英语人>词典>汉英 : 小说 的英文翻译,例句
小说 的英文翻译、例句

小说

基本解释 (translations)
fiction  ·  longueur  ·  novel  ·  story  ·  storybook  ·  stories  ·  storying  ·  fictions  ·  novels

更多网络例句与小说相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The resin can be used as medicine named asafetida, it is only produced in xinjiang, mainly grows at clay stone and lithoid hillside.365论文下载网_365txt小说阅读网'2oMh7N2r

阿魏全国仅产新疆,生长在带有砾石的黏质土壤和石质干山坡上。365论文下载网_365txt小说阅读网d d6p/UDq2\~+W

Zora neale hurston, a black female writer of the novel their eyes were watching god, made an intelligent attempt to ponder about the issue of ethnicity identification through unique caring viewpoint and writing strategy to express farsightedly the prospect of the mutual growth and harmonious coexistence of different ethnicities.365论文下载网_365txt小说阅读网sP y'gY

非裔美国女作家佐拉尼尔赫斯顿的小说《眼望上苍》以独特的关怀视角和书写策略,对黑人种族身份认同问题进行了睿智的思索,并以超前的视角憧憬了人类各种族相互依存、和谐共处的多元文化景观。

Putting in comparison the life of this leading novels author, J. R. R Tolkien along with the milieu of the creation of the trilogy as well as its plots and the characterization and the counterparts of Gothic novels, we can find evident similarities between them and the plain impact on the novel from Gothicism. It is within the framework of Gothicism that the novel presents the persistent religious issues and technophobia that most Gothic novels lay bare.

通过对小说原著作者托尔金的生活背景,以及小说的创作背景和小说中情节和人物的分析,可以看出指环王系列小说的创作背景与哥特小说的背景有明显的相似处,而小说本身也受到传统哥特风格的影响,并且在这个风格框架下,小说继续体现了典型的哥特小说中的宗教问题和对现代技术的恐惧。

Part I :the definition of officialdom novels ,the insightful discussion of the development of them ,and the primary analysis of the reasons of their flourishing ;Part II :the construction of subject matters of officialdom novels by probing analysis into official corruption ,official and social psychologies ;Part III: the of artistic features of characters and narrative (i.e. narrative perspective constructions ,discourse and ironical narration ),which are illustrated by the positive characters with personalities ,negative ones with complex characteristics ,more importantly ,the vulgar existence ofgray characters ,the discovery of features of narrative methods with the contract of two types of novels ; Part IV: the positive comment on the realistic rules of officialdom novels and the surpassing of the previous ones ,the shortcomings from the artistic perspective : the adoption to the reality seriously fetters artistic imagination of literature works ,it also reads to the lacking of insightful thinking ,the simple characters fail to reveal artistic glamour ,the routinized narrative methods also degrades the artistic savor of works .

第一部分,界定官场小说的内涵,并对它的历史发展,对其在当下繁荣的原因做初步的探析;第二部分,从官场小说对官场腐败、官员内心世界和社会文化心理等方面的揭示考察其主题构成;第三部分,从人物形象、叙事方式(叙事视角、叙事结构、反讽叙事、叙事话语)等分析官场小说的艺术表现特征,指出官场小说不仅塑造了性格鲜明的正面人物,也真实刻画了具有复杂人性的反面角色,更重要的是展现了官场灰色人物的庸俗生存,并通过两类不同类型小说的对比,揭示其各自不同的叙事特征;第四部分,充分肯定官场小说的现实主义价值,及其对前期官场小说的超越,并从小说艺术角度指出其存在的严重不足:小说对现实的屈从束缚了作品的艺术想象力,使小说缺乏深厚的思想内蕴;人物形象也显得单薄,无法产生感人的艺术魅力;叙事的模式化也大大降低了作品的艺术品位。

Key words:polygala tenuifolia willd.; polygala sibirica l.; genetic diversity; rapd pcr 365论文下载网_365txt小说阅读网5TDg#c6i|$Fl

j}+J3wz+n{0 远志;卵叶远志;遗传多样性;随机扩增多态性dna 365论文下载网_365txt小说阅读网CU^MtUvBE-_j

Chapter Five An analysis on the narration methods from the angles of women'slanguage and discourse is presented.women's language representswomen's constrained and disseminated state of existence,and thus analysisand examination on women's language is made through the following fiveaspects:1constrained and evasive language;2struggling language in thediary-style novels;3communicative language in the letter-style novels;4caring and revealing language in the autobiography novels;and 5satiricallanguage that insert in the slight crack.

但笔者更多着眼于现代女性小说中的女性语言反映女性被压抑和异化的生存状态。进入现代社会,尽管女性获得了话语的权利,但女性的语言和话语方式很难冲出她们的生存牢笼。本文中的"女性语言"不仅成为展开叙述的基本因素,更重要的是在现代女性小说中,它呈现出女性的话语方式与现实之间的两难困境。在这种基本前提之下,本文分五个部分来分析现代女性小说中的女性语言,从而比较中韩女性小说的叙述方式:一、禁闭与躲避的语言;二、日记体小说中挣扎的语言;三、书信体小说中沟通的语言;四、自传体小说的关怀与审视的语言;五、穿行于裂隙之间的讽刺语言。

As for me,this is a novel of crime, a novel of love, a novel of duplicity, a novel of faithfulness, a novel of punishment, a novel of forgiveness, a novel of stupidness, a novel of intelligence, a novel of behavior, a novel of words

