大吹大擂

基本解释 (translations)

ballyhoo  ·  ballyhooed  ·  bepraise  ·  ballyhooing  ·  ballyhoos

词组短语

fuss and feathers

与大吹大擂相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

He's not the type to brag about his a accomplishments.

他不是那种对自己的成就大吹大擂的人。

Utah Utes, 1998: Keith Van Horn's ballyhooed college career ends without Utah ever making a Final Four.

犹他大学， 1998： keith Van Horn的大吹大擂的大学生涯在没有一次最后四强中结束后。

Craxi said boastfully, beating himself on the chest: I could relieve myself for two hours, and I would still be able to pass wind for fifteen minutes.

克拉西拍着胸脯，大吹大擂的说：如果我要撒的话，我可以一连撒两个钟头不停，撒过了尿之后，我还可以放十五分钟的屁。

No, something top notch, an all star Irish caste, the Tweedy-Flower grand opera company with his own legal consort as leading lady as a sort of counterblast to the Elster Grimes and Moody-Manners, perfectly simple matter and he was quite sanguine of success, providing puffs in the local papers could be managed by some fellow with a bit of bounce who could pull the indispensable wires and thus combine business with pleasure.

才不是呢，而是最高级的，是爱尔兰首屈一指的名角会演，由特威迪-弗罗尔大型歌剧团团长的正式夫人担任主角，足以和埃尔斯特。格莱姆斯与穆迪-曼纳斯一比高低。这是十分简单的事，他对此举的成功充满自信。关键在于得有个能够在背后操持料理的家伙，能让当地的报纸给大吹大擂一番。这样，就既可盈利又能饱览风光了。

You should not crow over a defeated enemy.

你不应该在被你击败的敌手面前大吹大擂。

You shouldn't crow over a defeated enemy.

你不应该在被你击败的敌手面前大吹大擂。

When the place couldn't hold no more, the duke he quit tending door and went around the back way and come on to the stage and stood up before the curtain and made a little speech, and praised up this tragedy, and said it was the most thrillingest one that ever was; and so he went on abragging about the tragedy, and about Edmund Kean the Elder, which was to play the main principal part in it; and at last when he'd got everybody's expectations up high enough, he rolled up the curtain, and the next minute the king come a-prancing out on all fours, naked; and he was painted all over, ringstreaked-and-striped, all sorts of colors, as splendid as a rainbow.

等到场子里再也容不下更多的人了，公爵从入口处走开，绕到场后，走到了台口，站在幕布前面，作了一个小小的演说。他对这次演的悲剧大大夸奖了一番，称作从来戏剧里最为惊心动魄的戏。他大吹大擂地把这个悲剧介绍了一番。还替老埃特蒙·基恩吹嘘了一通，说他要演剧中的主角。最后，当他把观众的胃口吊足的时候，他把幕布向上一拉。一会儿，但见国王全身一丝不挂，四肢着地，蹦上场来。他全身涂着红红绿绿的各种颜色，一圈一圈的条纹，就象天上彩虹那么色彩鲜艳。

Old Hank Bunker done it once, and bragged about it; and in less than two years he got drunk and fell off of the shot-tower, and spread himself out so that he was just a kind of a layer, as you may say; and they slid him edgeways between two barn doors for a coffin, and buried him so, so they say, but I didn't see it.

老汉克·朋格这么干过一回，还大吹大擂的，不到两年，他喝醉后，从制弹塔上摔下来，摔得简直可说是象一张薄饼，摊在地上。人家把仓房的两扇门板作为棺材，把他的尸体给塞了进去。这是人家这么说的，我没有亲见。

Live action films usually don't boast this degree of aesthetic density and coherence all at once, though you can see Pecorini's previous collaborations with Gilliam for more examples, particularly the similarly extraordinary colourscapes of Fear and Loathing in Las Vegas .

现场动作电影通常不会因为这种审美密度和连续性而大吹大擂，因为你会在Pecorini之前和Gilliam合作的作品中见到更多相似的例子，尤其是使用了同样非凡色彩范围的《恐惧拉斯维加斯》。

Created from the hoopla of headlines by Mr.

是你的公关利用报纸头条大吹大擂制造的

与大吹大擂相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

ballyhoo：大肆宣传/大吹大擂/喧噪

bally /可厌的/非常/极/可厌地/非常地/ | ballyhoo /大肆宣传/大吹大擂/喧噪/ | ballyrag /恫吓/欺负/瞎闹/

ballyhoo：大吹大擂地宣扬 (动)

ballute 降落伞; 气球 (名) | ballyhoo 大吹大擂地宣扬 (动) | balm 香油; 安慰物; 香膏 (名)

To blow one's own trumpet (horn)：大吹大擂

大巧若拙/大智若愚 Still waters run deep | 大吹大擂 To blow one's own trumpet (horn) | 大發雷霆 To boil with rage

bluff and bluster：大吹大擂

harp on the same old tune 旧(老)调重弹 | bluff and bluster 大吹大擂 | brag unblushingly 大言不惭

crow one's head off：大吹大擂

pull a face 板起脸 | crow one's head off大吹大擂 | throw/pour cold water on 对...泼冷水

fuss and feathers：大吹大擂

fusobacterium 梭菌属 | fuss and feathers 大吹大擂 | fuss up and down 忙得团团转

toothless affairs：人微言轻,没有权威的

sit in parliament跻身 | 11. toothless affairs人微言轻,没有权威的 | make extravagant claims大吹大擂

brag unblushingly：大言不惭

bluff and bluster 大吹大擂 | brag unblushingly 大言不惭 | spout a lot of erroneous opinions 大发谬论

bepraise：大吹大擂,过分颂扬

Beppu | 别府 | bepraise | 大吹大擂,过分颂扬 | bepuff | 过分赞扬 竭力称赞

bepuff：过分赞扬 竭力称赞

bepraise | 大吹大擂,过分颂扬 | bepuff | 过分赞扬 竭力称赞 | bepuzzle | 使困惑