英语人>词典>汉英 : 寓言地 的英文翻译,例句
寓言地 的英文翻译、例句

寓言地

基本解释 (translations)
allegorically

更多网络例句与寓言地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Obviously, in painting language, he has been enlightened from the portrait bricks of the Han Dynasty and the civil rubbing from stone inscriptions, while strengthening the use of the simple tools and the limited media to achieve the maximization of artistic tension. He has abandoned colors and brushwork which always fascinated him in the past, while emphatically featuring the connotation of the cross-smear between notch and paint in order to suggest that the historical and substantial abrasion cannot destroy the certain spirit of our nation it abstemiously describes one seemingly veiled allegory in the passionate portray that seems calm and incisive.

显然,在绘画语言上,他是从汉画象砖石及民间碑帖中得到启发,强化运用简单的工具和有限的媒材,来达到艺术张力的最大化体现,他放弃了先前一贯着迷的色彩和笔触,而着重表现着刻痕与颜料交错涂敷的内涵,从中提示历史和物质的磨损,依然不能摧折我们这个民族的某种精神--它在看似冷静而锋利的激情刻画中,被节制地叙述为一个看似隐晦的寓言。

But, at the time of Huang Chao's rebellion, a lot of writer who had discontents about politics and society appeared and they wrote many acrid allegoric prose with new atmosphere.

这时期文人主要采用便于阐发道理和提示教训的寓言或寓言式杂文,积极地提出他们对当时社会政治各方面的意见,这便导致了唐代讽谕文的第一个兴盛期。

In chapter 4, the essay expounds that this writing style is of the color of political apologue. In his writings, we can find many allegoric characteristics, such as uncertainty, ritual scenes, ironic style and recurrent narration. He communicated with the readers in the form of allegory.Yu Huas works were allegories about society, which were made up of death, desire

余华小说是一个关于社会的寓言,这个寓言由人的死亡、欲望、命运和出路的探求组成,他的寓意隐藏在他对社会成规的颠覆中,他大胆地对社会常理进行破坏,向读者揭露他认识到的人类固有的真实面目,通过刻意的暴力描写,把人类深埋在人生世像之下的丑陋本性暴露给世人,呼唤着人们对真实世界的认知,期盼着人性的复归。

For the structure of the allegory in reasoning , it relates the construction and the role of the construction.

在寓言的论证结构这个层面上,本文以单篇文章为例,详细地说明了寓言论证的具体过程。

Allegory and symbol, two basic concepts of literature theory, have been widely adopted by many other art themes.

寓言和象征这两个文学基础理论范畴已被广泛地运用到其他艺术门类。

Thus for sixteen days I saw from my window a hundred men at work like busy husbandmen, with teams and horses and apparently all the implements of farming, such a picture as we see on the first page of the almanac; and as often as I looked out I was reminded of the fable of the lark and the reapers, or the parable of the sower, and the like; and now they are all gone, and in thirty days more,probably, I shall look from the same window on the pure sea-green Walden water there, reflecting the clouds and the trees, and sending up its evaporations in solitude, and no traces will appear that a man has ever stood there.

所以一连十六天,我从我的窗口,看到一百个人,忙忙碌碌,像农夫一样地工作,成群结队,带着牲口和显然一应俱全的农具,这样的图画我们常常在历书的第一页上看到的;每次从窗口望出去,我常常想到云雀和收割者的寓言,或者那撒播者的譬喻,等等;现在,他们都走掉了,大约又过了三十天之后,我又从这同一窗口,眺望纯粹的海绿色的瓦尔登湖水了,它反映着云和树木,把它蒸发的水汽寂寥地送上天空,一点也看不出曾经有人站在它的上面。

This is determined by the recounting stategy of woman writers who match it with the city reading market.With female sensitivity and sharp observation they jot down various present life fragment of dramatic color,vivid plots in turns and twists,even oddness,which satisfy the reader's need to some extent.However,the biggest problem of legendary recounting affecting female metroplis novels is the modelization in creation,and severe untruthfulness of the story.This should not be neglected by woman writers if they are to surpass themselves.

它们在阅读市场化时代之所以能引人注目,显然不仅仅在于女作家们紧追中国日益都市化和市场化的历史步伐,同构性地刻画了中国都市向现代化演进的轨迹,并由此构成了中国当代都市的巨型寓言,也不仅仅在于女作家们发现并提出了女性在走向工商业都市文明的历程中,所必须重新审视的生存和价值问题,更在于女作家们凭借自身对阅读市场的敏感而迅捷地体察到了市场和读者的要求,并在此基础上确立了与之相匹配的叙事策略。

The literary implication contained by the parabolical images has long time been richly exploited whereas the philosophical meanings has not.

作为寓言的文学形象,《庄子》已经被后人充分地阐发了;但它的寓言形象中的哲理,于今却没有得到充分地阐发。

The historical course is expressed up and down of chieftain system in fable fashion,which either conceals or reproduces history again,and it also gives somebody deeply enlinghtment,it has displayed that Alai cares to the human desting.

内容摘要:阿来的长篇力作《尘埃落定》采用了寓言化的写作方式,以寓言的形式讲述了土司制度由兴而衰的历史过程,或隐或显地再现了历史,给人以深刻的启示,表现了阿来对人类命运的终极关怀。

C That popular fable of the sot who was picked up dead-drunk in the street, carried to the duke's house, washed and dressed and laid in the duke's bed, and, on his waking, treated with all obsequious ceremony like the duke, and assured atht he had been insane, owes its popularity to the fact that it symbolizes so well the state of man, who is in the world a sort of sot, but now and then wakes up, exercises his reason and finds himself a true prince.

流传着这样一则寓言:有一名醉倒街头的酒鬼被带到公爵的宫殿,下人为其洗漱更衣后安置到公爵的床上,当他醒来时,发现自己像公爵一般被一切谄媚的礼节款待,然后认定自己定是疯了。寓言之所以闻名遐迩,因为其恰如其分地影射了世人的生活状态:在世为人如同酒醉一般,但时或会清醒,恢复理性时他便成了真正的王孙公爵。

更多网络解释与寓言地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

allegoric:寓意的、寓言的、讽喻的

allegiance :忠诚、效忠. | allegoric :寓意的、寓言的、讽喻的. | allegretto :稍快地.

allegorical:寓言的

allegoric 寓意的 | allegorical 寓言的 | allegorically 寓言地

allegorical:寓言的, 讽喻的

allegoric | 寓意的, 寓言的 | allegorical | 寓言的, 讽喻的 | allegorically | 寓言地, 比喻地

allegorist:寓言作家

allegorically 寓言地 | allegorist 寓言作家 | allegorize 寓言化

allegorist:讽喻家

allegorically 寓言地 | allegorist 讽喻家 | allegorize 以寓言诠释

they are the fabled lambs:她们是寓言中的羔羊

filed past one, five and one 一个一个整齐地走过 | they are the fabled lambs, 她们是寓言中的羔羊 | a sunday ham, the ancient snow. 星期天的火腿,和古代的雪.

allegorically:寓言地

allegorical 寓言的 | allegorically 寓言地 | allegorist 寓言作家

allegorically:譬喻地

allegoricallegorical 寓意的 | allegorically 譬喻地 | allegorically 寓言地

allegorically:寓言地, 比喻地

allegorical | 寓言的, 讽喻的 | allegorically | 寓言地, 比喻地 | allegorist | 寓言作家, 讽喻家

allegorically:寓言地/譬喻地

allegorical /寓言的/寓意的/讽喻/ | allegorically /寓言地/譬喻地/ | allegorist /寓言作家/讽喻家/