英语人>词典>汉英 : 岩浆 的英文翻译,例句
岩浆 的英文翻译、例句

岩浆

基本解释 (translations)
magma  ·  magmas

词组短语
rock-magma
更多网络例句与岩浆相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The formation and evolution of magma have experienced three stages:① thermal fluid led to higher partial melting of lithosphere mantle and then formed hypoalkaline basalt with saturated initial sulfur when ascending asthenosphere contacted with the lithosphere mantle;② the initial magma intruded into the lower crust to form magma chamber, the crystallization of magma produced stratiform-like cumulate, including olivine, hypersthene, augite, magnetite, and then formed residual gabbroic magma with the participance of crustal material;③ the residual magma and ore-bearing cumulate intruded upward successively to shape original mafic complex rocks in Wuxing when the magma chamber cracked.

岩浆形成与演化经历了3个阶段:①上升的软流圈与岩石圈地幔接触,热流体作用导致岩石圈地幔发生高度部分熔融,形成初始硫饱和的次碱性玄武岩;②初始岩浆上侵,在下地壳形成岩浆房,岩浆结晶作用形成以似层状橄榄石、紫苏辉石、普通辉石和磁铁矿等为主的堆晶岩,在地壳物质的参与下形成残余辉长质岩浆;③岩浆房破裂,残余岩浆和含有熔体(0%)的堆晶岩相先后上侵形成五星原始镁铁质杂岩。

The presence of REE tetrad effects in apatites and whole rocks of S-type granites has been reported by Sha and Chappell (1999) and Zhao et al.(1999), respectively. The REE tetrad effect in minerals, such as apatite, spessartite, beryl, alkali feldspar and spodumene, from all zones of Altay No. 3 pegmatite has been found remarkable, and the fractionations among isovalent incompatible elements in these minerals are also significant. This paper puts forward that the REE tetrad effect is one of the basic features of peraluminous melts and the origin of REE tetrad effect might be probably related to some processes prior to the formation of pegmatite magma. The immiscibile liquid separation between silicate melt and hydrosaline melt may be responsible for it.

由于阿尔泰3号伟晶岩脉各带磷灰石以及与其共生的石榴石、绿柱石、碱性长石、锂辉石矿物均存在明显的稀土"四重效应"以及相同电价、相似离子半径的不相容元素间存在显著的分异,并结合最近赵振华等(1999)和Sha and Chappell(1999)报道S型花岗岩全岩和单矿物(磷灰石、独居石、长石、黄玉等)均存在稀土"四重效应"这一现象,本文研究提出,稀土"四重效应"是富挥发分过铝质岩浆体系的一个基本特征,其机制既不可能由含稀土的副矿物早期结晶引起残余熔体相中REE含量变化的结果,也不能定性地归因于流体相与熔体相相互作用过程中稀土元素在流体/熔体之间分异的结果,而很可能与伟晶岩岩浆形成之前某些过程密切相关,S型花岗岩岩浆在液相线以上存在硅酸盐熔体与高盐熔体的不混溶液相分离有可能是过铝质岩浆体系产生稀土"四重效应"的主要原因。

The magma ofⅠ-⑥Concealed orebody experienced three stages:first,the deep liquation and pulsatory injection of the Cu- and PGE-rich magma; second,the concentration of tectonic activation;third,the later magma hydrothermal superposition.

探讨了来源于地幔深部的高镁玄武岩浆,在深部岩浆房和阶段岩浆房熔离分异时,富矿岩浆和矿浆之间存在富矿岩浆

On the basis of the study on the petrology, Trace element, and isotopic geochemistry, the primary magma of volcanic rocks can be divided into two series according to their originated rocks and degree of partial melting. One is the basanite-alkaline basalt-Olivine tholeiite magma series, which are generated by partial melting from spinel Iherzolite; the other is nephelinite magma-alkaline picritic basalt magma, which are generated by partial melting of the garnet Iherzolite.

岩石化学、微量元素、同位素地球化学证据都表明,华北、华南地区的火山岩根据源岩和局部熔融程度的不同,可以分为两个原生岩浆系列:一个是源岩为尖晶石二辉橄榄岩,随着局部熔融程度的增加,形成的碧玄岩岩浆-碱性玄武岩岩浆-橄榄拉斑玄武岩岩浆;另一个是源岩为石榴石二辉橄榄岩,随着局部熔融程度的增加形成的霞石岩岩浆-碱性苦橄玄武岩系列。

The sinking rate of the spherical heavy solid in static liquid is in accord with Stocks formula.The plutonic inclusions in igneous rocks which formed as a result of solidification of magma have the same relation as magma.

静态流体中的球形固体重物的沉降速度服从Stocks公式,岩浆岩是由岩浆上升冷凝而成,在形成时与其中的深源包体也是这种关系,只是包体没有沉下去,反而随岩浆上升,说明岩浆上升速度大于最重最大包体的下沉速度,据此可确定该岩浆岩形成时岩浆流体上升的最小速度并推导出计算公式。

The feature of oxygen isotope for magnetite from Abagong iron deposit reflects that the water in the fluid of mineralization resides in the initial magma, implying the magma genesis of mineralization. The similaritary features of REE and trace elements for coexisting apatite with magnetite in the Abagong, the Kiruna type and the Ninwu porphyrite iron deposit show their common genesis, indicating that Abagong iron deposit resulted from the intrusion of late ore magma due to the magma differentiation. The characteristic of sulfur isotope composition implies that the Abagong iron deposit resides in basaltic magma from mantle resource.

