英语人>词典>汉英 : 家破人亡 的英文翻译,例句
家破人亡 的英文翻译、例句

家破人亡

词组短语
death and destruction to sb. · family ruined · One's family is ruined and all of its members are dead.
更多网络例句与家破人亡相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Zhou Xiaobin and examples of ordinary people is very special, but not of drug addicts in the case of drugs to stimulate hoodwink their souls, until they have nothing, broken up.

周明和晓斌的例子对常人来说很特殊,但在吸毒者中并不是个案,毒品的刺激蒙蔽了他们的心灵,直到让他们一无所有、家破人亡

Medicine is used to unclose and seize mysterious physiology, pathology and pathogeny of human body, and solve problems pointedly and flexibly, but it is difficult to find a versatile medicine, operation or treatment means. So, some people cannot get away from illness despite medical treatment, some even die. Sometime, medicines are suitable for adult A, but not for adult B who has the same sickness, or do harm to infant A even lead to death; some patients get better by taking virose medicines, but others disable or die; suffering from the same sickness, some people pull through and live for another tens of years, some people die in the operating table; sickness recrudesces in some people whose families break up after several operations, etc.

医学能把人体深层奥秘的生理、病理、病因揭开并掌握,还可以针对性或应变性解决,但难以制造出广谱特效的药物和手术及用各种治疗手段来解决,所以有的病经久治疗难愈,有的病被治死,有的药可以治愈同一种病的甲成人,而不能治愈同一种病的乙成人,或对甲小儿有害甚者易致残亡;有病人服有毒性的药可以治愈病,但有的人服后致残或死;同一种病,有人手术后恢复健康活至几十年,有人死于手术台;有的手术后病情复发,然经几次手术后家破人亡,等等。

Years were not Fewer people because of gambling and debt, not only the destruction, usurer still forfeits precious life.

年中就有不少人因为嗜赌而欠下高利贷,最后不但家破人亡,还赔上宝贵的性命。

The business community, too, into two billion to three months, may be broken up, you Gan Bugan to the same quality.

商界也是如此,投入两个亿,三个月后,可能家破人亡,你干不干?要的是同样的素质。

How many people were already with one's family broken up and decimated in today.

多少人在今天已经家破人亡

When she saw that his family was ruined, she gloated at his misfortune.

看到他家破人亡,她却幸灾乐祸地笑了。

Peasants can no longer be dispossessed by landlords, ground to death by usurers or kidnaped from their families by draft agents.

农民将不再会被地主逼得家破人亡,被高利贷者吸尽骨髓,或被抓壮丁。

No matter is the artificial disaster or the natural disaster, causes the people faced with the difficult position; Either is with one's family broken up and decimated, either disabled indisposition. 2008 snow and ice disaster lets many people have the family difficultly to return, many midways the passenger who is detained are the pain are embarrassed.

不管是人为灾害还是自然灾害,都使人们面临困境;或者家破人亡,或者伤残病痛。2008年的冰雪灾害让很多人有家难回,许多中途被滞留的旅客更是痛苦难堪。

THE war that has just erupted apparently without warning between Israel and Lebanon looks miserably familiar. The wanton spilling of blood, the shattering of lives and homes, the flight of refugees: it has all happened in much the same way and just the same places before. In 1982 an Israeli government sent tanks into the heart of Beirut to crush the "state within a state" of Yasser Arafat and his Palestine Liberation Organisation. A quarter of a century later, Israel's air force is pulverising Lebanon in order to crush the state within a state established there by Hizbullah, Lebanon's Iranian-inspired "Party of God".

我们再一次看到了充斥着鲜血、家破人亡的惨象以及战争难民的极其熟悉的荒谬场面——一个在同样的地方用同样的方式多次重复着的场面。1982年,当时的以色列政府曾派出坦克直捣贝鲁特去摧毁阿拉法特以及其领导的巴解组织设立于黎巴嫩的&国中之国&。25年之后的今天,以色列空军正在为了铲除领伊朗人意旨的&真主党&在这里设立的&国中之国&而碾碎黎巴嫩。

更多网络解释与家破人亡相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Families bludgeoned to death by intruders:侵略者可以让人家破人亡

An earthquake claims a thousand lives.|一场地震可以夺走上千人的生命 | Families bludgeoned to death by intruders.|侵略者可以让人家破人亡 | The death of a much loved child.|甚至夺走最爱的孩子

Mahone:马宏

在本季首集中就被公司新杀手轻而易举地干掉,网友戏称"这个角色真鸡肋". 另外,女魔头格雷晨(Gretchen)被将军"处死"(镜头未显示是否真的被干掉),马宏(Mahone)家破人亡. 单这两集的死亡人数,较前几季"挂掉"的数量总和还要骇人.

with the family broken up and decimated:家破人亡

1071. 家喻戶曉 known by one and all, widely known, becoming a household wor... | 1072. 家破人亡 with the family broken up and decimated | 1096. 寧可信其有,不可信其無 rather believe it to be true than n...