英语人>词典>汉英 : 在其间 的英文翻译,例句
在其间 的英文翻译、例句

在其间

基本解释 (translations)
amid  ·  betwixt

更多网络例句与在其间相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This kind of images has made the city become a forest of cement and mechanical moving objects.Those who have created and are living in this atmosphere are,at the same time,enjoying the curiosities,strangeness,dissepiment and insecuritie .All these feelings are hard to be described in one scenario.This is no doubt the feeling of Feng jie,therefore he has adopted a kind of mural painting,used some images that are not interrelated and organized these pieces of memories into a container.Feng jie has a good skill to paint realitically,so he is able to express this kind of absurdness as truly as photographs.He can organize the reality like pieces of cards into an ordered space of images.

环路、高速路、红灯、绿灯、黄灯,——从过街桥上看街道,街道是车的河床,流动着过来的白灯,过去的红灯——这种印象把城市变成了水泥的森林,机械物的运动场,——造成,并生活在其间的人,也同时"享受"这期间的"新奇感"、"陌生感"、"隔膜感"和"不安全感"——这种感受,很难在一个情节剧中叙述,——这就是作者的感觉,他采用一种壁画的篇幅,用一些互不相关的图像,把这些"记忆的碎片"组织在一个"集装箱"中——作者有很强的写实能力,因此能把这种潜在的荒诞感,做得如照片映像般的真实,能把这些碎片似的真实,潜在结构成一个有序的图示的空间中,——一种可沟通的"惶惑",可感知的冷处理的客观性以及他的批判立场。

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候,邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道,那无意间提出的请求并不过份我知道,夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净,即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

In his writings, he described the youngsters world childishly, but expected readers to understand them as adults. This creates huge contrast.

在他的作品里,他是用童稚的心来描写少年世界的,而让读者用成人的心来解读,在其间形成了巨大的反差,仿佛这两个世界是相互不交融的。

Since the near future, the company is bought recombine in the market since wind unboiled water, distinguish oneself of each capital amid.

近期以来,公司并购重组在市场上风生水起,各路资本在其间大显身手。

Pray to the Lord, before, during, and after every sermon, to endue the minister with power to speak, and to grant you a will and ability to put into practice what he shall show from the Book of God to be your duty.

在每次布道前,在其间,在结束后向主祷告,求神给牧师能力出口,赐给你愿意的心和能力,把他从神的书本显明是你的责任的事情行出来。

An Inuit man hunting narwhal looks ant-size in his kayak (center-bottom) amid towering icebergs in this aerial view of a fjord near Qaanaaq, Greenland.

一个因纽特人狩猎一角鲸看起来蚂蚁大小他的爱斯基摩人用的皮艇在其间高耸的冰山在这鸟瞰一个峡湾附近的夸那,格陵兰。

During the process of urbanization characterized by cottage demolition, many places in Xiamen knowingly retain a large number of ancestral halls and temples, even spare no expense to rebuild new temples and stages,and attach to them rich cultural content. They wish that this way of tangible heritage will convey rich cultural and educational information to later generations so that the traditional culture and spirit can be carried on. Besides, this will credit to the different styles of landscapes in the city.

在以村舍拆迁为重要标志的农村城市化过程中,厦门市许多地方有意识地保留大量的宗祠与寺庙,不惜花费重新建起新的寺庙与戏台,并在其间布设丰富的文化内容,试图通过一种物质留存的方式,向后代传递丰富的文化教育信息,显示延续文化传统、承继精神余绪、感化子孙心灵的特别愿望,也为未来城市增加不同风格的建筑与人文景观。

The length of telegraph wire has grown from 900 miles in 1896 to 2,600 miles in 1902, and 1350 miles of telephone wire have been laid, over which in 1902 3,690,228 messages were sent.

电报线从1896年的900英哩成长到1902年的2600英哩,而电话线在1902时也铺设了1350英哩,在其间发送了3,690,228件信息。

The spatial light modulator (110) includes memory elements (902) configured to store data therein and move data therebetween.

空间光调制器(110)包括存储器元件(902),所述存储器元件(902)构造成在其中存储数据并在其间移动数据。

In the lens driving apparatus of a disk player, a pair of magnets 20 for generating magnetic fields are fixed to a pair of yokes 21, respectively to generate a magnetic gap therebetween.

在盘播放器的透镜驱动装置中,用于产生磁场的一对磁体20被分别固定在一对磁轭21上,用于在其间产生一个磁隙。

更多网络解释与在其间相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

and finals study groups alternate with all of the above. Questions:期末考试学习组在其间活动 还有什么问题

Graduation committee convenes Monday. Picture deadlin... | and finals study groups alternate with all of the above. Questions?|期末考试学习组在其间活动 还有什么问题? | What's the lunch special in the c...

in between times:穿插着;同时在其间的一段时期;同时

in between 在中间的状况 | in between times 穿插着;同时在其间的一段时期;同时 | 62-Bible n.>

betwixt:在其间

betweenwhiles 余暇 | betwixt 在其间 | bevatron 质子加速器

cognitive map:认知图

并且成功地在其间行进.环境认知主要是指环境之心理表徵的形成(认知绘图能力)和在其间找路(探路).大部份的研究者认为我们是利用视觉记忆编码来完成这些工作.一般而言,我们对环境越熟悉,认知图(cognitive map)就越详尽.多数认知图是关於城市的认知.过去的研究已经肯定Kevin Lynch (1960)提出来的五种向度,

Fortress:城堡

由人面像左侧有一块城市区(City Square),有数座四面体的金字塔散在其间,在城市区的东北侧有一个似城堡(Fortress)的构型,此一城堡有三面直矗的高墙,彼此呈三角形,向中间有一空城,其间还有二面墙以九十度方式交错在那里,

in the interim:同时,在其间

in the foreground 在前台 | in the interim 同时,在其间 | in the leftmost column 在最左列

in the interim:在其间

633in the aggregate总共,作为总体 | 634in the interim在其间 | 635in the midst of在中...间

in the midst of:在其中,处于其间

325.in the main 大概,大都. | 326.in the midst of 在其中,处于其间. | 327.in the name of 以...名义.

intervene: come or happen between; interpose:(动)插入,介于其间

The plan was good in every respect, but it was badly executed.这个计划在... | 7.intervene: come or happen between; interpose (动)插入,介于其间 | A week intervenes between Christmas and New Year's Day.新...

Builded our hearts among:我们的心儿筑在其间

The other, as a bird her nest, 另一位,象只鸟儿恋巢 | Builded our hearts among. 我们的心儿筑在其间 | She did not sing as we did -- 我们歌唱时她不开口