英语人>词典>汉英 : 在本质上 的英文翻译,例句
在本质上 的英文翻译、例句

在本质上

词组短语
at heart · in itself
更多网络例句与在本质上相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

However, it must be a clear understanding on the nature of Hayek's theory and the features of the ideology of it, which, in essence, represents the interests of the bourgeoisie and international monopoly capital.

但是必须清醒地认识到哈耶克理论的阶级本质和意识形态特征,它在本质上代表着资产阶级和国际垄断资本的利益。

These three are mutually containable, conditionaland with each other for result.

人的实践活动本质不仅创造了人,使人成为主体性的存在,而且是对人的社会存在和社会本质的确证,同时决定了人的发展的过程性、可塑性和永远不能完成性;人的关系本质制约着人的实践活动和人的需要,决定了人必须在社会中生存和发展,是认识人并把人与人区别开来以及理解人的问题在本质上是社会问题的关键所在;人的需要本质是人从事实践活动的根本动因,从而也是社会发展的本源性动因,人的需要本质要求任何一个社会的政治、经济、文化制度、法律、政策、意识形态以及人们参与社会的种种政治、经济、文化等活动都应以满足人的需要为根本出发点和归宿。

Part I It is about the recapitulation of the minority shareholders"interst"s protection.

文章从分析概念开始,从本质上抓住"小股东"的三大特征,从而在本质上而不是从量上把握住"小股东"的概念内涵。

After an overview of translatability study both inside and outside the country, the thesis argues convincingly for translatability from three perspectives: firstly, as language has the capacity to describe both known and unknown things, the denial of translatability presupposes a denial of various languages' potentiality to express the inexpressible; secondly, untranslatability is due to the lack of knowledge on the part of the translator, and so untranslatability is indeed "unknowability"; lastly, untranslatability arises because of the difficulty in translation, and the so-called untranslatability is actually the loss incurred in translation.

本文在梳理了国内与国外关于可译性的观点的基础上,从三个方面论证了翻译的可行性:语言的本质是描述已知或未知的事物,否认翻译的可行性在本质上否定语言具有表达描述未知事物的能力;其次,不可译源自于译者的知识和能力的有限,不可译其实是不可知;第三部分对主要的不可译观点进行了理论剖析,提出不能因为翻译难就将其归为不可译。

On Confucius Antitheism;2. Science plays a key role in the struggle of antitheism against theism,because theism propagandizes religious theology camouflaged by science,while antitheism opposes theism by means of science.

科学在无神论与有神论的斗争中发挥着巨大的作用,有神论者利用科学宣传宗教神学,无神论者运用科学反对有神论,文章通过分析科学的本质得出:有神论与科学在本质上是对立的,而无神论与科学则内在一致、和谐统一。

These two paradigms are misapprehended at present time, which result that theoretical knowledge is put to the core of vocational curriculum, and when the concept of school of general education move up, and is looked as the concept of school of the whole education system, this situation is strengthened more.

技术在本质上是一种活动,而作为技术的核心要素的技术知识,在性质上与以理解为目的的科学知识有本质不同,它的性质可以概括为六个方面,即功能性、思维具体性、情境性、复杂性、过程性和任务逻辑性,而这些性质归根结底都是实践性的体现。

For example, if Sally is a physical object, as physicalists suppose, then it is very plausible for them to suppose further that she is essentially a physical object—but it is controversial whether they are right to suppose that she is a physical object. And, of course, the same thing can be said, mutatis mutandis, concerning dualists and the property of being a non-physical object.

对于哲学家提供的本质上持有一个属性的例子,通常都是会有争议的,但是这很大情况下是因为似乎最合理的例子(某东西本质上持有某属性)仅仅是和&都含有该属性&的例子等合理性,例如,如果张三是一个物理客体,如物理学家所假设的,那么假设她在本质上是一个物理客体就似乎是合理的;当然,对于二元论者来说,稍微修正一下,本质上是非物理客体。

Whether or not hedonists can meet this challenge, pluralists can hold that knowledge is intrinsically good and/or that false belief is intrinsically bad.

不管享乐主义者能够应付这一挑战,多元论可以认为,知识在本质上是好的和/或错误观念在本质上是坏的。

They ignored the erosion of the mountain by the volcanic ash!

这座山在本质上本质上同普通的山不同。

They ignored th e erosion of the mountain by the volcanic ash!

这座山在本质上本质上同普通的山不同。

更多网络解释与在本质上相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

at heart:内心里,本质上

at hand 在手边,在附近 | at heart 内心里,本质上 | at home 在家,在国内

by nature:本质上

在本质上(by nature)是一Offspring,是出自那完美者的完美,大山未曾奠定,小山未有之先,祂已生出(箴八25),那是在每一理性与智能之素质以先. 就如,保罗在另一处称祂为"受造之物的首生者"(first-born of all creation)(西一15).

Postmillennialism and Premillennialism are both essentially chiliast:后千禧年论和前千禧年论在本质上都是千禧年派

8. 后千禧年论和前千禧年论在本质上都是千禧年派. Postmillennialism and Premillennialism are both essentially chiliast. | 9. 基督在地上统治一千年是不合圣经的. There... | 10. 基督从来都只有一群属祂的子民. ...

in essence:实质上,本质上,根本上

249 in effect (实质上,实际上)它在句中一般不需要用逗号隔开; | 250 in essence实质上,本质上,根本上 | 251 in fact实际上

Social life is,in essence,practice:社会生活在本质上是实践的

真理是人生的向导与光辉 Truth is life s guide and brilliance | 社会生活在本质上是实践的 Social life is,in essence,practice | 人的天职在勇于探索真理 The duty of mankind is to be brave to explore trut...

in itself:在本质上

但是,在本质上(in itself),作为个体(individuum),它是不可言喻的(按中世纪经院哲学的表达来说,就是individuum ineffabile[不可言喻的个体]),并且不能进入语言的意指(语言的意指正是建立在第一实体之上的),

in nature:在本质上

然而,承认原初差异的"起源",也就是承认,"替换总是已经开始;摹仿(imitation),艺术的法则,总是已经打断了自然的充足;这种充足,由于必须是一种话语(discourse),总是已经在差异中展开(broached)存在;而在本质上(in nature),替换总是在补充自然的不足,

per se:本质上

在1954年的"校区隔离第一案", 联邦最高法院终于宣布各州对中小学实行的"平等隔离"政策在"本质上"(per se)违宪,从而推翻了半个多世纪前"车厢隔离案"的结论.

under the skin:在内心; 在本质上

strip to the skin 被剥得精光, 被抢光 | under the skin 在内心; 在本质上 | wet to the skin 浑身湿透

are intrinsically higher or worthier or better:在本质上更高或更有价值或更好

429 00:31:53,840 --> 00:31:58,260 总会干... | 430 00:31:59,080 --> 00:32:02,170 在本质上更高或更有价值或更好. are intrinsically higher or worthier or better. | 431 00:32:04,080 --> 00:32:07,300 这种拒绝...