英语人>词典>汉英 : 坚持立场 的英文翻译,例句
坚持立场 的英文翻译、例句

坚持立场

词组短语
stand one's ground
更多网络例句与坚持立场相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Churches in China generally do not have denominational affiliations,but some identify themselves very strongly with specific denominations doctrinally.

国内的教会虽然一般不会冠以宗派的名字,然而他们却在神学观点上各自坚持立场,俨然教派一般。

I'm proud of you for sticking to your guns.

我对你的坚持立场感到骄傲。

The government must stand pat: No bailout for Lehman.

政府必须坚持立场,不救助雷曼兄弟。

In the text part, chapter one discusses mainly the formation and position of the important thought of "the Three Represents" theory "Comrade Jiang Zamia put forward the "the Three Represents theory at the crucial time of the transition of centuries, facing challenges and opportunities of new historical condition, cherishing the sense of lofty historical mission and responsibility, by carefully summarizing historical experience and long-term thorough thinking deeply the important conclusion reached.

第二章主要阐述"三个代表"重要思想科学体系的理论基础即"四个最"。(坚持马克思主义最根本的理论特征,坚持马克思主义最崇高的社会理想,坚持马克思主义最鲜明的政治立场,坚持马克思主义最重要的理论品质)第三章主要介绍"三个代表"重要思想科学体系的内容,即对胡锦涛在"七一"讲话中提出的建设中国特色社会主义的思想路线、发展道路、发展阶段和发展战略、根本任务、发展动力、依靠力量、国际战略、领导力量和根本目的等重大问题作深入展开。

To stand one's ground; remain firm.

坚守:坚持立场;保持坚定

The thesis analyses the respective link, procedures and the whole process. At last, the thesis closets some vague understanding of persisting in the mass line in the fresh situation, expounding that hi the new situation, the Party's ways of benefiting the people have changed, but the basic standpoint of doing things for the people has not changed at all; the ways that the Party depends on the mass have changed, but the principle that all deports on the mass has not changed; the ways of making decision have changed, but the basic method "Coming from the mass, going up to the mass", has not changed at all.

最后着重剖析新时期对坚持群众路线的一些模糊认识,阐明新形势下党为人民谋利益的方式有了变化,但党的一切为人民群众的根本立场宗旨没有变;新形势下党依靠群众的方式有了变化,但党的一切依靠群众准则没有变;新形势下党的决策方式有了变化,但党的&从群众来,到群众中去&的根本方法没有变;着重强调新时期坚持群众路线的重要性和必要性,联系实际,探讨了新时期坚持群众路线的新途径,进一步疏通和拓宽党同人民群众联系的渠道,使毛泽东的群众路线在新的形势下发出更加积极有效的作用。

The thesis analyses therespective link, procedures and the whole process. At last, the thesis closets some vague understanding of persisting in the mass line in the fresh situation, expounding that hi the new situation, the Party"s ways of benefiting the people have changed, but the basic standpoint of doing things for the people has not changed at all; the ways that the Party depends on the mass have changed, but the principle that all deports on the mass has not changed; the ways of making decision have changed, but the basic method "Coming from the mass, going up to the mass , has not changed at all.

最后着重剖析新时期对坚持群众路线的一些模糊认识,阐明新形势下党为人民谋利益的方式有了变化,但党的一切为人民群众的根本立场宗旨没有变;新形势下党依靠群众的方式有了变化,但党的一切依靠群众准则没有变;新形势下党的决策方式有了变化,但党的&从群众来,到群众中去&的根本方法没有变;着重强调新时期坚持群众路线的重要性和必要性,联系实际,探讨了新时期坚持群众路线的新途径,进一步疏通和拓宽党同人民群众联系的渠道,使毛泽东的群众路线在新的形势下发出更加积极有效的作用。

Yet Jonathan Dee has courageously stuck to his guns in writing a novel about the marriage of a gilded couple of ambitious chancers who not only amass great wealth from humble beginnings, but who are neither damaged nor made wretched by their success.

而乔纳森·迪勇气可嘉、坚持立场,写了一对野心勃勃、富有豪阔的机会主义者的婚姻,两人出身低微、聚敛财富,既没有被自身的成功所害,也没有变得不幸。

This is an historic event for gays in China, overseas Chinese communities and the whole of Asia.

此活动的意义重大,所以在中国的同志朋友一定要坚持立场,不要退缩。

In the text part, chapter one discusses mainly the formation and position of the important thought of "the Three Represents" theory "Comrade Jiang Zamia put forward the "the Three Represents theory at the crucial time of the transition of centuries, facing challenges and opportunities of new historical condition, cherishing the sense of lofty historical mission and responsibility, by carefully summarizing historical experience and long-term thorough thinking deeply the important conclusion reached.

第二章主要阐述&三个代表&重要思想科学体系的理论基础即&四个最&。(坚持马克思主义最根本的理论特征,坚持马克思主义最崇高的社会理想,坚持马克思主义最鲜明的政治立场,坚持马克思主义最重要的理论品质)第三章主要介绍&三个代表&重要思想科学体系的内容,即对胡锦涛在&七一&讲话中提出的建设中国特色社会主义的思想路线、发展道路、发展阶段和发展战略、根本任务、发展动力、依靠力量、国际战略、领导力量和根本目的等重大问题作深入展开。

更多网络解释与坚持立场相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

suit down to the ground:[口]完全满意

stand one's ground 坚守阵地 [转]坚持立场, 不让步 | suit down to the ground [口]完全满意 | take ground 占领阵地 (飞机)着陆 坚持某一观点[立场]

go off half-cocked:不了解情况,不分青红皂白地莽撞行事

261. dance to another tune 改变以往作风 | 262. go off half-cocked 不了解情况,不分青红皂白地莽撞行事 | 263. stick to one's guns 坚持立场不动摇

hold fast to ideals:紧紧抓住梦想

3. 理想被击得粉碎ideals are smashed and destroyed | 4. 紧紧抓住梦想hold fast to ideals | 5. 坚持立场hold one's ground

hold one's ground:坚持立场

hold the line[]不挂电话 | hold one's ground[]坚持立场 | hold back[]踌躇

hold one's ground:坚守阵地 坚持立场[论点, 要求]

hit theground [美俚]倒塌 崩溃 出狱 | hold one's ground 坚守阵地坚持立场[论点, 要求] | keep one's ground 坚守阵地坚持立场[论点, 要求]

hold one's ground:不让步

hold on to%[]%紧紧抓住,继续做...% | hold one's ground%[]%不让步% | hold one's ground%[]%坚持立场%

hunker down:坚持立场、观点等

primary n. 初选,预选 | hunker down 坚持立场、观点等 | detractor n. 诋毁者,贬低者,诽谤者

Stand up and be counted:公开宣布支持;公开表明立场或态度、观点等

260 stand or fall成败,好坏 | 261 stand up and be counted公开宣布支持;公开表明立场或态度、观点等 | 263 take stand against坚决反对;坚持抵抗

stand one's ground:坚守阵地; [转]坚持立场, 不让步

shift one's ground 换一个地方 改变立场, 观点 | stand one's ground 坚守阵地 [转]坚持立场, 不让步 | suit down to the ground [口]完全满意

stand one's ground:坚守阵地 坚持立场[论点, 要求]

maintain one's ground 坚守阵地坚持立场[论点, 要求] | stand one's ground 坚守阵地坚持立场[论点, 要求] | kiss the ground 匍伏在地, 受屈辱