英语人>词典>汉英 : 履约保证 的英文翻译,例句
履约保证 的英文翻译、例句

履约保证

词组短语
surety bond · performance guarance
更多网络例句与履约保证相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Engineer shall issue an Interim Payment Certificate for the first installment after receiving a Statement (under Sub-Clause 14.3 ) and after the Employer receives the Performance Security in accordance with Sub-Clause 4.2 and a guarantee in amounts and currencies equal to the advance payment.

在工程师收到报表(根据第14.3款),并且雇主收到了由承包商提交的根据第4.2款规定的履约保证,以及一份金额和货币与预付款相同的银行预付款保函后,工程师应为第一笔分期付款颁发一份期中支付证书。

Strengthening responsibility regulations mainly include the perfection of contract guarantee policy in the exploitation of mines, land, and other major resources, the deposit refund system for potential pollutants or reclaimable solid refuse, and overall publication of environmental information.

完善政策主要是改进价格规制激励政策,包括继续改革排污收费制度、健全与排污收费相联系的环境税收政策、加快改革环境补贴政策等;推行排放许可证交易规制政策,主要包括建立排放许可有偿取得与排污交易工作平台、加强必要的能力建设和观念培训、选择适当范围进行试点、加强污染源的排放监测等;强化责任规制政策,主要包括在矿山和土地等重大资源使用中完善履约保证政策、对具有潜在污染性或可回收利用的固体废弃物实行押金返还政策、全面推行环境信息公开等。

When shopping for a surety bond, one must consider more than just the cost.

购物时的履约保证,是必须考虑的不仅仅是成本。

Contractor who has taken out a surety bond to cover any claims against him.

指承包商已经取得履约保证以避免承担任何索赔。

Bonded contractor : contractor who has taken out a surety bond to cover any claims against him.

取得履约保证的承包商:指承包商已经取得履约保证以避免承担任何索赔。

According to the prevailing approach of International Project Management,review financial eligibility of bidders is effective to ensure tender guarantee,performance bond and payment.

根据国际工程管理的通行做法,对投标人进行财务资格预审是投标保证、履约保证和支付保证有效方式。

By this way, it can be seen that the risks of natural disaster and accident can be transferred by construction insurance and that man-caused risks by construction bond. Furthermore, this paper studies the legal problems in the implementation of construction insurance and bond system and the correspondent laws that need to be improved. With reference to construction insurance, it is compulsive to carry out Contractor"s All Risks, Erection All Risks, Employer"s Liability Insurance, Supervisory Engineer/Designer Professional Liability Insurance and Maintenance Insurance. As for construction bond, it is suitable to take the method of surety bond and implement obligatorily Bid Bond, Performance Bond, Employer Payment Bond and Contractor Payment Bond. In addition, this paper analyses the problems in the implementation of construction insurance and bond system in China and presents corresponding solutions. In the end, it provides a method by option price theory to estimate the costs of construction bond.

本文首先借鉴国外工程保险和担保制度,通过工程保险可以有效的转移自然灾害和意外事故风险,通过工程担保转移各种人为风险;其次研究了在我国实行工程保险和担保制度存在的法律问题和需完善的相关法律,提出在工程保险方面,应强制实行建筑工程一切险、安装工程一切险、质量保修保险、设计/监理责任险,在工程担保方面,宜采取保证担保的方式,强制实行投标保证担保、履约保证担保、业主履约保证担保和付款保证担保,分析了在我国实行工程保险和担保制度存在的问题,提出相应对策;最后运用期权价格理论给出了确定工程担保费用的一种方法。

Different risks have different insurance needs, and therefore, for the purchase of personal loan business, at least three types of insurance required : First, the housing mortgage property insurance, the main victims of accidents and protect property damaged by natural disaster risks; Second, lenders regular credit life insurance, principal owing on the loan guarantee period by the lender or accidental injury and disease incapacity or death situation, banks can secure their loans, lenders families can continue to live; Third mortgage purchase a performance bond insurance, in which insurance, the insurance companies play the role of the guarantor to charge a premium for the purchase of security costs, credit for the purchase and the provision of economic security, as was the guarantor for death, unemployment causes an inability owing on the loan, the insurance companies on behalf of their debt to banks liquidated I, at the same time exercise the right to recover from the collateral, or to the insured recover compensation awards.

