尊重法律的

基本解释 (translations)

legalistic

与尊重法律的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The fundamental principle and the impact on legal thoughts include:respecting the needs and interests of human beings promotes generation and development of the idea of rights,human rights,freedom;preventing the atrociousness of human beings can promote generation and development of the thought of concept of rule by law, democratic government,decentralization of power,legal procedure,legal supervision;tolerating the demerits of human beings means the law should not be drawn up too strictly to the people;encouraging the merits of human beings means the law permits the people to participate in legal practice and encourage the people to pay tribute.

人文主义法学的基本原则及对法律思想的影响表现在如下方面：尊重人的需要和利益原则促进了权利、人权、自由的产生和发展；防范人的恶性原则促进了法治概念、民主政府、分权、法律程序、法律监督的产生和发展；宽容人的弱点原则主张法律对人的行为不宜提出过高的要求；鼓励人的优点原则主张法律允许人们参与法律实践活动、鼓励人的奉献行为。

We would like you to be courteous and respect the laws of China.

主办当局也希望所有候选佳丽能了解及尊重中国的法律。

By the mean time, foreigners in China shall abide by Chinese laws and regulations, respect the sovereignty and social system of China, and observe the local custom and folkways.

同时，外国人在中国须遵守中国的各项法律、法规、尊重中国的主权、社会制度和风俗习惯。

There is a regular gradation in respect to the degree of tolerance granted by the various legal sects.

有一个层次经常在尊重程度的宽容给予的各种法律教派

Lincoln's political genius stood on two pillars: he possessed an uncanny awareness of what could be done at any given moment, and he had the ability to change his mind, to adapt to circumstances, to grow. This is Lincoln in 1838, addressing the Springfield Young Men's Lyceum on a citizen's obligations to the legal system with such lines as,"Let reverence for the laws, be breathed by every American mother, to the lisping babe, that prattles on her lap."

林肯的政治才华有两个重要方面：他能令人不可思议地知道在任何特定的时刻什么可以做，还有他的改变自己的观念以适应环境和事态发展的能力。1838年林肯在春田市青年讲堂演讲关于公民对法律制度的责任时就用了象这样的词语"使对法律的尊重通过每一位美国母亲表现出来，影响到坐在她们膝上咿呀学语的孩子。"

Sin: Principes persecuti sunt me gratis: et a verbis tuis formidavit cor meum.

有权势的人无故逼迫我，但我尊重你的法律。

Some say that respect for other country's law is necessary, and others even wish to reinstate capital punishment.

一些人说，有必要尊重他国的法律；另一些人甚至希望在英国恢复死刑。

Nobody is being harmed by respecting another country's laws in this regard, so your outrage is purely self-involved narcissistic rage.

在尊重别国法律的过程中，没人会受到伤害，所以你的愤怒其实也就自虐，没事找事。

Lincoln's political genius stood on two pillars: he possessed an uncanny awareness of what could be done at any given moment, and he had the ability to change his mind, to adapt to circumstances, to grow. This is Lincoln in 1838, addressing the Springfield Young Men's Lyceum on a citizen's obligations to the legal system with such lines as,"Let reverence for the laws, be breathed by every American mother, to the lisping babe, that prattles on her lap."

林肯的政治才华有两个重要方面：他能令人不可思议地知道在任何特定的时刻什么可以做，还有他的改变自己的观念以适应环境和事态发展的能力。1838年林肯在春田市青年讲堂演讲关于公民对法律制度的责任时就用了象这样的词语&使对法律的尊重通过每一位美国母亲表现出来，影响到坐在她们膝上咿呀学语的孩子。&

How can we expect our people to observe the law when our law makers and law enforcers themselves do not respect it?

连我们的立法者和执法者都不尊重法律时，我们又怎能期望我们的人民会去遵守法律？

与尊重法律的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

antinomian：反律法主义者的

148. anti-authoritarian 反独*主义者的 | 149. antinomian 反律法主义者的 | 150. legalistic 尊重法律的

comity：礼让

"礼让"(comity)是指"政治实体间的谦让" ,即一国在某一事件上有意不适用本国法律,而使另一国的法律得以顺利适用. 礼让并不是一项法律义务,而是出于对别国表示尊重或是承认其在所涉事件中具有更重要利益的考虑而自愿做出的行为.

I defer to your legal wisdom：我很尊重你的法律意识

Two more babies have just become symptomatic.|又有两个婴... | I defer to your legal wisdom.|我很尊重你的法律意识 | Which takes precedence- six dying babies or a missing consent form?|但哪个更重要, 六个垂...

Deliberative：審慎

这不仅仅是一个礼貌的姿态,它是对于立法机关以宪法规定的多数而作出的,认为某项法律乃是属于法律所授予其的权限范围之内,或者该法律乃是执行此项权力所必需的而且是妥当的审慎(deliberative)判断的尊重(deference).

Khoisan：科伊桑人

而土著科伊桑人(KhoiSan)的法律没有被考虑,这主要是因为殖民者认为科伊桑人很原始,不具有值得尊重的法律制度. 另外,科伊桑人的社会和政治制度在19世纪早期还处于分化状态. 还没有形成一个完整的社会,因此,就不存在需要认可的法律制度.

Legalist：守法主义者

legalism 拘泥 | legalist 守法主义者 | legalistic 尊重法律的

legalistic：尊重法律的

legalist 守法主义者 | legalistic 尊重法律的 | legality 合法

remand：发回重审

美国国际贸易法院应当先审查相关的决定是否有实质性的证据支持,以及是否符合相关的法律,亦即对行政机关在行政过程中所获取的信息的事实问题和法律问题进行合法性审查,针对行政机关作出的判决,绝大多数是发回重审(remand),以保证对行政机关自由裁量权的充分尊重,

Respect for self and other participants：对自身和他人的尊重

? Respect for rules and laws 对规则和法律的尊重 | ? Respect for self and other participants 对自身和他人的尊重 | ? Courage 勇气

legalities：法律上的义务

legalistic 尊重法律的 | legalities 法律上的义务 | legalize 使合法化