英语人>词典>汉英 : 岔开 的英文翻译,例句
岔开 的英文翻译、例句

岔开

基本解释 (translations)
diverge  ·  turnoff  ·  diverged  ·  diverges

词组短语
branch out · ride off
更多网络例句与岔开相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Fri Aug 29 18:26:05 2008 I'm going to let you get away with that.

在这一点上我不会让你岔开话题的。

We tried to take him off bypass, but...

我们试图岔开他的旁路,但。。。

I never interrupt. I never deflect the course of the conversation with a comment of my own.

我从不打断,从不用自己的注解或意见去岔开别人的谈话。

Let me digress for a moment and explain what had happened previously.

让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。

He wore a threadbare Sun Yat-sen tunic of dark blue gabardine and underneath it a grass-green sweater, showing cuffs already unraveled and the seams coming apart.

他身上穿着一套磨得见了线路的藏青哔叽中山装,里面一件草绿毛线衣,袖口露了出来,已经脱了线,口子岔开了。

I am going to let you get away with that.

在这一点我不会让你岔开话题的。

Jostling with unemployed labourers of the lowest class, ballast-heavers, coal-whippers, brazen women, ragged children, and the raff and refuse of the river, he makes his way with difficulty along, assailed by offensive sights and smells from the narrow alleys which branch off on the right and left, and deafened by the clash of ponderous waggons that bear great piles of merchandise from the stacks of warehouses that rise from every corner.

到处都是最低级的失业人员、搬运压舱货的脚夫、煤船装卸工、浪荡女子、衣衫褴楼的儿童,还有河滨的渣滓废物,你在中间挤来挤去,吃力地往前走。无数的小巷左右岔开去,巷子里不断涌出令人恶心的景象和气味。笨重的马车装载着堆积如山的货物,从遍布每一个角落的堆栈、库房里哐啷哐啷地开出来,叫人什么也听不见。

The corrupt officials tried to sidetrack our investigation.

这些贪官污吏企图岔开我们的调查。

Therefore, turn-off within a short time is possible and the loss is reduced at the time of turn-off.

所以, 岔开在短时间之内是可能的并且损失被减少在岔开之时。

From an agent's perspective, this is an immediate turnoff.

从agent's 透视,这是直接岔开

更多网络解释与岔开相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

divergent birth process:发散增延过程

divergent 发散,分散,辐散的,偏离,偏斜的,岔开的=>発散の | divergent birth process 发散增延过程 | divergent branching system 发散分支系统

diverge; to bifurcate ramification:分叉, 岔开

裁决,判决 ruling, adjudication arbitration | 分叉, 岔开: diverge; to bifurcate ramification | 转移某人的注意力 divert distract

divergency:分岐

diverge 使岔开 | divergency 分岐 | divergencytransgression 逸出

You're on the way out:别岔开话题 )

you voted in favor of. ( 你投赞成票的法案 ) | You're on the way out. ( 别岔开话题 ) | Some of us need to think ahead. ( 我们中间要有人向前看 )

prosopopoeia:拟人法

针对那些转向历史、物质基础的观点,米勒认为,物质的概念是极有问题的概念,"物质基础的概念包括比喻的呼语(apostrophe)、词的误用、拟人法(prosopopoeia)重叠和岔开的修辞研究领域.

ride off:岔开去

ride down 骑马赶上;践踏 | ride off 岔开去 | ride on (让)...骑在上面;依靠

ride off:岔开

ride meter 测震仪 | ride off 岔开 | ride on 乘

ride off:(马球)将对方挤出球行线, 岔开去

ridedouble 两人合骑一马[车] | ride high (日, 月)高悬在天空 百事遂意; 获得成功[高就] | ride off (马球)将对方挤出球行线, 岔开

Two roads diverged in a wood:两路岔开在树林里

我将叹息诉说于人, Somewhere ages and ages hence | 两路岔开在树林里, Two roads diverged in a wood | 我选的那条足迹稀, and I,I took the one less traveled by

Sullying the meeting with her filthy mind:而且还自己岔开话题

Geez, our president's just a dirty old man on the inside 真是的,会长的内心绝对是个肮脏... | Sullying the meeting with her filthy mind 而且还自己岔开话题 | Yeah well, that's Millie for you 唔,米蕾就这样...