the virtue of his will: But you must fear, his greatness weighn'd, his will is not his own; For he himself is subject to his birth: He may not, as unvalued persons do, carve for himself; for on his choice depends the safety and health of this whole state; And therefore must his choice be circumscribed unto the voice and yielding of that body whereof he is th head.

也许他现在爱你,也没有污泥和浊水沾污他高尚的意志;但是你必须警惕,他位高权重,他的意志并不是他自己的,因为他自己也要被他的出身所支配;他不能像平民百姓一样为自己生活,因为他的选择决定着整个国家的兴衰与安危,他如同人体的头部,必然要受到整个人体的限制,他的选择要考虑到国内舆论和臣民的要求;因此,如果他说他爱你;你不可轻易相信;你聪明地想一想:他特殊的作用和地位,可以使他把自己说的话成为事实,但也不能超出丹麦国主要舆论的影响范围。

IS CALIFORNIA'S governor, Arnold Schwarzenegger, about to terminate America's venerable system of primary elections, that months-long political charivari ⑴ that brings fleeting fame to the otherwise obscure citizens of Iowa and New Hampshire?

加州州长阿诺·史瓦辛格将要终结美国传统悠久的总统初选制度吗?这一初选制度带给爱荷华州和新罕布什尔州(分别是最早进行基层党团会议初选和个人投票初选的两个州,译者注)几个月政治上的喧嚣,为那里的平民百姓争得短暂的荣誉。

Secondly, we discuss acceptance and circulation of Ch"en-wei system from three different angels, including dominator, collaborationist and commonalty, to understand what they affect in acceptance and circulation of Ch"en-wei system.

其次,探讨谶纬系统的接受与传播,分别统治领袖、辅佐的从龙人士以及平民百姓等三种不同的视角,了解他们在谶纬系统的接受与传播中扮演何种角色。

With the development of daily life and culture requirements, commonalty culture is rising in China, which is very important to build a well-to-do society.

随着平民百姓生活水平的提高和文化需求的高涨,反映平民日常生活的平民文化开始发展起来,成为建设小康社会的重要组成部分。

As feudalism slowly emerged in history, in order to distinguish different estates, rules and restrictions for costumes also appeared. For example, crowns are exclusive to the imperial family, and commonalty could only dress in certain colors and styles.

伴随君主时代开始,有了阶级的划分,什麼样的穿著象徵了什麼样的地位,如龙袍只有皇帝能够穿著、平民百姓的衣著颜色打扮是受限制等等。

At two wartimes, Japan can have Ran culture and respect of the kind duty to civilian in the neighboring country, can kill in fighting to the crafty evil member , But Japanese emperor and government Prime minister Have no this virtuous just, to the civilian common people's insult injury of the place for plan, elephant the comfort woman and forager labor etc. be a very unkind way of, is also the behavior of the crime.

在二战时,日本对邻国平民可以有仁善本分的教化和尊重,对奸邪分子可予以格杀,但是日本皇帝及政府首相无此德才,对经略之处平民百姓的污辱伤害,象慰安妇和强征劳工等是极不仁道的、也是罪恶的行为。

In economy, it is a product of the grand canal economy of China in the 16th century, and embodies the rich connotation of civilian survivance and development in East China. In religion, it shows the activities and belief's status of civilian religion. In philosophy, it sets forth the life attitude of civilians, and it especially shows how should a person correctly treat with the relation as a social person and a natural person. In politics, it tells satirical stories about officials by the civilian angle of view, and shows the political attitude of civilians.

从经济活动上看,它是16世纪中国运河经济文化的产物,体现出中国东部地区民众生存发展的丰富内涵;从宗教意义上看,小说生动而又十分丰富地展示了民间宗教的活动场景与信仰状态;从哲学思想上看,它以各种方式阐述了民众的人生态度,尤其是人应该如何正确处理社会的人与自然的人的关系;从政治态度上看,小说从平民百姓的视角,通过对政府官员故事讽刺性的叙述和评价,表明平民大众对政治的鲜明看法。

Chi Li (1957-), a famous female "writer of mirror" in modern time, has been trying for more than 20 years to reveal the ordinary Chinese people s true life and change of attitudes to love and marriage in the period of economic transformation.

被喻为&镜子作家&的池莉遵循&忠实于生活本真,贴近平民生活&的创作原则,通过二十多年来的创作历程,真实地反映了中国经济转型期以来中国平民百姓的生活图景及婚恋观念的变迁。

更多网络解释与平民百姓相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cite cite:引用

circumscribe circumscribe vt.在...周围划线,限制(孙悟空) | cite cite 引用 | civilian civilian平民,百姓,与army相对

civility civility:彬彬有礼 civil right公民权

civilian civilian平民,百姓,与army相对 | civility civility彬彬有礼 civil right公民权 | claim claim声称,主张,认为

a folksy way:平民作风

2.举止象普通百姓 carry on like a plain folk | 3.平民作风 a folksy way | 4.逃脱惩罚 get away with it/punishment

small farmers, peasants, have-nots, penniless students:小农、平民百姓 无产阶级、穷学生

Fishermen...|渔夫... | ...small farmers, peasants, have-nots, penniless students.|...小农、平民百姓 无产阶级、穷学生 | People we wouldn't entertain in the woodshed.|那些我们不屑一顾的人

man in the street:普通人,常人,平民百姓

19. make a difference 有变化,有关系,有影响,有作用 | 1. man in the street 普通人,常人,平民百姓 | 2. be blessed with 赋有(能力等)的;享有(幸福等)的

Peasants:小农、平民百姓 无产阶级、穷学生

Fishermen...|渔夫... | ...small farmers, peasants, have-nots, penniless students.|...小农、平民百姓 无产阶级、穷学生 | People we wouldn't entertain in the woodshed.|那些我们不屑一顾的人

penniless students:小农、平民百姓 无产阶级、穷学生

Fishermen...|渔夫... | ...small farmers, peasants, have-nots, penniless students.|...小农、平民百姓 无产阶级、穷学生 | People we wouldn't entertain in the woodshed.|那些我们不屑一顾的人

plain people:平民百姓

eg.They discovered that he was a police plant. 他们发现他是警方的眼线. | plain people 平民百姓 | 4)adj.朴素的,简朴的,(服装等)无装饰的l

Plebs:平民,庶民,百姓

Judas犹大,叛徒 | plebs平民,庶民,百姓 | nibs傲慢的人,大人物

He sympathizes with the common people:他同情平民百姓

333. I don't want your sympathy.我不需要你的同情. | 334. He sympathizes with the common people.他同情平民百姓. | 335. My uncle is a very sympatheticv person.我叔叔是一个富有同情心的人.