英语人>词典>汉英 : 对...必要的 的英文翻译,例句
对...必要的 的英文翻译、例句

对...必要的

词组短语
be essential to
更多网络例句与对...必要的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Don't belabour无必要的解释 the obvious.

不要对很显然的东西作解释。

If a claim pursuant to this Act is brought against the operator of a facility, he may demand from the injured person or from the operator of another facility information or an opportunity to review documents or demand information from the agencies named in § 9, insofar as this is needed to determine the scope of his liability to the injured person or of his claim for indemnity against the other operator.

如果受害人依本法对设备所有人提起诉讼,设备所有人可以请求受害人和其他设备所有人提供必要的接收到的信息,或者查询必要的证据材料,也可以请求行政机关提供第9条所列的必要信息,以确定设备所有人对受害人赔偿责任的范围,或者应从其他设备所有人处获得赔偿之抗辩的范围。

Commit oneself 表达个人的意见Chairman refused to commit himself on the controversial subject before making due investigations.

主席拒绝在作必要的调查研究之前对这个有争论的问题表态。

To reduction gear, the design calculation and necessary strength check of gearwheel and gear shaft have been accomplished.

其中对乳化液泵的传动端采用了曲柄连杆机构,并对曲轴、连杆、十字头及其配件进行了结构设计,运动和动力分析,必要的强度刚度校核;对乳化液泵液力端的柱塞选择和和密封,进行了必要说明;对减速机进行了齿轮和齿轮轴设计计算和强度校核。

And to let us see, that even absolute power, where it is necessary, is not arbitrary by being absolute, but is still limited by that reason, and confined to those ends, which required it in some cases to be absolute, we need look no farther than the common practice of martial discipline: for the preservation of the army, and in it of the whole common-wealth, requires an absolute obedience to the command of every superior officer, and it is justly death to disobey or dispute the most dangerous or unreasonable of them; but yet we see, that neither the serjeant, that could command a soldier to march up to the mouth of a cannon, or stand in a breach, where he is almost sure to perish, can command that soldier to give him one penny of his money; nor the general, that can condemn him to death for deserting his post, or for not obeying the most desperate orders, can yet, with all his absolute power of life and death, dispose of one farthing of that soldier's estate, or seize one jot of his goods; whom yet he can command any thing, and hang for the least disobedience; because such a blind obedience is necessary to that end, for which the commander has his power, viz.

让我们看看,即使在绝对权力有必要的地方,也不会因为权力的绝对而变得肆意,而仍然受那个原因和目的的限制,在某些情况下要求权力是绝对的,我们只要看看军事纪律的普遍应用:为保护军队——这是与整个共同体一致的——要求对上级军官绝对的服从,这些命令即使非常危险或没有理由,不服从或表示异议也可以处死;然而我们知道,一个士官,他可以命令一个士兵冲向炮口,或坚守阵地,在这种情况下几乎必死,但是他也不能命令士兵交给他一个便士;一个将军,可以因士兵擅离岗位或没有遵守不顾一切的命令而处死,然而他也不能用他对生死的绝对权力而处置或夺走那个士兵一丁点儿的财产;虽然他能够对士兵下任何命令,稍不服从即可处死;因为对那个目的而言,这样的盲目服从是必要的,为着那个目的,即保护其余的人,指挥者拥有这种权力;但是处置士兵的财产与此无关。良好的人性,恰当的理性,和对上帝的信仰。

" The loss which America has sustained since the peace, from the pestilent effects of paper money on the necessary confidence between man and man, on the necessary confidence in the public councils, on the industry and morals of the people, and on the character of republican government, constitutes an enormous debt against the States chargeable with this unadvised measure, which must long remain unsatisfied; or rather an accumulation of guilt, which can be expiated no otherwise than by a voluntary sacrifice on the altar of justice, of the power which has been the instrument of it."

根据商务印书馆1980年的《汉译世界名著系列》,译文为"自从和平时期以来,美国由于纸币对人与人之间的必要信任、对公众会议的必要信任、对人们的勤勉和道德,以及对共和政府的性质等等方面所造成的有害影响而遭受的损失,对各州造成了应由此项轻率措施负责的极大的过失;它一定会长时期令人不满,或者不如说是一种罪孽的积累,要不是在正义祭坛上自愿牺牲用以达到此项目的的权力,就无法赎罪"。

Any claimant under this insurance policy shall at the request and at the expense of the Insurance Company do and concur in doing and permit to be done all such acts and things as may be necessary or reasonably required by the Insurance Company for the purpose of enforcing any rights and remedies or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the Insurance Company shall or would be entitled or subrogated to upon its paying for or making good any destruction or damage under the respective Section, whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the Insurance Company.

应保险公司的要求并由保险公司支付费用,本保险单项下的任何索赔人应完成、同意完成并允许完成为了实施任何权利或救济或者为了从其他第三方获得免责或赔偿(保险公司按各节规定,因就任何灭失或损害予以支付或者修复而应享有或有权享有该等免责或赔偿或取得该等免责或赔偿的代位求偿权)而可能必要的或者为保险公司合理要求的一切行为或事务,无论该等行为或事务在保险公司对其予以偿付之前或之后属必要或成为必要或者是必须的。

There are many serious misleading in how to apply the principle of "fraud exception", whereas, it is necessary to make a legal research on the principle of "fraud exception" in light of former researches. The article consists of two parts. In the first part, the author put emphasis on the principle of abstract independence, the definition, the establishment and development of the principle of fraud exception, the analysis of the fraud, the theory, the prerequisite and the procedure of apply the principle of "fraud exception" in order to establish the general principle and necessary procedure. In the second part, the author analysis the existing backward conditions oflegislation and judicial practice in China, and courts" attitude to the judicial remedy for the principle of " fraud exception", further, the author puts forward some suggestions on how to make the legislation on the principle of "fraud exception" perfect, and how to apply the procedure of judicial remedy for the principle of "fraud exception". Lastly, the author hopes that these suggestions could benefit to the judicial practice and the future legislation on the principle of "fraud exception.

