英语人>词典>汉英 : 大学自治 的英文翻译,例句
大学自治 的英文翻译、例句

大学自治

词组短语
preparatory course
更多网络例句与大学自治相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Institutional autonomy of western universities is safeguarded by collegiality and rationality which form a markedly different academic culture from the Chinese universities.

西方大学的学术自治是以学术团体的力量和理性精神来保证的,形成了与中国大学截然不同的学术文化。

Since the impact from exterior power to higher education continues to be strengthened,it is vital to balance the relationship between university autonomy and accountability.

自治的原则也随着中世纪大学的发展和影响而成为大学的本质特征之一。1636年,完全模仿英国大学模式的哈佛大学在美国建立,成为美国高等教育的开端。

Since the impact from exterior power to higher education continues to be strengthened, it is vital to balance the relationship between university autonomy and accountability.

美国的经验是:问责的同时保障大学自治;充分了解大学的学术特征;由中介部门实施问责。

In contrast,Chinese universities were set up in perils and developed as tools for country's mightiness and prosperity,so it has no chances to realize autonomy.

中国大学的建立和发展是国家在面临巨大危机的情况下进行的,作为富国强兵的工具,大学不可能摆脱政府的影响而发展成为自治实体。

Thespiritual contract between the university and the intellectuals implies that the universityspirit is commeasurable with the intellectuals spirit, and they are usually illustrated asfreedom, independence and criticism.

在宗教成为社会主导力量之后,神学信仰与自治是大学与宗教发生作用的集中表现;当政治成为社会的主要干预力量时,大学面临着如何统一国家本位与学术本位的矛盾;当经济是社会发展的重要筹码时,大学极端地膨胀了服务功能,充当着服务站的社会角色。大学的本性——学术性与教育性决定了自由、独立和批判精神是大学应&执守&的精神。

After analysing the relationship between the university's independable right of runing university and the university autonomy and their respective anvadvantages and disadvantages , the author points out even though they have the essential difference , at the same time they also share more concordance and it must be the tendency that the university's independable right of runing university will develop into the university autonomy.

随后,论文又针对我国当前的高等教育立法现状分析了高校办学自主权与大学自治的关系及其利弊,并指出:高校办学自主权与大学自治有着本质的区别,但相同的地方更多,前者终究要演变发展成后者,但现阶段还是办学自主权的提法比较好。

But political organization alone cannot succeed in a one-to-one battle between the might of the state and even the best organized collective association of universities. The only way in which this proper balance of autonomy and governance can be organized is through strong legislation which in effect entrenches university autonomy.

不过,无论大学如何动员组织都不可能和政府至上的权力对垒,唯有立法才能确保大学自治和政府管理之间的平衡,而立法事实上保全了大学的自治。

Such an important idea certainly need to be legitimated and accepted by both insiders and outsiders of the campus.

摘 要:大学理念对于大学来说至关重要,西方大学理念的价值基础是学术自由与大学自治

So we should advocate university autonomy, academic freedom and humanistic spirit actively. The author believes that an open and harmonious university organization culture will be more propitious to university institution innovation.

本文认为,只有积极倡导大学自治、学术自由及人文精神,并构建和谐开放的新型大学组织文化才能更有利于大学制度创新的顺利进行。

As to Paris University, among it the problem on the leadership system already exists, and on institutional framework too, but the basic question is the university autonomy since the fifth republic haven't got realized yet.

以巴黎大学为例,其中既存在着领导体制上的问题,也存在着管理结构上的问题,但最根本的问题还是自第五共和国以来一直试图实行的大学自治仍然没有得到真正的实现。

更多网络解释与大学自治相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

university autonomy:大学自治

大学自治(University Autonomy)指大学不受政府、教会或其他势力干预,实行独立办学.巴黎大学自建立以来,一直寻求大学自治,可是在拿破仑的第一帝国建立之后,大学自治就被置于国家的严格控制之下,1968年法国巴黎南岱合大学首先爆发"五月风暴",

corporate body:法人团体

大学自治是改变现状的第一步,爱德华.希尔斯(Edward Shiils)指出:所谓大学自治是指大学作业一个法人团体(corporate body)享有不受国家、教会及任何其它官方或非官方法人团体和任何个人,如统治者、政治家、政府官员、教派官员、宣传人员或企业主干预的自由.

university elementary school:大学附设小学

大学自治|university autonomy | 大学附设小学|university elementary school | 大学附设中学|university high school

Lincoln University:林肯大学

简介: 林肯大学(Lincoln University)的前身是成立于1878年的新西兰农业学院,而于1896年并入新西兰大学,在1990年正式作为自治大学而被命名为林肯大学.

UNIV MUNSTER:敏斯特大学

161 UNIV NACL AUTONOMA MEXICO 墨西哥国立自治大学 Mexico 36.61 | 162 UNIV MUNSTER 敏斯特大学 Germany 36.55 | 163 ERASMUS UNIV ROTTERDAM 鹿特丹依拉斯姆斯大学 Netherlands 36.52

UNI MUNSTER:敏斯特大学

161 UNI NACL AUTONOMA MEXICO 墨西哥国立自治大学 Mexico 36.61 | 162 UNI MUNSTER 敏斯特大学 Germany 36.55 | 163 ERASMUS UNI ROTTERDAM 鹿特丹依拉斯姆斯大学 Netherlands 36.52

UNIV OKLAHOMA:俄克拉何马大学 美国

185 KEIO UNIV 庆应大学 日本 989 | 186 UNIV OKLAHOMA 俄克拉何马大学 美国 987 | 187 UNIV AUTONOMA MADRID 马德里自治大学 西班牙 976

UNIV KIEL:基尔大学

209 HIROSHIMA UNIV 广岛大学 Japan 33.29 | 210 UNIV KIEL 基尔大学 Germany 33.27 | 211 UNIV AUTONOMA MADRID 马德里自治大学 Spain 33.25

南美的的喀喀(Titicaca)湖秘鲁与玻利维亚双边自治局:Mario Francisco Revollo

Eric Odada* ,内罗毕大学/泛非洲START秘书处 | Mario Francisco Revollo*,南美的的喀喀(Titicaca)湖秘鲁与玻利维亚双边自治局 | Vicente Santiago,联合国环境规划署UNEP--国际环境技术中心

Himeji Inst Tech:姬路工业大学

67-89 Ehime Univ 爱媛大学 Japan 404-502 | 67-89 Himeji Inst Tech 姬路工业大学 Japan 404-502 | 67-89 Jichi Med Sch 自治医科大学 Japan 404-502