阿巴宫铁矿磁铁矿氧同位素特征反映了成矿流体中水来源于原始岩浆水,暗示该铁矿的岩浆成因;与磁铁矿共生的磷灰石稀土和微量元素特征与Kiruna型铁矿以及宁芜玢岩铁矿中磷灰石特征非常相似,表明它们具有相同的成因机理,反映出阿巴宫铁矿为岩浆分异的晚期矿浆贯入式成因;其硫同位素特征表明成矿物质源自幔源的玄武质岩浆

The material for formation of the granitoids isderived from mixing sources of crust and mantle, with decreasing in crust-derived componentsfrom early to late.5. The tectonic setting for formation of the Mesozoic granitoids in the region isdefined as a post-collisional setting. The occurrence of a small part of rocks with characteristics ofcollisional or anorogenic granitoids provides evidence for the continuous process oftransformation of tectonic regime from collisional through post-collisional to anorogenic.6. Themultiple cycles of mantle-derived magma underplating caused by the multiple stages oflithospheric thinning in the Mesozoic result in the partial melting of middle to lower crust orcrust-mantle syntexis to form magmas. The crystallization of these magmas emplacing afterfractionation is responsible for the formation of the Mesozoic granitoids in this region.

形成花岗岩类的成岩物质来自壳幔混源。5、河南省西部地区中生代花岗岩类成岩构造环境为碰撞后环境,部分岩石具有碰撞期或非造山期花岗岩的某些特征,表明碰撞后阶段既是碰撞造山过程的延续,又是向非造山环境的构造转换时期,因而其岩浆活动在一定程度上仍然继承了碰撞前消减时期和碰撞时期已经活化的岩浆源区性质。6、研究表明,区内中生代多阶段的岩石圈减薄作用引发多旋回的幔源岩浆底侵以及中下地壳的部分熔融或壳幔同熔,由此形成的岩浆经分异演化后侵位可以形成区内的中生代花岗岩类。

From the Late Carboniferous to the Permian, Junggar region into the post-collision tectonic evolution stage, in the stage of the post-collision, the early subduction slab rupture and separate, asthenosphere decompression melting, basalt magma take place underplating, because the underplating of the basalt magma, low crust melt by the high temperature forming the acid crust-magma, the basic magma from mantle and acid one from crust mixing at the vicinity of the crust-mantle boundary, formed the Huangyangshan magma mixing plution, the dioritic microgranular enclaves are the recorder of the crust and mantal magma mixing process.

从晚石炭世到二叠纪,准噶尔地区进入后碰撞构造演化阶段,在后碰撞构造阶段,早期的俯冲板片断离,软流圈减压熔融,玄武质岩浆底侵至下地壳底部,底侵基性岩浆带来的巨大热量,导致地壳物质熔融,形成大规模的花岗质岩浆,两种岩浆在壳-幔边界附近发生不同程度的混合,其中闪长质微细粒包体就是基性的幔源岩浆和酸性的壳源岩浆不同程度的混合的记录者。

Lithologies are mostly sand and carbonate rocks, caps are mud rock, shale and magmatite. Entrap types are anticline, fault block rebuilt by breaking and the screened entrap diapered rock mass. The composition is CO_2, N_2, CH_4, C_2H_6 and He etc. It is magma air source body and its geologic fashions are intrusion and buried volcanic conduit. The relations between gas reservoirs and gas source bodies have three types: magma intrusion-breaking-communicated gas reservoir, magma intrusion-contacted CO_2 reservoir and buried volcanic conduit-contacted gas reservoir. The CO_2 migration in magma intrusion is consisted of fusing and crystallizing phases;it in volcanic conduit is consisted of near-surface effusion and crystallizing phases.The buoyancy of CO_2 in water far more than migration resistance in breaking or chink, CO_2 is easy float upward, the floating can results in differentiation of different density gases and concentration of sealed gas. The gas in sand reservoir firstly migrate into the higher porosity and coefficient of permeability sand, and along with the pressure going up it migrate into the lower. In magma intrusion-breaking-reservoir migration, CO_2 firstly migrate into watered breaking, began gravity differentiation and concentrate, the gas pressure time and again go up, CO_2 migrate into reservoir and concentrate under expansibility as the pressure reach upward a given extend. The CO_2 in reservoir experience four breaking modes: chemistry deposition, dissolution, diffusion and mechanic breaking, the pressure balance can be broken by faulting and the CO_2 will further migrate and form new reservoir.