我国在加入世界贸易组织后,按照国际惯例和国际公约处理国际贸易中的纠纷己成为一种必然趋势,鉴于我国法院对如何准确适用信用证欺诈例外原则存在着严重误区,使得在先前学者研究的基础上再一次研究欺诈例外原则很有必要,本文分两个部分,第一部分对信用证独立抽象原则、信用证欺诈例外原则的定义、确立与发展、对例外原则下欺诈的分析、理论基础、适用条件以及程序等六方面展开论述,从而确立信用证欺诈例外原则的一般原则和必要的程序:第二部分主要分析我国司法实践中信用证欺诈例外原则司法救济的立法以及司法现状,及法院对欺诈例外原则的态度,从而对如何完善我国法院欺诈例外原则的法律依据以及如何正确适用欺诈例外原则的司法救济程序提出一些构思,希望为欺诈例外原则在我国的司法实践以及为以后的相应立法提供有益的参考。

The LESSOR reserves the right to grant or use such easement in, over, through, under, or upon land so lease as maybe necessary to the working of the same, or other mineral lands as well as the right to lease, sell, or otherwise dispose of the surface of the land embraced within this Lease under existing law or laws insofar as said surface is not necessary for use by the LESSEE in extracting and removing the mineral deposit from the land covered by this lease or in beneficiation of the ores extracted there from, or from any other mining claim; of to issue such permit for easement herein provided to be reserved and to permit the use of the land covered by this lease, as may be necessary for the construction and maintenance of the mills, mining camps, or other works incident to the mining and milling operation on the lands covered by this Lease or on the any other mineral lands.

出租人象可能之下必要预留权利授予或使用这样的缓和,通过,在,或在土地因此租约对同样,或其它矿物土地的工作并且权利出租,卖,或否则处理土地的表面被拥抱在这份租约之内根据现有的法律或法律只要前述表面不是必要的供租客使用在提取和去除矿床从土地由这份租约包括或在矿石的beneficiation 被提取那里从,或从其他采矿要求;发布这样的许可证为缓和此中提供被预留和允许对土地的用途由这份租约包括,和愿是必要的为磨房,开采的阵营,或其他的建筑和维护工作事件对采矿和碾碎的操作在土地由这份租约包括或在所有其它矿物土地。

The maid Adele was one of the classical images in the Western operettas, the research and grasp of the characteristics of the musical image of Adele naturally are necessary, the acquaintance and practice with her skill of duet singing and aria singing, processing of language, image performing on stage, analyzing of classical versions are also indispensable. Meanwhile, with deeper understanding of the temporal social situation, we can fully understand the careful use of musical elements on the character Adele by Strauss.

女仆阿黛莉是西方轻歌剧中经典的形象之一,我们对阿黛莉音乐形象特征的研究与把握自然是十分必要的,对其重唱、咏叹调的演唱技巧,以及语言的处理,舞台形体表演、经典版本的分析等方面的认识与实践也是十分必要的,同时我们也只有对当时的社会现状有更深刻的了解,才能充分理解斯特劳斯对阿黛莉这个人物的音乐元素的精心使用。

更多网络解释与对...必要的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be essential to:对...必要的

have it in one [口]有本领, 有气概 | be essential to 对...必要的 | opposite category 逆范畴

be fundamental to:对......是必要的;对......是根本的

21. figure out计算出;解决;合计(为) | 22. be fundamental to 对......是必要的;对......是根本的 | 23. have an influence on 对......产生影响

be fundamental to:对...是必要的(不可缺的)

be friends with%[]%与...友好% | be fundamental to%[]%对...是必要的(不可缺的)% | be generous with%[]%用...宽厚%

is essential to:对...必要的,essential要素

thrift=节约; | is essential to=对...必要的,essential要素; | well-ordered=合理安排;

essential:必要的

对每个高中毕业生来说,准备高考是十分必要的(essential) 除非薪水太低,上班太远,否则他就会接受这份工作的(unless)

Work with external human resource if necessary:必要的时候寻求外援支持并共同完成任务

Solve problems individually 独立解决用户提出的问题 | Work with external human resource if necessary 必要的时候寻求外援支持并共同完成任务 | Conduct training to customers 对用户进行培训

have an influence on:对......产生影响

22. be fundamental to 对......是必要的;对......是根本的 | 23. have an influence on 对......产生影响 | 24. go away走;开离开;消失

unnecessary:不必要的,多余的

Sleep and food are necessary to health. 睡眠和食物对健康是必要的. | unnecessary 不必要的,多余的 | Sports are unnecessary. 运动是不必要的.

spur a willing horse:对努力工作的人进行不必要的督促

flog a willing horse 对努力工作的人进行不必要的督促 | spur a willing horse 对努力工作的人进行不必要的督促 | flying horse 文艺女神 诗歌; 诗兴 [天]飞马座

flog/spur a willing horse:对努力工作的人进行不必要的督促

flog/beat a dead horse 徒劳,浪费精力 | flog/spur a willing horse 对努力工作的人进行不必要的督促 | be/come/get down off one's high horse 放下臭架子, 不再骄傲自大; 不再生气