英语人>词典>汉英 : 对...起诉 的英文翻译,例句
对...起诉 的英文翻译、例句

对...起诉

基本解释 (translations)
action  ·  process  ·  processed  ·  processes

更多网络例句与对...起诉相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Well, and about the business of the agora, dealings and the ordinarydealings between man and man, or again about agreements with the commencement

好的!那关于市场里活动,人们之间的交易和日常往来,还有与工匠的契约;关于对起诉和任命陪审员这些事情的侮辱与伤害,你有什么要说的吗?

"This number is still rising, this is only the first batch of the number of people sued, and now we are preparing for the second batch, the current resolution The number of second groups have reached more than 20 people."

"这个数字仍在不断上升,这只是对起诉的人数第一批,现在我们正在准备第二批,本决议的第二组的数目已达到超过20人。"

These improvements however, relate only to the lapse of time between committal proceedings and subsequent trial , and do nothing to mitigate the long delays which sometimes occur before a prosecution is initiated.

然而,这些改进只涉及羁押程序以随后的审判程序的时间间隔的缩短,而对起诉发动前不时会发生的长时间的耽搁的缓和并没有什么帮助。

As a member of the Duma, he now enjoys immunity from prosecution.

作为杜马的一员,他享有对起诉的豁免权。

Can cause the legal effect of litigant interruption to sueing among them, this already were become say.

其中对起诉能引起诉讼时效中断的法律效果,这一点已成为通说。

Upon the indictment s being filed in court , the person accused must either plead guilty or nolo contendere or stand trial .

当得到对抗某人的证据的时候,大陪审团必须决定这个证据对起诉是否是公正的,决定是否准予大陪审团对于这起刑事案件起诉的回应。

Reply to sb He did not reply to the accusation.

他对起诉没有作出答复。

The subject matter of standing in administrative litigation,which is mainly about the judicial protection of "individuals"aggrieved by an alleged misuse of administrative power ,is itself an area where the characteristics and basic trend of the constitutionalization of socialist China are vividly demonstrated.

设立原告资格所要解决的问题是具备何种条件的主体可以成为原告。依据《布莱克法律大辞典》的解释,原告资格又称为&起诉资格&,是指某人在司法性争端中所享有的将该争端诉诸司法程序的足够的利益,其中心课题是确定司法争端对起诉人的影响是否充分。

Yet there still exist some problems in the current the diversion system of China, such as the investigative organs lack of right to divide venial crimes, the over-s prosecuting process and trictness of the condition for discretion not to prosecute, the singularity of the diversion in the limit to discretion not to prosecute people in the practice. Therefore, the diversion system desiderates standardization in order to improve its efficiency.

但是,我国的诉讼分流还存在侦查机关无权对微罪案件进行分流、酌定不起诉的条件过于严格、起诉环节的诉讼分流机制单一、实践中对酌定不起诉人为加以限制,造成适用率颇低,难以发挥应有功效,检察机关作出酌定不起诉决定效力后,允许被害人享有提起自诉的权利,大大影响了酌定不起诉的实际功能的发挥等诸多问题,需要规范和完善。

After it has received evidence against a person, the grand jury must decide whether the evidence presented justifies an indictment, or "true bill", which is the formal criminal charge returned by the grand jury.

当得到对抗某人的证据的时候,大陪审团必须决定这个证据对起诉是否是公正的,决定是否准予大陪审团对于这起刑事案件起诉的回应。

更多网络解释与对...起诉相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

D. indict:控告, 控诉; 对......起诉

accuse sb. of ... 指控某人... | D. indict 控告, 控诉; 对......起诉 | indict a person for murder 控告某人以杀人罪

You were indicted upon a chapter in Leviticus:对你的起诉依照的是《利未记》的一章(旧约里的一卷)

- My trial? - Yes.|- 审判我? - 没... | You were indicted upon a chapter in Leviticus|对你的起诉依照的是>的一章(旧约里的一卷) | and tried during the period of your desertion.|审判是在你潜逃期间...

prosecute vt.1:对...提起公诉,告发,检举 2.继续从事 vi.起诉,告发

sue vi.1.控告,起诉 2.要求,请求 vt.控告,起诉 | prosecute vt.1.对...提起公诉,告发,检举 2.继续从事 vi.起诉,告发 | defendant n.被告

prosecutor:起诉人

[注] nolle prosequi系拉丁语,意谓"我们不再起诉",它是指民事诉讼原告人(plaintiff)或刑事诉讼起诉人(prosecutor)请求停止对案件的起诉. 判例法中,判决主要分为"判决理由"(ratio decidendi)和"附带说明"(obiter dicta)两大部分.

sue vi.1:控告,起诉 2.要求,请求 vt.控告,起诉

judicial a. 1.司法的,法庭的,审判的 2.明断的,公正的 | sue vi.1.控告,起诉 2.要求,请求 vt.控告,起诉 | prosecute vt.1.对...提起公诉,告发,检举 2.继续从事 vi.起诉,告发

sue vi.1:控告,起诉 2.规定,请求 vt.控告,起诉

judicial a. 1.司法的,法庭的,审判的 2.明断的,公正的 | sue vi.1.控告,起诉 2.规定,请求 vt.控告,起诉 | prosecute vt.1.对...提起公诉,告发,检举 2.继续从事 vi.起诉,告发

take sb. to court:对某人起诉,go to court 起诉

announce a sale公布减价. | take sb. to court对某人起诉,go to court 起诉 | 18. justice n.正义, 正当, 公平, 正确, 司法, 审判, 欣赏

You were indicted upon a chapter in Leviticus:对你的起诉依照的是《利未记》的一章(旧约里的一卷)

- My trial? - Yes.|- 审判我? - 没... | You were indicted upon a chapter in Leviticus|对你的起诉依照的是<<利未记>>的一章(旧约里的一卷) | and tried during the period of your desertion.|审判是在你潜逃期间...

I am indicting two government officials for talking to you:我会对为你辩护的两名政府官员提出起诉

Rachel, I know almost all of it.|瑞秋 ... | I am indicting two government officials for talking to you.|我会对为你辩护的两名政府官员提出起诉 | I wish I knew who it was that first tipped you off,|我希望...

to entera lawsuit sb.in law:依法对某人起诉

to entera lawsuit sb.in law 依法对某人起诉 | to make/bring an action against sb. 对某人提起起诉 | to take legal action 提起民事诉讼