英语人>词典>汉英 : 对...作类比 的英文翻译,例句
对...作类比 的英文翻译、例句

对...作类比

基本解释 (translations)
analogize  ·  analogized  ·  analogizes  ·  analogizing

更多网络例句与对...作类比相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In this paper, by using the method of analogue to treat a special determinant, we come to a general conclusion, which has been proved correct by induction.

通过对一种特殊的行列式作 q -类比,得到更为一般的结论,并利用数学归纳法对该结论作出了严格的证明

6722 Uranium deposit and the geological effects of underground nuclear explosion , the explosion equivalent of TNT for cryptoexplosive breccia of No.

对产出在花岗岩基底中的6722铀矿床长英质隐爆碎屑岩地质构造特征进行了研究,并与我国在相似地质条件下进行的地下核爆炸试验产生的地质效应作了对比,类比计算出形成该隐爆碎屑岩体的爆炸能量。

And has made preliminary research on the choices of source of analogy and knowledge unit of analogy.

并对类比源和类比知识单元的选择作了初步的研究。

In a chapter on cancer, for instance, his description of how the cells operate contains this starling analogy: In the community of living tissues, the uncontrolled mob of misfits that is cancer behaves like a gang of perpetually wilding adolescents.

比如说,在关于癌症的那一章里,他对细胞的活动作了这样惊人的类比:在活细胞组织中,癌症就像是那些与社会格格不入的不受控制的暴民,他们的行为就像是一帮永远叛逆不羁的青少年。

The second part compares the dog story in The Zoo Story with the ambivalent love-hate relationship between Albee and his mother, searching the facts of the Oedipus Complex.

后一部分以《动物园故事》中杰瑞和狗的故事作类比,剖析阿尔比与母亲之间复杂的俄底浦斯情结。第三章转入对《三个高大女人》一剧的具体解析。

Firstly, In view of geological fracture mechanics theory, the author analogizes the features of soil deformation and quantitatively analyzes the diffusing characters of cement grout and its controlling conditions, and make a thorough analysis of the soil working mechanism in the pile bottom from the sides of the Q-S curves , the distribution characters of axial load in pile body, the contribution made by the percentage of cements injected into soils and etc.

首先,运用地质断裂力学的研究手段和研究成果来类比土体的变形特征,定性分析浆液的扩散特征及其影响条件,并从Q~s曲线、桩身轴力分布特征、水泥浆液掺入百分比对土体强度的贡献等方面对复合地基后注浆土体工作机理作了较详细的分析。

In Chapter Three, in order to correitly find the original meaning of GCTS, the author proposes that the traditional method of illustrating GCTS should be forsaken, which isolately compares and mechanically analogizes a character on tortoise shells with the form of present written charater, and insist that one showld study the text on tortoise shells itself and make a substitutional analysis of its radicals on the basis of structural theory.

第三章里笔者例释了一些在构形方式上具有一定典型特征的甲骨刻辞舆地文字的本来含义,在例释中没有囿于传统的只是孤立地拿某一甲骨文字与后世字书所载字形作机械类比的释字方法,而是坚持以殷墟甲骨文字自身结构特点为本体,进一步运用结构主义理论,对不同舆地文字中的不同偏旁部首进行替换分析,从而考释出许多素以为难释之字的本来含义,不仅丰富了传统的文字学理论,也为今后全面揭示各舆地文字之文化意蕴奠定了基础。

Based on the comparison of the infrared spectra of polyamide homologues, on the changes in the infrared spectra of deuterated and iodine-treated samples of polycaprolactam, and also on the observations of the infrared dichroism of drawn film , the main absorption bands of polycaprolactam in the region 400 cm(-1)-1400cm-1, which are rather structure sensitive, have been assigned as follows: 1370 cm-1 band-VC-N;, 1265 cm-1 and 1205 cm-1 bands-; 1170 cm-1 band-VC-N; 730 cm-1 band-γCH2 of (CH2)n w...

根据对聚酰胺类高聚物红外光谱的类比和对聚酰胺6试样进行氘化和碘处理后红外光谱的改变,以及根据对拉伸过的聚酰胺6薄膜试样的偏振红外光谱的观察,我们对聚酰胺6红外光谱中400cm~(-1)—1400cm~(-1)之间的主要吸收带,作了如下解释:1370cm~(-1)吸收带为ν_;1265cm~(-1)和1205cm~(-1)吸收带为δ_+ν_;1170cm~(-1)吸收带为ν_;730cm~(-1)吸收带为γ_(CH_2)[当(CH_2)_n的n≥4时];690cm~(-1)吸收带为δ_;580cm~(-1)吸收带亦为δ_。

Based on the comparison of the infrared spectra of polyamide homologues, on the changes in the infrared spectra of deuterated and iodine-treated samples of polycaprolactam, and also on the observations of the infrared dichroism of drawn film, the main absorption bands of polycaprolactam in the region 400 cm(-1)-1400cm-1, which are rather structure sensitive, have been assigned as follows: 1370 cm-1 band-VC-N;, 1265 cm-1 and 1205 cm-1 bands-; 1170 cm-1 band-VC-N; 730 cm-1 band-γCH2 of (CH2)n when n≥...

根据对聚酰胺类高聚物红外光谱的类比和对聚酰胺6试样进行氘化和碘处理后红外光谱的改变,以及根据对拉伸过的聚酰胺6薄膜试样的偏振红外光谱的观察,我们对聚酰胺6红外光谱中400cm~(-1)—1400cm~(-1)之间的主要吸收带,作了如下解释:1370cm~(-1)吸收带为ν_;1265cm~(-1)和1205cm~(-1)吸收带为δ_+ν_;1170cm~(-1)吸收带为ν_;730cm~(-1)吸收带为γ_(CH_2)[当(CH_2)_n的n≥4时];690cm~(-1)吸收带为δ_;580cm~(-1)吸收带亦为δ_。

In this paper the application of self\|assembled monolayers in the field of corrosion and protection of metal s in recent years is summarized.

本文总结了近年来自组装单分子膜技术在金属腐蚀与防护领域中的应用,重点介绍了几类比较成熟的自组装体系,评价了几种常用的表征技术,概括了近年来本课题组在该研究领域中的一些成果,并对自组装技术今后的发展作了预