不同的风险有不同的保险需求,因此,对于个人贷款购房业务,起码需要三类保险的保障:一是抵押住房的财产保险,主要保障房产遭受意外事故和自然灾害毁损的风险;二是贷款者的定期信用人寿保险,主要保证还贷期内在贷款人因疾病或意外伤害而丧失工作能力或死亡的情况下,银行能安全收回贷款,贷款者的家人能继续居住;三是抵押贷款购房履约保证保险,在这种保险中,保险公司扮演了担保人的角色,向购房人收取一定的保险费作为担保费,并为购房人的经济信用提供担保,当被担保人因为死亡、失业等约定原因无力还贷时,保险公司代其向银行清偿余债,同时行使追偿权,从抵押物中得到补偿或向投保人追回赔款。

Generally, the process of getting loans on the basis of the existence of different risk factors, personal loans purchase at least three types of business risk protection : First, the housing mortgage property insurance, the main victims of accidents and protect property damaged by natural disaster risks; Second, lenders regular credit life insurance, mainly in the loan owing on the loan period of injury as a result of illness or accident and incapacity or death of bank guarantee safe recovery loans to the families of those who continue to live; Third mortgage purchase insurance performance bond, mainly because when the guarantor of death, unemployment causes an inability owing on the loan, insurance companies on behalf of their debt to banks liquidated I, at the same time exercise the right to recover from the collateral, or to the insured recover compensation awards.

一般而言,根据贷款买房过程中存在的不同风险因素,个人贷款购房业务至少需要三类风险保障:一是抵押住房的财产保险,主要保障房产遭受意外事故和自然灾害毁损的风险;二是贷款者的定期信用人寿保险,主要是在还贷期内贷款人因疾病或意外伤害而丧失工作能力或死亡的情况下,保证银行能安全收回贷款,贷款者的家人能继续居住;三是抵押贷款购房履约保证保险,主要是在当被担保人因为死亡、失业等约定原因无力还贷时,保险公司代其向银行清偿余债,同时行使追偿权,从抵押物中得到补偿或向投保人追回赔款。

Bank sources told reporters that the key is in fact now unreasonable categories, personal loans purchase operations at least three risk protection : First, protect property suffered major accidents and natural disasters, the risk of collateral damage to housing property insurance; Second, lenders regular credit life insurance, mainly in the loan owing on the loan period of injury as a result of illness or accident and incapacity or death of bank guarantee safe recovery loans to the families of those who continue to live; Third mortgage purchase insurance performance bond, mainly because when the guarantor of death, unemployment causes an inability owing on the loan, insurance companies on behalf of their debt to banks liquidated I, at the same time exercise the right to recover from the collateral, or to the insured recover compensation awards; Now the market is the impact of policies, mostly property insurance, and lack of a man-made object of the life insurance products.

银行有关人士告诉记者,其实现在不合理的关键是险种问题,个人贷款购房业务至少需要三类风险保障:一是主要保障房产遭受意外事故和自然灾害毁损的风险的抵押住房的财产保险;二是贷款者的定期信用人寿保险,主要是在还贷期内贷款人因疾病或意外伤害而丧失工作能力或死亡的情况下,保证银行能安全收回贷款,贷款者的家人能继续居住;三是抵押贷款购房履约保证保险,主要是在当被担保人因为死亡、失业等约定原因无力还贷时,保险公司代其向银行清偿余债,同时行使追偿权,从抵押物中得到补偿。。。。。。

更多网络解释与履约保证相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

conditional:有条件的

一种是银行开的履约保函,即Performance Bank Guarantee,额度通常为合同额的10%,分为有条件的(CONDITIONAL) 和无条件的(UNCONDITONAL/DEMAND)两种.在美国由于法律的规定,通常采用"备用信用证"(STANDBY LETTER OF CREDIT)作为履约保证.

fidelity bond:忠诚保险

同时,派遣工人在客户公司实施的普通责任保险、汽车保险、职工忠诚保险(fidelity bond)、履约保证(surety bond)以及雇主责任保险中,应被视为客户公司的雇员.

Repayment Guarantee:还款保函

预付款保函又称还款保函(Repayment Guarantee)或定金保函,是指银行应供货方或劳务承包方申请向买方或业主方保证,如申请人未能履约或未能全部按合同规定使用预付款时,则银行负责返还保函规定金额的预付款.

Personal guarantees:个人担保

Performance bonds 履约保证 | Personal guarantees 个人担保 | Planning systems 计划系统