英语人>词典>汉英 : 季风 的英文翻译,例句
季风 的英文翻译、例句

季风

基本解释 (translations)
monsoon  ·  monsoons

更多网络例句与季风相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

With western Pacific subtropical high as the focus through diagnosis and simulation addressed are the following problems: a the change in northern hemisphere subtropical high and possible mechanisms during seasonal shift; b the index and circulation variation of east Asian monsoon; c Tropical air/sea-the monsoon interaction on an interannual scale, with the results given below.

以西太平洋副热带高压为核心,采用诊断和数值模拟方法讨论了如下问题:1、季节转换过程中的北半球副高变动及其可能机制;2、东亚季风指数与东亚季风环流变化;3、热带海气及其与东亚季风年际相互作用关系;研究表明

Lying in the North Hemispheric Subtropical High, the middle reaches of the Yangtze, as a key passage of the East Asian monsoon, is climatologically characterized by the energy exchange between the trade wind and westerlies as well as water-vapor convergence of the Southeast and Southwest monsoons.

长江中游地处北半球副热带,是东亚季风的必经之地。副热带附近东风与西风之间的能量交换和东南季风与西南季风的水汽辐合造就了该区环境的过渡带特征,使它灵敏地响应气候的变化。

The relationships between wind field at low level and convection activities over the South China Sea are investigated based on pentad wind and OLR data from NCEP. The onset time and intensity of SCS summer monsoon are determined by area-averaged zonal wind component over central and south SCS. So we possess long-term time sequence of SCS summer monsoon activities for the period of 1949~1998. Interannual and interdecadal variations are examined by using this time series.

利用NCEP风场资料和候平均向外长波辐射资料分析了南海区域低层风场与对流活动的关系,在此基础上,采用南海中南部的纬向风平均值来定义南海夏季风的爆发,确定了长序列(1949~1998)的南海夏季风爆发日期和强度指数,并研究南海夏季风活动的年际和年代际变化特征。

During the four years study on the project, we develop a dynamical forecast model that describing the subtropical ridge surface. A new theory on the role of the land-sea thermal difference on the formation of the Subtropical High is advanced. It is concluded that in the summer subtropics over each continent and its adjacent ocean LO, SE, CO, and a double-dominant heating from west to east compose a LOSECOD heating quadruplet. The influence of the Eurasia continent on SH varies according to the seasonal variation. From the ideal numerical simulation it is shown the important role of the Eaiuan continent and the huge topography on the mechanism of formation and mantanence of the SH during the summer. It is verified by the numerical simulation that the extension of the subtropical continent into the tropics greatly enhances the " East Asian monsoon". Through the Rossby energy dissipation theory it is verified that the deep latent convective heating induces the onset of the South China Sea monsoon over the Bay of Bengal. The relationship and mechanism between the precipitaiton over the East Asia and the Subtropicla high is illustrated by the data. It is also found the close phase lock between the east-west shift of the SH and the disturbence of the east wind belt over the tropical troposphere. The interaction between the structure and activity feature of the SH and the Meiyu over the Yangtze-Huaihe river valley is revealed from the data. The numerical simulation verified the impact of the different SH pattern on the path of the typhoon.

本项目的研究发展了描述副热带高压脊面变化的动力模型,提出了夏季副热带地区四叶型非绝热加热分布型及相应环流拼图的创新理论;明确了大陆尺度的海陆热力差异在副热带高压形成中的作用;指出欧亚地形对副热带高压和气候的影响随季节变化而变化,通过数值试验证明春季青藏高原的感热加热对亚洲夏季风的爆发地点起了"锚定"的作用,进一步证实了副热带高压断裂和亚洲夏季风的最早爆发地点发生在孟加拉湾东岸;利用Rossby波能量频散理论证明了孟加拉湾深对流潜热释放诱导南海季风爆发的机制;揭示了东亚季风降水的季节内变化与西太副高的关系及机理;揭示了西太副高与东西风带中扰动之间的相互作用过程,指出西太副高的东西活动与热带对流层上空东风带扰动和中纬度西风带扰动的移动和锁相密切相关;研究了夏季淮河流域梅雨期间副高结构和活动特征及其与江淮暴雨的相互作用;验证了不同副热带高压形态对台风路径的不同影响;通过数值试验证明了欧亚大陆和青藏高原等大地形对副热带高压形成和维持的重要作用。

Precipitation in Heilongjiang Province of China increased slightly from 1960 to 2000. Adopting the method proposed by Arthur N. Samel, we separated monsoon rainband rain and calculated the initial and final date of monsoon rainband of each year and each station.

