英语人>词典>汉英 : 在内心深处 的英文翻译,例句
在内心深处 的英文翻译、例句

在内心深处

词组短语
deep down · in one's heart of hearts · in one's heart
更多网络例句与在内心深处相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

How are you, how are you? he shouted, still in the same voice as in the regiment. But Rostov noticed with grief, behind this habitual briskness and swagger, some new, sinister, smothered feeling that peeped out in the words and intonations and the expression of the face of Denisov.

你好,你好!他喊道,那嗓音仍像平常他在兵团中说话时用的嗓音一样,但罗斯托夫忧愁地觉察到,他还怀有地所惯有的放肆而活跃的心态,但是他的面部表情、语调和谈吐却流露出前所未有的、隐藏在内心深处的难堪的情感。

He shouted, still in the same voice as in the regiment. But Rostov noticed with grief, behind this habitual briskness and swagger, some new, sinister, smothered feeling that peeped out in the words and intonations and the expression of the face of Denisov.

你好,你好!他喊道,那嗓音仍像平常他在兵团中说话时用的嗓音一样,但罗斯托夫忧愁地觉察到,他还怀有地所惯有的放肆而活跃的心态,但是他的面部表情、语调和谈吐却流露出前所未有的、隐藏在内心深处的难堪的情感。

On the other hand what incensed him more inwardly was the blatant jokes of the cabman and so on who passed it all off as a jest, laughing 1530 immoderately, pretending to understand everything, the why and the wherefore, and in reality not knowing their own minds, it being a case for the two parties themselves unless it ensued that the legitimate husband happened to be a party to it owing to some anonymous letter from the usual boy Jones, who happened to come across them at the crucial moment in a loving position locked in one another's arms, drawing attention to their illicit proceedings and leading up to a domestic rumpus and the erring fair one begging forgiveness of her lord and master upon her knees and promising to sever the connection and not receive his visits any more if only the aggrieved husband would overlook the matter and let bygones be bygones with tears in her eyes though possibly with her tongue in her fair cheek at the same time as quite possibly there were several others.

253另一方面,他在内心深处更感到愤慨的是出租马车夫之流恬不知耻地开的玩笑。他们把整个事件当成笑料,肆无忌惮地放声大笑,装作对事情的来龙去脉了如指掌,其实他们心里糊里糊涂。这本来纯粹是两个当事人的问题,除非那位合法的丈夫收到密探的一封匿名信,说是就在那两人相互亲昵地紧紧搂抱着的关键时刻,给他撞上了,从而就促使那位丈夫去留意他们那暖昧关系,导致家庭骚乱。犯了过错的妇人跪下来向当家的告饶,只要这位受了损害的丈夫肯对此事抱宽恕态度,既往不咎,她就答应今后与那人断绝关系,再也不接受他的访问。她热泪盈眶,然而兴许长着一张标致脸蛋儿的她,同时还偷偷吐舌头呢,因为很可能还有旁的好几位哩。

From the bottom of one's heart内心深处例句: Though he is being rude at times, he respects you from the bottom of his heart.

虽然他有时对你有些不礼貌,但在内心深处他还是尊敬你的。I'll keep my eyes open。我会留意的。

In substance the lawlessness of hors get , Neng ; back to amend , inclusively heart profound going visit , Here it homy watch.

在形体之外的无法得,只能看淡;回到灵修,在内心深处去探访,这就是独处自在观。

Within ther hearts, the Chinese are perhaps no less conteited than anybody else, but in their relations with othersthey value at least a show of modesty. Self-praise is felt to be implite.

在内心深处中国人的骄傲自负或许一点也不比其他民族逊色,但在与他人交往中,他们注重谦逊,起码要表现出谦逊的姿态。

The grandeur and solemnness of Northern China's landscape once excited Jiujie a lot, but in his deepest heart runs his aspiration for the aesthetics of tranquility and tenderness. He loves the more subtle experience of life and mind, and he needs to seek and construct his unique style of expressing images in his mind.

北方广袤大地的崇高、庄严、静穆的宏大叙事艺术风格曾经让九杰激动不已,但他蕴藉在内心深处的,则是追求恬静、温存和柔顺的审美情致,他更钟情于细致入微的生命体验和心理抒发,他更需要寻觅并且建构一种完全属于自己的感性呈现内心意象的形式语言。

When my grandfather Denton built it, it was the acme of fashion. It was finished in the 1890s, when Queen Victoria was still on the throe, but in spirit and in design it was an Eswardian house. There it is, huge, crenellated, opulent, and absurd, made for the long summer days before the first war, made for a procession of house parties, made for billiards and bridge-playing, for croquet matches, for shooting weekends, and the discreet diversions of leisured adultery: Winterscombe, my home. I never cared if it ate money, and neither, I suspect, in their heart of hearts, did my father and my mother. They loved it; I loved it; I loved them. When I think of it now, it is always autumn; there is always a mist over the lake; there is always woodsomke; I am always happy. Naturally.

