英语人>词典>汉英 : 大同小异 的英文翻译,例句
更多网络例句与大同小异相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"Oh, that dont matter," said the other affably.

那一星期剩下几天的情况大同小异

The experimental results reveal that there is no apparent difference in the frequency of sounds generated by the friction and collision between two stones, although the sounds may differ in pressure.

由实验结果可知,摩擦与撞击这两种不同的运动机制所产生的地声音频讯号,除声压强度上会有显著的差异之外,其在频谱上并无太大的差异性存在,这可能是因为摩擦运动基本上也可视其为无数个小撞击运动,因此其所产生之地声声纹基本上大同小异

Our educational systems should be equal, but the trust in various institutes has not yet been reached.

我们的教育制度可能大同小异,但大家对各个不同高校的信任程度并不一样。

From the first and the second part, it is clearly that there are many common senses between"A Chinese Bestiary"and Qu Fu on the myth materials.

从第一、第二部分的论述中可以看出《山海经》和屈赋中的神话材料有许多共同之处,"这种大同小异的现象,只能解释作二者是同一文化区的产物,并且产生年代也相差不远,由于都是根据当时当地神话传说而作,故而才大体相同而又取舍详略各异。"

My conclusion is administrative system of three university systems have much in common and little difference.

研究得出的结论是:三个州立大学系统总校的管理体制大同小异,同多于异。

To let these similar pictures which were largely identical but with minor difference present themselves together, perhaps this was one of the real purposes, because only with such presentation could you see a realistic as well as a surrealistic world,a conjecturally invented as well as really existing world, a world which you have already placed yourself thereinto while you have no regard for, a world of "no value,but a value judgement itself",a world among which time and space has been twisted and interveined.

让这些看似大同小异的照片集体呈现,也许才是其目的之一,因为只有在这样的呈现中,你可以看到一个既是现实的却又是超现实的世界,一个既是臆想虚拟的却又是真实存在的世界,一个已经置身其中却又置之度外的世界,一个"没有任何价值,但本身就是价值判断"的世界,一个扭曲交错了时间和空间的世界。

The accounts of the expeditions of the Spanish Conquistador Coronado, the French Father Hennepin,and the British adventure captain John Smith tell much the same story of lands rich in natural resources and peopled by strange and primitive tribes.

西班牙征服者科伦纳多、法国传教士亨尼平和英国冒险家约翰。斯密斯上尉所留下的远征史,内容莫不大同小异,说的都是所发现的土地自然资源如何丰富,而土地上繁衍的部族却是那样古怪和原始。

As Malcolm Cowley shows, all of Faulkner's people, black or white, act in a similar way.

马尔科姆·考利展现了福克纳小说中的所有人物,无论是黑人还是白人,他们的表现都大同小异

Dining off crispy chicken, Kentucky Fried Chicken, or Daokou braised chicken, what's the difference?

香酥鸡、肯德基、道口烧鸡,大同小异

The exchanges between Chinese contemporary artists and the West, as well as the cross-pollination of heterogeneous cultures, have given birth to the many new species of Eclecticism.

中国当代艺术家和西方的交流以及多元文化之间的杂交,诞生出折中主义的新品种,和中国境内南北相交的意义其实是大同小异的。

更多网络解释与大同小异相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

a pair of shoes:一双鞋子

英语和法语都有"一双"或"一副"(PAIR)的说法,比如一双鞋子(A PAIR OF SHOES)、一双袜子(A PAIR OF SOCKS)等,这与汉语习惯大同小异. 中文说"一副眼镜"而英语说"A PAIR OF GLASSES",直译为"一双玻璃",也算有逻辑. 还有一个词外国人很注意用量词,

A Pair Of Socks:一双袜子

英语和法语都有"一双"或"一副"(PAIR)的说法,比如一双鞋子(A PAIR OF SHOES)、一双袜子(A PAIR OF SOCKS)等,这与汉语习惯大同小异. 中文说"一副眼镜"而英语说"A PAIR OF GLASSES",直译为"一双玻璃",也算有逻辑. 还有一个词外国人很注意用量词,

apartment building:公寓楼

住房大体上可以分为公寓楼(apartment building)和房屋(house). 公寓楼在中国很常见,与加拿大的大同小异. 房屋在中国称为洋房或别墅,为一至三层(包括半地下室一层)的家居建筑. 公寓相对便宜,价钱由10万到20几万加元不...在决定租房或购房之前,

bacteria:细菌类

培养细菌类(Bacteria)武器的原理,大致上跟酿酒大同小异:将冷冻保存的「细菌种子」放入发酵锅(Fermenter)内繁殖,细菌便会以几何级数的速度生长,在很短时间就可以繁殖出大量细菌.

be much of a muchness:[口]大同小异, 半斤八两

sheared plate mill 切边中厚板轧机 | be much of a muchness [口]大同小异, 半斤八两 | air signal reducing valve 空气信号减压阀

be much of a muchness:大同小异, 半斤八两

be much concerned about | 十分挂念 | be much of a muchness | 大同小异, 半斤八两 | be much of a walker | 爱散步

be much of muchness:大同小异

大功告成 come off with honors | 大同小异 be much of muchness | 大言不惭 blow one's own trumpet

I mean, they're all local building firms. Much of a muchness:不过都是些地方建筑公司,大同小异

I've got a selection of the quotations here for you... | I mean, they're all local building firms. Much of a muchness.|不过都是些地方建筑公司,大同小异 | You know, to sort out the boundary wall.|你可以挑...

all of a sort:差不多, 大同小异

all of a shake | 发抖 | all of a sort | 差不多, 大同小异 | all of a sudden | 突然

be more alike than different:大同小异

春暖花开:spring has come and flowers are in bloom | 大同小异:be more alike than different | 点石成金:turn a stone into gold by touching it