济阳坳陷已发现的八里泊、阳25、平方王、平南、高青、花17 CO_2气藏主要储集层位有奥陶系、中生界、沙四段、沙三段、沙一段、馆陶组和明化镇组,储集层岩性以砂岩和碳酸盐岩为主,盖层以泥质岩、页岩和岩浆岩为主。;圈闭类型主要为受断裂改造的背斜、断块及刺穿岩体遮挡圈闭。;气体成分主要有CO_2、N_2、CH_4、C_2H_6、He等。;主要气源体为岩浆气源体,气源体的主要地质形式为侵入体和埋藏的火山通道。;气藏和气源体的空间关系有岩浆侵入体一断裂一气藏沟通型、岩浆侵入体-CO_2气储集层接触型和埋藏火山通道-气储集层接触型三种类型。;岩浆侵入体CO_2气运移分为熔融运移阶段和结晶运移阶段,火山通道中CO_2气运移分成近地表喷发阶段和结晶运移阶段。;断裂中,CO_2在水中的浮力远大于运移阻力,CO_2气容易上浮,CO_2在断裂中的易浮性导致不同密度气体的分异和走向上封闭的断裂气体相对富集。;气体在砂岩储集层运移聚集具有选择性,会优先进入孔隙度和渗透率较高的砂岩,随着压力增加,才会进入孔隙度和渗透率较低的砂岩;在岩浆气源体-断裂-储集层空间输导格架下,CO_2气在膨胀力的驱动下,首先进入含水的断裂并重力分异而聚集,气体压力会不断增高,当压力增至一定程度,CO_2气会向高孔隙度、渗透率的储集层运移并聚集。;在岩浆气源体-储集层接触空间输导格架下,CO_2气受膨胀力的驱动直接向储集层运移并聚集。;成藏的CO_2气会经历化学沉淀、溶解、扩散和机械破坏四种破坏方式,会受断裂切割而打破压力平衡,沿断裂进一步运移和聚集成藏。

The authors think that the magmas of the intermediate-acid volcanic rocks were derived from basaltic magmas of the lower crust and are mixed magmas produced by the increase of geothermal gradients due to diapiric injection of basaltic magmas and partial melting of intermediate-basic metamorphic igneous rocks in the lower crust,and that they resulted from a series of tectonomagmatic activities that took place when the closing of the Mongolian-Okhotsk sea trough and continent-continent collision caused crustal thickening and brought about the formation of the Hinggan-Mongolian orogenic belt in the process of oblique subduction of the Paleo-Pacific plate beneath the Siberian plate.

中文摘要:通过对大兴安岭北段晚侏罗世吉祥峰组中酸性火山岩的岩石地球化学研究,发现其中存在高Sr低Y型火山岩,即文献上所称的埃达克质岩,笔者认为中酸性火山岩的岩浆起源于下地壳玄武质岩浆,为玄武质岩浆底辟上侵引起地热梯度增加、下地壳中基性变质火成岩石部分熔融的之混合岩浆,是古太平洋板块向西伯利亚板块斜向俯冲过程中,蒙古鄂霍次克海槽封闭,陆壳碰撞使地壳加厚,形成兴蒙造山带时所引起的一系列构造岩浆活动。

更多网络解释与岩浆相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

magmatic assimilation:岩浆同化酌

magmatic 岩浆的 | magmatic assimilation 岩浆同化酌 | magmatic column 岩浆

magmatic assimilation:岩浆同化(作用)

岩浆弧 magmatic arc | 岩浆同化(作用) magmatic assimilation | 岩浆轴 magmatic axis

foundering:岩浆蚀顶作用

岩浆升蚀;岩浆顶蚀(作用) magmatic stoping | 岩浆蚀顶作用 foundering | 岩浆水 magmatic water

asthenolith:岩浆体;岩浆袋

岩浆水沉积物 magmatic sediment | 岩浆体;岩浆袋 asthenolith | 岩浆同化 magmatic digestion

magmatic differentiation:岩浆分异[作用 ; 岩浆分体

"magma","岩浆" | "magmatic differentiation","岩浆分异[作用 ; 岩浆分体" | "magmatic ore","岩浆矿[石]"

magmatic segregation:岩浆分体作用;岩浆分凝作用

岩浆分体作用;岩浆分凝作用 segregation in magmas | 岩浆分体作用;岩浆分凝作用 magmatic segregation | 岩浆分异 migma

magmatic segregation:岩浆分结作用;岩浆分凝

岩浆分结矿床 ore deposit due to magmatic segregation | 岩浆分结作用;岩浆分凝 magmatic segregation | 岩浆分体作用;岩浆分凝作用 segregation in magmas

magmatic stoping:岩浆顶蚀作用

岩浆分凝,岩浆分凝作用 magmatic segregation | 岩浆顶蚀(作用) magmatic stoping | 岩浆水 magmatic water

magmatic stoping:岩浆升蚀;岩浆顶蚀(作用)

岩浆熔蚀作用 corrosion;magmatic | 岩浆升蚀;岩浆顶蚀(作用) magmatic stoping | 岩浆蚀顶作用 foundering

segregation in magmas:岩浆分体作用;岩浆分凝作用

岩浆分结作用;岩浆分凝 magmatic segregation | 岩浆分体作用;岩浆分凝作用 segregation in magmas | 岩浆分体作用;岩浆分凝作用 magmatic segregation