我的祖父Denton造这所房子时,这里可以算作是时尚的尖端房子于19世纪90年代完工,当时维多利亚女王仍然在痛苦时期,但从灵魂和设计方面,这是一个Eswardian房子这里是巨大的,锯齿形,华丽的,荒谬的我的家Winterscombe,它为第一次世界大战前的漫长夏日,为家庭聚会,为台球和桥梁,为槌球比赛,为周末的拍摄,以及谨慎的转移私通而建造我从来不关心,这里是不是花了大把的钱,我怀疑,在内心深处,我父亲和俺滴母亲他们很喜欢这样,我也很喜欢这样,我很爱这样的生活现在回忆起来,想起的都是这里秋天,湖面上总是泛着薄雾;总有wood somke,我总是本能的开心着

You can say i'm selfish, ignorant and that i don't care gotta understand i took your pain away from your own fears putting you through this would shatter your hope and dreams you just don't see it right now till it hits your own scene believe me i care it's just that this world is all about survival dealing with denial it's our own personal issue and trial Chorus 2x Only in deep down dreams i feel your face as i stare off into the lost open space or ratherly pounds of thousands pace concentration gets hard when i'm at work mixed up between dreams and reality, yes it hurts i find myself hiding just so i can feel ya true love, i never achieve it so loneliness still attached to my everyday instinct so many new faces dashing through been searching forever just tryna find the real you ah, imagine you and i at that place, that place that separates pain away from peace in the country field we dash through just ,you and i as we join hands and hands spread your wings and sooth with me to another land over the ocean as we freeze through the breeze these memories will not be put to rest learn to move on and live your life at it's best forward towards another day waking up stunned again damnn, i'm just dreaming away...

你可以说我自私,无知,而且我也不在乎爱是理解我把你的疼痛远离自己的担心让你通过这将打破您的希望和梦想你刚才没有看到它现在直到访问您自己的舞台相信我,我照顾只是,这个世界就是生存处理拒绝这是我们自己的个人问题和审判合唱团2 只有在内心深处的梦想我觉得你的脸我瞪了进入了开放空间或ratherly磅的数千步伐浓度会很难当我在工作混合了梦想与现实之间,是疼我发现自己隐藏,所以我能感觉到亚真正的爱情,我从来没有做到这一点如此孤独仍然附在我的日常本能这么多新的面孔通过破灭一直在寻找永远只是tryna找到真正的你啊,你可以想象,你和我在那个地方,那个地方分离疼痛远离和平在该国的领域,我们通过破折号刚才,你和我,因为我们携起手来,双手展开你的翅膀和抚慰我到另一个陆地的海洋,因为我们通过冻结微风这些记忆将不会平息了解进入你的生活和居住在最好迈进新的一天起床震惊再次damnn ,我只是梦想远离找到了

Surely architects flock in such numbers to live in these lovely old houses – many from the eighteenth century, often in the last remaining conservation areas of our towns and cities that haven't yet been destroyed – because, deep down, they do respond to the natural patterns and rhythms I have been talking about, and feel more comfortable in such harmonious surroundings – even though, presumably, they don't all feel the need to wear togas to do so?!

自然有大批的建筑师选择居住在这些可爱的老旧住宅里,其中有不少住宅是十八世纪流传下来的,多半这些住宅是在城镇的保护区里面所以才没有被推倒。他们选择住在这种旧房子里,这是因为在内心深处,他们还是对我们在前面说过的那些自然规律和节奏还是很有感觉的,在那种和谐的周边环境中还是感觉很舒服的,当然,大家也都知道,他们并没有觉得有必要非得穿上十八世纪那种大袍子才适合住在那里,是不是?

更多网络解释与在内心深处相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

deep down:在内心深处

10 STANDING ON THE EDGE 站在边缘上 | 11 DEEP DOWN 在内心深处 | 12 COULD YOU EVER 你能再爱我一次吗

deep down:在内心深处,根本上

decide on对...做出决定 | deep down在内心深处,根本上 | depart from背离,违反,离开

And deep down:在内心深处

about betraying their perceived responsibilities.|而可能存在的内疚和紧张 | - And deep down,|在内心深处 | they all want to be irresponsible.|她们都不想要负责任

deep-seated:在内心深处

Deep-rooted Be root in 根深蒂固 | deep-seated 在内心深处 | constitute 构成威胁

My God:上帝

我想到上帝(MY GOD)的时候通常是我买彩票或者是有了困难. 上帝你怪我把. 真想自己也变的平淡清心. 在生活中一往无前的我偶尔会感觉有点疲惫,请你原谅我,我还是信仰你的. 年轻的我把你藏在内心深处. 我的未来、我的婚姻、命运希望得到你的指引和普照.

in one's heart of hearts:在内心深处

heart-to-heart 坦白的,亲切的 | to one's heart's content 尽情地 | in one's heart of hearts 在内心深处

in one's heart of hearts:在某人的内心深处

in other words 换句话说 | in one's heart of hearts 在某人的内心深处 | in one's salad days 处于没有经验的少年时代,乳臭未干

at its inmost point:在内心深处

take time off 休息 | from living with himself 不再探索内心的感 受 | at its inmost point 在内心深处

on the inside:在里面, 从里面;[美]知内情, 熟悉内幕;[美]在内心深处, 在思想深处

be inside [俚]在狱中, 在押 | on the inside 在里面, 从里面[美]知内情, 熟悉内幕[美]在内心深处, 在思想深处 | the inside of a week 一个星期当中(指星期一至星期五或星期六)

It's all written down in your lifelines:都已写在你的生命线上

All the secrets of life生活要让你知道所有的秘密 | It's all written down in your lifelines都已写在你的生命线上 | It's written down inside your heart写在你的内心深处