为了分析黑龙江省夏季季风的变化规律和夏季季风与年降水之间关系的变化,采用Samel发明的方法,用逐日降雨量数据计算每一年夏季季风到达、离开、停留在黑龙江省的时间。

For the climatic characteristics of the onset of the SCS summer monsoon, results reveal: 1 the SCS summer monsoon brusts at the 4th pentad in May; 2 the onset of the SCS summer monsoon is closely related to the southwesterly monsoon over the eastern Bay of Bengal, as induced by the intensification and eastward advancement of the latter; 3 the rainy season of the SCS summer monsoon bursts after the onset of the SCS summer monsoon basically; and 4 the atmospheric circulations exhibit rapid changes at different heights over the SCS and its adjacent districts, during the establishment peroid of the SCS summer monsoon, these include: i in lower troposphere, the southward expansion and deepening of the Indo-Burma trough; ii in middle troposphere, the rapid easterward retreat of the western Pacific subtropicl high form the SCS region, iii in upper troposphere, the fast radiation of the easterlies form the center of the SCS region to the whole of it apparently.

对于南海夏季风建立的气候特征,研究发现:(1)南海夏季风的建立具有爆发性,爆发的时间是5月第4候。(2)南海夏季风的建立与孟加拉湾东部西南季风有密切的关系,是孟加拉湾西南季风发展和东移的结果。(3)南海的夏季风雨季基本上是随着夏季风建立而建立的。(4)在南海夏季风建立期间,南海及其邻近地区高低空环流都有急速的变化,在对流层低层表现为印缅槽的南扩和加深,在对流层中层表现为西太平洋副热带高压迅速东移撤出南海地区,在对流层高层最明显的变化是东风带迅速地从南海中部向北扩展到整个南海地区。

We also calculate annual monsoon Intensity index and Front Location Index by averaging the indices of 18 pentads in summer. The results show that the summer rainfalls in China have tight relation not only to the intensity of Monsoon, but also to the location of Monsoon. When Monsoon is strong and in North, excessive rainfalls in North and few in South; when Monsoon is weak and in North, few in China all over; when Monsoon is strong and in South, excessive in China all over; when Monsoon is weak and in South, excessive in South and few in North.

还计算了夏季18个候平均得到的逐年季风强度和季风位置,结果表明中国夏季降水的形势不仅和季风强度密切相关,还和当年季风的位置有着紧密的联系,季风偏强偏北时,降水北多南少;季风偏弱偏北时,全国少雨;季风偏强偏南时,全国多雨;季风偏弱偏南,降水南多北少。

The averaged onset time is the 28th pentad (72 pentads/year) for the EAM and the 32nd pentads for the INM coincided with the results obtained from the 15-year mean wind and geopotential fields. During the 15-year period, the early onset years are 1984,1994 and 1996 and the late onset years are 1982,1985,1987,1991 and 1993 in the EAM region.

结果表明,IWH是一个能够反映亚洲热带夏季风环流主要特征、适合用于确定季风建立迟早的指数;在1982~1996年期间,在东亚季风区,热带季风建立较早(比平均情况早2候或以上)的年份有1984、1994和1996年,建立较迟的年份有1982、1985、1987、1991和1993年;东亚热带季风建立时间的年际变化(标准差为2.3候)比印度季风大,反映东亚季风区环流变化较印度季风区更为复杂。

During the four years study on the project, we develop a dynamical forecast model that describing the subtropical ridge surface. A new theory on the role of the land-sea thermal difference on the formation of the Subtropical High is advanced. It is concluded that in the summer subtropics over each continent and its adjacent ocean LO, SE, CO, and a double-dominant heating from west to east compose a LOSECOD heating quadruplet. The influence of the Eurasia continent on SH varies according to the seasonal variation. From the ideal numerical simulation it is shown the important role of the Eaiuan continent and the huge topography on the mechanism of formation and mantanence of the SH during the summer. It is verified by the numerical simulation that the extension of the subtropical continent into the tropics greatly enhances the " East Asian monsoon". Through the Rossby energy dissipation theory it is verified that the deep latent convective heating induces the onset of the South China Sea monsoon over the Bay of Bengal. The relationship and mechanism between the precipitaiton over the East Asia and the Subtropicla high is illustrated by the data. It is also found the close phase lock between the east-west shift of the SH and the disturbence of the east wind belt over the tropical troposphere. The interaction between the structure and activity feature of the SH and the Meiyu over the Yangtze-Huaihe river valley is revealed from the data. The numerical simulation verified the impact of the different SH pattern on the path of the typhoon.

