英语人>词典>汉英 : 大计 的英文翻译,例句
大计 的英文翻译、例句

大计

词组短语
major total · major program of lasting importance · matter of fundamental importance
更多网络例句与大计相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

There is a disposition in a certain class of minds to be impatient with any protestation against wrong which is unaccompanied or unprepared with a quick and exact scheme of remedy.

在某一阶层人的心里存在一种讨厌反对横行霸道的倾向,它不适应於迅速严厉的除恶大计

Then it's time for big thinking in the close season.

下面是赛季末大计

As the wisdom crystal of the second Party's leading group, the policy not only conforms to the objective facts, but also meets the needs of the Party and the people. Through the analysis on the cadre's four transformations insisted by the third leading group with the core of Comrade Jiang Zeming, it shows that, in the new historic period, according to the principle of the four transformations to bring about the cadres more revolutionary, younger, more professional as well as the principle of being red and expert, to make the leading groups of different ranks a strong leading organization loyal to the Marxism, sticking to the socialist road with Chinese features, is the basic policy to guarantee the continuousness of the Party's route and the country's safely for long.

这是党的第二代领导集体智慧的结晶,它既符合客观实际,又大得党心民心;通过对以江泽民同志为核心的第三代领导集体坚持干部"四化"方针历程的分析,说明在新的历史时期,按照干部队伍革命化、年轻化、专业化的方针和德才兼备的原则,把各级领导班子建设成为忠于马克思主义,坚持走有中国特色社会主义道路的坚强领导集体,是保证党的路线的连续性和国家长治久安的根本大计

Excerption From Officials , Experts and Scholars Participating in " China s Information Security Technology and Development Strategy "

高屋建瓴,共商信息安全民发展大计--出席北京"中国信息安全技术与发展战略"高层研讨会的领导,专家学者发言集萃

occupation education face to people and serve society, is education business of importance constitute part, is to help a people, hui people, rich people of importance the sill is do a good man people satisfaction of education, construction in human resource big country have very importance of function.strongly development occupation education, is not only an urgent matter of the moment but also farsightedly big account, because of development occupation education, not only such as educator say can"make have no the operator have an industry, make operator happy industry", and return can"make joy operator respect-work, make respect-work start a business", thus is realization 17 big put forward of"learn to have to teach" of harmony society the target make aggressive of contribute.

职业教育面向民众、服务社会,是教育事业的重要组成部分,是助民、惠民、富民的重要基石,在办好人民满意的教育,建设人力资源强国中具有十分重要的作用。大力发展职业教育,不仅是当务之急而且是长远大计,因为发展职业教育,不仅如教育家所说可以"使无业者有业,使有业者乐业",而且还可以"使乐业者敬业,使敬业者创业",从而为实现十七大所提出的"学有所教"的和谐社会目标作出积极的贡献。

Strongly development occupation education, is not only an urgent matter of the moment but also farsightedly big account, because of development occupation education, not only such as educator say can"make have no the operator have an industry, make operator happy industry", and return can"make joy operator respect-work, make respect-work start a business", thus is realization 17 big put forward of"learn to have to teach" of harmony society the target make aggressive of contribute.

大力发展职业教育,不仅是当务之急而且是长远大计,因为发展职业教育,不仅如教育家所说可以"使无业者有业,使有业者乐业",而且还可以"使乐业者敬业,使敬业者创业",从而为实现十七大所提出的"学有所教"的和谐社会目标作出积极的贡献。

At His visit to the temple in His boyhood, as the mystery of His lifework opened before Him, Christ had said to Mary,"Wist ye not that I must be about My Father's business?"

当童年的基督来到圣殿,终生大计的奥秘向他展开时,他对马利亚说︰"岂不知我当以我父的事为念吗?"

I told the black audience, many of whom had Arkansas roots, that I had challenged the white voters in Macomb County to reach across the racial divide, and now I was challenging them to do the same, by accepting the responsibility part of my agenda, including welfare reform, tough child-support enforcement, and anti-crime efforts that would promote the values of work, family, and safety in their neighborhoods.

我对这些黑人听众——其中许多人有阿肯色州的背景——说,我曾经鼓动马科姆县的白人选民跨越种族之间的分界线,现在,我也同样鼓动他们,通过接受我的国家大计中的责任,包括福利改革、加大力度施行儿童抚养计划和努力防治犯罪,这些计划将推动他们所在社区的人民群众对工作、家庭和安全等价值观的认同。

Mr Teh's grand plan is for two people to wear pyjama suits similar to the chicken" jacket" and then, if everything goes according to plan, each suit will receive signals via the internet and interpret the data to adjust to changes in pressure and temperature.

德先生的大计画是让两个穿类似母鸡夹克的睡衣的人,接著如果按计画进行,每件衣服都会透过网际网路收到讯号并拦截资料来调整压力和温度的变化。

In Chinese proverb 'being ambitionless' and' being without great plan' are a character away ,can they be synchronized as one and the same ,it is not the intention of the writer only time and history can tell .

政治有长短期战略与目标,文化却是长期的耕耘,这与马英九的「百年繁荣」的承诺不谋而合,可能影射马英九对两岸统一大业「胸无大计」;「胸无大志」与「胸无大计」一字之差,可否划上等号,相提并论,留待读者自行判断与时间去验证。

更多网络解释与大计相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

the matter pass the great renew of the Chinese nation of farsighted account greatly:事关中华民族伟大复兴的长远大计

战略全局strategic overall... | 事关中华民族伟大复兴的长远大计the matter pass the great renew of the Chinese nation of farsighted account greatly | 以服务为宗旨,以就业为导向take service as an aim, take ...

instituted his famous "Inside Out" program:推广他著名的"内在改造"计划

That was also when Warden Norton...|那也是诺顿典狱长发展大计的一年 | ... instituted his famous "Inside Out" program.|推广他著名的"内在改造"计划 | You may remember reading about it.|你可能从报纸上读到...

Lust, Caution:色.戒

以李安的>(Lust Caution)获得最佳外语片、维果.莫滕森荣膺剧情类影帝、雷恩.高斯林折桂音乐/笑剧类影帝为首,冷门频出. 由于ASA对奥斯卡的影响力甚微,因此该结果对获奖者的"申奥"大计帮助有限. 具体获奖名单 ...

Yellow Submarine:黄色潜艇

另外,迪斯尼也宣布多项大计,包括与>导演吉尔摩.德尔托罗(Guillermo Del Toro)合组新公司"Disney Double Dare You",拍摄动画电影,首部作品是由吉尔摩监制的>(Trollhunters);也会重拍披头士经典作>(Yellow Submarine).

major time slice:直间片

major structure 轴构 | major time slice 直间片 | major total 大计

Has the dauphin deflowered the dauphine:那么法国皇太子已经完成大计了

What?|什么? | Has the dauphin deflowered the dauphine?|那么法国皇太子已经完成大计了? | -Excuse me? -l'd love to do the honors,you know.|- 什么? - 皇太子与皇太子妃已经成其好事了?

major thrust plane:主逆掩断层面

major thrust face ==> 大推力面 | major thrust plane ==> 主逆掩断层面 | major total ==> 主要统计值,大计,总和,总计,总数

Yellow Submarine:黄色潜艇

另外,迪斯尼也宣布多项大计,包括与<<潘神的迷宫>>导演吉尔摩.德尔托罗(Guillermo Del Toro)合组新公司"Disney Double Dare You",拍摄动画电影,首部作品是由吉尔摩监制的<<巨怪猎人>>(Trollhunters);也会重拍披头士经典作<<黄色潜艇>>(Yellow Submarine).