就我而言,这是一个犯罪小说,爱情小说小说的口是心非,一个忠诚的小说,一种惩罚,一个新的宽恕,一个笨小说小说的情报小说小说的行为,一个字小说

In view of this point, Lu Ling's novels are of value, because strong intellectual complex is embedded in his novels describing either workers or peasants, in which the character's spiritual dynamics receives utmost concernViewing from the perspective of the intellectual quality-freedom, enlightenment and reflection, this dissertation seizes up the traits of intellectual character of Lu Ling's novels in 1940's, in an attempt to reproduce the sheen of his novels, and also to take a glimpse at the psychological journeys of the youth generation at that ageThose characters in Lu Ling's novels behave unbridledly all the way through their life journeyo They rebel against all the absurd things, declare war on tradition, family and newly rising authority, also anatomize themselves They resort nowhere Their life is closely linked to tramp It is right during the course of tramp and rebellion that they realize themselves, look for freedom and luminosity, and achieve real contact with people; they have enjoyed the unrestraint to their heart's content as well as experience torture from various forces in heartLu Ling's novels are affluent in connotation This dissertation only studies from the perspective of intellectual, the topics among which like: freedom, tradition, individual and collective are still worthwhile studying up to now.

从这一点出发,路翎的小说很有价值。他的小说不管是描写工人还是农民,都带有浓重的知识分子情结。他的关于知识分子的小说,更是极力关注人物的精神动态。本文从现代知识分子品质的角度——自由、启蒙与反思,打量路翎四十年代小说中的知识分子人物的特质,企图在这种论说中使路翎小说的光彩重现,也从中窥视那一代青年在那个时代的心路历程。他小说中的那些人物,在人生的道路上一路狂飙过去。他们反叛一切不合理的东西,对传统、家庭、新生的权威开战,也对自己身上旧的、暧昧的因子毫不留情。他们在哪里也停留不下,他们的人生和流浪紧密地联系在一起。在这个不断的流浪和叛离中,他们认识自己,追寻自由、光明,力求与人民的真正接触。也正是在这个背叛—寻找的过程中,他们享受了狂飙的酣畅淋漓,也体会到了内心各种力量撕裂的痛苦。路翎小说的内涵很丰富,本文只是抽取了知识分子这个角度进行研究。当中的一些命题:自由、传统、个人与集体在今天还是很有研究价值的。

Those interactions are based on the fusion of the media or the union of several media, precluding new communication techniques depriving from two or more old ones.

各类小说之间存在着相互渗透的关系,即各类小说形态的转换,如印刷小说可转换为电视小说、电子小说,网络小说可转换为印刷小说

The fourth chapter Fiction Techniques analyzes the narrative structure and angles of Lu's fiction, his narrative characteristics; the author and the fiction construction; and the series of heroes in his fiction, the riddles, inscription, poems, lyrics, rhapsodies and qu; the conceptions and explanation of dreams, and the characteristics of historical novels; and "narration and creation " and allusions.

第四章&小说策略沦&,探讨了陆士谔小说的叙事结构与视角,分析了陆士谔小说的叙事特征:作者参与小说构建以及小说中的主人公系列;小说中的谜语、诗赋曲与题词;梦幻的意境与读解,及其历史小说之特色:&表而演之&与博采史鉴掌故。

更多网络解释与小说相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Autobiographical novels:自叙传小说

"农村小说":Countryside-backgrounded novels | 自叙传小说:Autobiographical novels | 恐怖小说:The horror novels

Avant-garde fiction:先锋小说

乡土小说:locialism fiction | 先锋小说:Avant-garde fiction | 少年小说:young adult fiction

fictional:虚构的; 小说的 (形)

fiction 小说, 法律的拟制, 虚构的故事 (名) | fictional 虚构的; 小说的 (形) | fictionalize 使小说化; 把...编成小说 (动)

fictionalize:把......编成小说,使小说化

fictional 小说的,幻想的 | fictionalize 把......编成小说,使小说化 | figure 外形,轮廓;塑像,形象

fictionalize:使小说化; 把...编成小说 (动)

fictional 虚构的; 小说的 (形) | fictionalize 使小说化; 把...编成小说 (动) | fictionally 杜撰地; 编造地 (副)

historical novel:历史小说

二、历史小说、讲史小说、历史演义"历史小说"( historical novel) 是个外来名词. >对它的解释是这样的:"试图以忠于历史事实和逼真的细节等手段来传述旧时的风气、习俗以及社会概况的小说. 作品可以涉及真实的历史人物,

horror fiction:恐怖小说

尽管现代"恐怖小说"(Horror Fiction)概念来自西方,但是,"恐怖小说"在中国却并非无源之水,传统中国"恐怖"小说以"志怪"为依托,从南北朝的志怪途经唐宋由清代>推向古典恐怖小说至高点.

novelettish:中(短)篇小说式的,第二流中(短)篇小说的

novelette 中(短)篇小说 | novelettish 中(短)篇小说式的,第二流中(短)篇小说的 | novel in classical Chinese 文言小说

novelize:使小说化,编成小说

novelistic /小说的/ | novelize /使小说化/编成小说/ | novella /短篇故事/中篇小说/

historical novel:历史小说

二、历史小说、讲史小说、历史演义"历史小说"( historical novel) 是个外来名词. <<简明不列颠百科全书>>对它的解释是这样的:"试图以忠于历史事实和逼真的细节等手段来传述旧时的风气、习俗以及社会概况的小说. 作品可以涉及真实的历史人物,