本项目的研究发展了描述副热带高压脊面变化的动力模型,提出了夏季副热带地区四叶型非绝热加热分布型及相应环流拼图的创新理论;明确了大陆尺度的海陆热力差异在副热带高压形成中的作用;指出欧亚地形对副热带高压和气候的影响随季节变化而变化,通过数值试验证明春季青藏高原的感热加热对亚洲夏季风的爆发地点起了&锚定&的作用,进一步证实了副热带高压断裂和亚洲夏季风的最早爆发地点发生在孟加拉湾东岸;利用Rossby波能量频散理论证明了孟加拉湾深对流潜热释放诱导南海季风爆发的机制;揭示了东亚季风降水的季节内变化与西太副高的关系及机理;揭示了西太副高与东西风带中扰动之间的相互作用过程,指出西太副高的东西活动与热带对流层上空东风带扰动和中纬度西风带扰动的移动和锁相密切相关;研究了夏季淮河流域梅雨期间副高结构和活动特征及其与江淮暴雨的相互作用;验证了不同副热带高压形态对台风路径的不同影响;通过数值试验证明了欧亚大陆和青藏高原等大地形对副热带高压形成和维持的重要作用。

The analysis showed that the great value area of correlations is consistent between sea-level pressure field, 500hPa geopotential height field and intensity index of East Asian summer monsoon in Northeast China in pre-winter or summer, and the correlation is more better in summer than in pre-winter.

结果表明,前冬季和夏季海平面气压、500hPa位势高度与东北地区夏季风强度指数的正负相关大值区的分布基本一致,但夏季相关性更明显;海表温度与东北地区夏季风强度指数的相关不明显;北极海冰密集度与东北地区夏季风强度指数的相关性较好,前冬季以负相关为主,夏季以正相关为主;各振荡指数中只有NPO指数与东北地区夏季风强度指数有很好的相关性。

更多网络解释与季风相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

antimonsoon:反季风

安地列斯海流 Antilles current | 反季风 antimonsoon | 负偏差中心;欠准区 antipleion

etesian:季风

Elaeus 埃莱欧斯 | Etesian 季风 | Elatea 埃拉提亚

etesian winds:地中海季风

地中海气候 etesian climate; etesians | 地中海季风 etesian winds | 乙烷 ethane

monsoon:季风

950)"季风"(Monsoon)铂金项链"瀑布"(Cascade)铂金耳环"Orra浪漫爱情"(Orra roman)铂金婚戒"Orra浪漫爱情"(Orra roman)铂金婚戒"永恒"(Forever)铂金婚戒系列"青春永驻"(Forever Young)铂金婚戒系列"Diva系列"(Diva collection)铂金单钻戒指"永

winter monsoon:冬季季风

冬季载重线 winter load line | 冬季季风 winter monsoon | 冬季润滑油 winter oil

winter monsoon:冬季季风冬季季风

winter monsoon 冬季季风 | winter monsoon 冬季季风冬季季风 | winter monsoon 冬季季节风

monsoon forest:季雨林 / 季风林

美洲雨林,非洲雨林 中国热带雨林:3个群系组,12个群系 (2) 红树林(Mangrove):东方群系,西方群系,中国的红树林 (3) 季雨林(季风林)(Monsoon forest):不确切而多争议的类型 (4) 常绿阔叶林(Evergreen broad-leaved forest):除欧洲外,

summer monsoon:夏季风

季风:Monsoon | 夏季风:Summer Monsoon | 季风槽:monsoon trough

monsoonal season:季风季节

季风雨 monsoonal rain | 季风季节 monsoonal season | 季风型环流 monsoon-type circulation

West African and Saharan monsoons:西非和撒哈拉季风

Indian sub-continent's monsoon 印度次大陆季风 | West African and Saharan monsoons 西非和撒哈拉季风 | Amazon rainforest 亚马逊热带雨林