英语人>词典>汉英 : 就...而论 的英文翻译,例句
就...而论 的英文翻译、例句

就...而论

词组短语
in the matter of
更多网络例句与就...而论相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Bofore the publication of Emperor Taizong of the Tang Dynasty's The Emperor's Norms, many individual results of study, brilliant papers and even systematic volumes had appeared in this field. However, most such studies either involved a specific experor or simply compared cit emperor with the other; none of than discussed the emperorship synthetically as a political phenomenon.

在唐太宗《帝范》以前,这种研究有不少真知灼见、精彩篇章,甚至也有系统著作问世,但大多是就某一君主而论,或是就某一君主同另一君主相比较而论,而非把君主作为一种政治现象作综合的理论阐述。

This moving and majestic film would be a landmark if only because it is the first Hollywood movie to unmask the homoerotic strain in American culture that Leslie Fiedler discerned in his notorious 1948 Partisan Review essay,"Come Back to the Raft Ag'in, Huck Honey." Fiedler characterized the bond between Huckleberry Finn and Jim, a runaway slave, as an unconscious romantic attachment shared by two males of different races as they flee the more constraining and civilizing domain of women.

这部感人至深和气势恢弘的电影将是一个里程碑,就单论其是第一部披露美国文化中同性恋所承受的压力的好莱坞电影。1948年费德而在《党派评论》中发表的一篇著名的杂文中提及这种文化压力:"回到木筏时代,亲爱的罕克"费德而将哈克和和在逃奴隶吉姆的关系描述成两个不同种族的男性所萌生难以自禁的情愫,他们从受制和开化女性社会的枷锁中潜逃出来。

Instead of enjoying his success, Eden retreats into a quiet indifference, only interrupted to mentally rail against the genteelness of bourgeois society or to donate his new wealth to working class friends and family.

他的姐姐、房东和工人朋友虽然喜欢他和同情他,却不理解他,而那帮上层社会的绅士淑女,则对他百般嘲笑和揶揄,但他一往直前,坚持走自己的路。就他这种艰苦奋斗、自强不息的精神而论,是积极的。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose,four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle,thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska,ne block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome,thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public,thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White,five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany(I could continue this list indefinitely);and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in,some of them on hot,breathless afternoons,lonely and private and full of their own sense of emanations from without.

我是二十二个区段从哪里 Rudolph Valentino 以隆重的仪礼放置,八个区段从哪里内森猛拉被运行,来自欧内斯特海明威打击在鼻子上的最大依斯曼,四里的出版者的办公室的五个区段从哪里沃尔特惠特曼为布鲁克林鹰坐着出汗出社论,当她来了纽约有关内布拉斯加写书的时候,来自街道 Willa Cather 的三十四个区段住在,旧姓的区段从哪里用到在竞技场的董事会上的小丑的 Marceline,来自地点的三十六个区段哪里历史学家乔 Gould 踢了对民众的充足视野的块一个收音机,十三个区段从哪里哈利融解射击史丹福白色的,来自我过去一直在来自克拉伦马车日子年长者在主显节的教堂中被他的罪洗的地点的大都市的歌剧和只有 112个区段引导的地方的五个区段;(我可以不确定继续这一本目录)而且就那件事而论我正在或许占领最房间一些尊贵的和 somewise 值得纪念的个性坐在,他们其中的一些在热又喘不过气来的午后,孤单而私人而充满的他们自己散发感从没有。

Out of regard for in/with regard to in this/that regard hold sb in high regard 意群提示 Back Act out of more regard of others and in higher act/more/for others/out forregard/hold you will be held in regard higher regard.

right to/like this/be impolite 随笔词组互译句型应用导入预习课文写作出于对的考虑出于对的考虑,你做事多替他人考虑,做事多替他人考虑关于/就而论关于/而论就更受人们尊重。就更受人们尊重。

Based on analysis of some successful music dramas in Europe and American, it discussed the artistic features of the various forms of it such as recitative, duet, chorus, dance music and pure instrumental passages, the writer try to sum up essential experience to help the Chinese own music drama.

然而万变不离其宗,这"宗",就形式范畴说,便是戏剧和音乐这两大要素的不可缺一。一部音乐剧甚至可以没有舞蹈,但如果没有了音乐,那将不成其为音乐剧。因此,戏剧是音乐剧的根本;音乐是音乐剧的灵魂。就这一点而论,通俗音乐剧和严肃歌剧具有相同的品格。

In so far as linear motion is concerned, a body is in equilibrium if the vector sum of the forces acting upon it is zero.

就线性运动而论,如果作用于一个物体上的诸力的矢量之和是零,那么这个物体就处于平衡状态。

Things appear a certain way and the Pyrrhonean skeptics accepted this at face value without knowing whether the appearances were as they seem.

就事而论,极端怀疑论者只接受事物的表面价值,而无视其表面价值和其事物本身有无相似之处。

At the head of the social system, as the clergyman of that day stood, he was only the more trammelled by its regulations, its principles, and even its prejudices.

这样,我们似乎就明白了:就海丝特E白兰而论,这备受摒弃和耻辱的整整七年的时间,只不过是为此时此刻做好准备而已。

Thus, the Puritan elders, in their black cloaks, starched bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men; and it excited neither surprise nor anim-adversion, when so reputable a citizen as old Roger Chillingworth, the physician, was seen to enter the market-place, in close and familiar talk with the commander of the questionable vessel.

大声喧哗和粗野举动,反倒报以不无慈爱的微笑;而当人们看到老罗杰E齐灵渥斯这样一个德高望重的居民和医生走进市场、同那艘形?可疑的船只曲船长亲密面随便地交谈的时候,既没有引起惊讶之感,也没有议论纷纷。就那位船长的服饰而论,无论他出现在人?中的什麼地方,都是一个最显眼、最英武的

更多网络解释与就...而论相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As far as ...is/are concerned:就...而论

As far as ...is/are concerned 就...而论 | As far as I know 就我所知 | As everybody knows 众所周知

as far as ...are (is) concerned:就. . . 而论

This brings to the key question about...这就引出一个关键问题 | as far as ...are (is) concerned 就. . . 而论 | as mentioned above, 上面已经提过

so far as ... be concerned:就...而论

23.so far 迄今为止;就此范围来说 | 24.so far as...be concerned 就...而论 | 26.so long as 假如;只要

as far as it goes:就. . . 而论

take a fancy to 喜欢上,爱上 | as far as it goes 就. . . 而论 | by far 最. . . ,. . . 得多(修饰比较级,最高级)

as for as:就...而论,据

as follows 如下 | as for as 就...而论,据... | as for 至于,就...方面说

as regards: about, concerning:至于,就......而论

as regards:about,concerning至于,就......而论 | as regard to关于,至于 | but for:without the help or hindrane etc.of假如没有.....(帮助或障碍等);要不是

as ... go:从通常情况来说, 就...而论

so far as it goes 就其本身而言, 就目前的情况而论 | as ... go 从通常情况来说, 就...而论 | at one go 一口气

considering that:鉴于...,就...而论

connect with 连接;相通,衔接 | considering that 鉴于...,就...而论 | consist in 在于;存在于

in regard to:对于;就......而论

477 in question 正在考虑 | 478 in regard to 对于;就......而论 | 479 in relation to 关系到

respecting:关于,至于,就......而论;有鉴于

I have to speak to you regarding this matter.就这一问题,我必须和... | 11.respecting 关于,至于,就......而论;有鉴于 | Respecting that the accused was a minor,the charges were dropped.鉴于被告未成年这一事...