英语人>词典>汉英 : 宗族关系 的英文翻译,例句
宗族关系 的英文翻译、例句

宗族关系

基本解释 (translations)
agnation

更多网络例句与宗族关系相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In the current kinship structure of Nanching, family holds a vital position as a basic economy and living unit; the influence of the affinal relation increase; the conception of sub-lineage lessens further and the lineage changes into a kind of sodality organization for ancestor worship.

目前南景村亲属结构中,家庭作为基本经济、生活单位,占据关键位置,姻亲关系在家庭中的影响力增强,房支观念进一步消失,宗族演变成为祭祀祖先的一种联谊组织。

For generating prototype correctly, the concepts of agnation, filiation, brotherhood between features are studied, and the method that distinguish the relations of features is given.

为了实现原型的正确构造,本文研究了特征之间的宗族关系、父子关系和兄弟关系,并给出了确定各种特征关系的方法。

Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.

此外,秧歌还与乡村宗族关系、宗教信仰、等级制度、节令娱乐有着密不可分的渊源和纽结。

With the establishment of the private land ownership, great changes took place in the rural society of the Song Dynasty. Therefore, a series of traits came into being which were most different from those of the previous society, including the weakening of consanguinity, the disintegration of the traditional clannish society, the change of production relations, the development of ethics, and the transformation of governmental functions.

由于土地私有制度的确立,宋代的乡村社会发生了巨大的变化,形成了一系列与前代社会截然不同的特征,这些特征包括血缘关系的淡薄、传统宗族社会的瓦解、生产关系的改变、伦理观念的发展以及政府职能的转变等。

Kinship and clanship were among the fundamental relationships in the ancient Chinese society.

家族、宗族关系是中国古代社会基本的社会关系之一。

It temples such as bridges and links, clan society plays a very important role, it will be like magnet for people linked to safeguard the interests of the clan, clansman of continuity.

而宗祠如桥梁似纽带,在宗族社会中起着十分重要的作用,它如同磁铁般将族人联结在一起,使宗族利益得以维护,使宗亲关系得以延续。

But the solution of these two problem or not and the degree of the solution, have close relations with the geography humanities environment, with the civilizing of the clansmen and the education of the schools, with the whole characters of the leaders.

而这两个问题的解决与否及解决的程度,是与宗族的地理人文环境、宗族教化和文化教育、领导班子的整体素质等等三方面有着密切的关系。

In Hindoo law, for example, which is saturated with the primitive notions of family dependency, kinship is entirely Agnatic, and I am informed that in Hindoo genealogies the names of women are generally omitted altogether.

在含有浓厚宗族依附这个原始观念的印度法中,亲属关系是完全"宗亲"的,据我所知,在印度的家谱中,所有妇女的名字一般是完全略而不载的。

By means of Hua, filial duty is assimilated into the ceremony of ancestor worship, enabling the ceremony to bear the function of filial education; by means of cultivation, the individual gains the filial concept and behavior; the blood ties will be sustained and the unity and identification of the family members will be strengthened in the way of converting filial duty into the love, the respectfulness, the support and the worship to parents and the activities of repairing the clan temple and continuing the family tree. Finally, filial duty coming into the different forms of reading, playing and writing scripture finishes the entire society\'s integration and sustains the social stability.4. It is because the Bai People group passes on the filial duty in the principle of Cheng that the filial duty still has an effect on the individual, the family and the society.

通过"化",孝道融入了祭祀祖先的仪式中,使该仪式具备了孝道教育的功能:通过"化",个体获得了孝道的观念和行为;将"孝道"化为对父母的爱、敬、养、祭,以及修祠、续谱的活动中,就可以稳固血缘家庭关系,增强宗族成员彼此之间的认同、团结和凝集力;最后,孝道"化"到莲池会的诵经、洞经会的谈经和圣谕堂的写经活动中,完成了对整个社会的整合,维持了社会的稳定。4、孝道之所以仍旧在白族的个体、家庭、社会中发挥作用,是因为他们在传承孝道时,本着"诚"的原则。

The so-called core-family transformation means the transformation of family relationship from father-son oriented to husband-wife oriented. In the clan era of old China, marriage means supports and assistants to parents and continuity of a clan, while it is the conjugal relation that would be paid more attention to as well as the demand for higher quality of marriage and family life when the transformation has been done. From this point of view, the increasing devoice rate may be not that bad thing.

所谓核心家庭化转变,就是从以亲子关系为轴心的家庭向以夫妻关系为轴心的家庭的转变,在过去中国家族主义浓厚的空气里,婚姻起着父母侍奉、宗族承继的功效,而核心家庭化转变实现后,婚姻中夫妻双方的感情越来越为个人所看重,人们对婚姻家庭的要求越来越高,从这个角度而言,离婚率攀升不一定就是坏事。

更多网络解释与宗族关系相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

agnation:男系亲属, 宗族关系

agnatic | 男系亲属的 | agnation | 男系亲属, 宗族关系 | Agnean | 阿格尼恩语(印欧语族的一支)

purity:纯洁性

它是古代宗族在进行自我身份界定时奉行的一条规则:妇女出嫁后与宗族不发生关系,该妇女所生子女不登入族谱.宗族的整合性(integrity)和纯洁性(purity),乃至其存续的可能性(durability)取决于宗族自我身份的界定能力和排他能力,