- 更多网络例句与在上面地相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Since the object of my attention is the illustrious vernacular, which is the noblest of all, and since I have determined what are the subjects worthy of that vernacular - the three noblest subjects, as explained above - and have reserved for them the form of the canzone, as being the greatest of all forms, and since, in order to teach the use of that form more thoroughly, I have dealt above with some aspects of it, namely its style and its metre, let us now turn to the matter of construction.
由于我关注的对象是高贵的方言，是所有方言中最高贵的，而且我已经为那方言找到了与它匹配的主题——就是我们上面已经解释过的那三种最高贵的主题——为它们专门安排了歌曲这一所有形式中最好的，而且，为了更全面透彻地教授如何使用那一形式，我还在上面分析了它的某些方面的特性，即它的文体和格律，现在让我们转向结构问题。
-
It was a quiet morning I drew off curtain with joy Outside, grass carpeted by pure white not even a leaf on it But look carefully, see a line of trace there ?
这是一个清静的早晨带着快意我拉开窗帘屋外的草地铺满新雪甚至不见一片叶子在上面可是，再仔细地看那有一行别致的印迹在窗下弯弯地穿绕又纤纤地迂折回树林噢，一定是你！
-
Her hips were large, thighs stout like banana stalks, on the whole a mattresslike creature on which a patron could loll all night without a scrap of covering.
她臀部丰盈，大腿丰满结实，总之是个像垫子一样的尤物。那些常客可以一丝不挂地一整夜懒洋洋地躺在上面。
-
This entire allegory, I said, you may now append, dear Glaucon, to the previous argument; the prison-house is the world of sight, the light of the fire is the sun, and you will not misapprehend me if you interpret the journey upwards to be the ascent of the soul into the intellectual world according to my poor belief, which, at your desire, I have expressed whether rightly or wrongly God knows.
苏：亲爱的格劳孔，现在你可以把这个寓言整个儿地套用到我们前面讨论过的问题上去：洞穴囚室就是我们现实世界，火光就是太阳。如果你把从地穴到上面世界并在上面看见东西的上升过程和灵魂上升到理性世界的过程联想起来，你就会明白我的意思了。
-
The pandybat came down on it with a loud smack ing 击掌劈啪地响 sound: one, two, three, four, five, six.
弗莱明伸出手，打手棒打在上面，发出很响的啪啪声：一、二、三、四、五、六。
-
On the edge of the river I could faintly make out the only two black things in all the prospect that seemed to be standing upright; one of these was the beacon by which the sailors steered - like an unhooped cask upon a pole - an ugly thing when you were near it; the other a gibbet, with some chains hanging to it which had once held a pirate.
我模模糊糊地分辨出，在大河边上直挺挺地站着两个幽灵般的黑东西。其中之一是航标灯，水手就要依靠它来掌舵。这航标灯似乎是一只脱了箍的桶，高挂在杆子上。你越是走近它，它越显得丑陋。另一个黑东西是绞刑架，还有一根铁链悬在上面。那里曾经吊死过一个海盗。
-
On the edge of the river I could faintly make out the only two black things in all the prospect that seemed to be standing upright; one of these was the beacon by which the sailors steered - like an unhooped cask upon a pole - an ugly thing when you were near it; the other a gibbet, with some chains hanging to it which had once held a pirate.
我模模糊糊地分辨出，在大河边上直挺挺地站着两个幽灵般的黑东西。其中之一是航标灯，水手就要依靠它来掌舵。这航标灯好像是一只脱了箍的桶，高挂在杆子上。你越是走近它，它越显得丑陋。另一个黑东西是绞刑架，还有一根铁链悬在上面。那里曾经吊死过一个海盗。
-
For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.
比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过
-
They are rocky paths; women who follow them will cut their feet and graze their hands, but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road, and shall reach their journey's end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the Lord.
这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂；但与此同时，她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上，赤条条地抵达旅途的尽头，而这样全身赤裸地来到天主跟前，是用不着脸红的。
-
Women who follow them will cut their feet and graze their hands, but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road, and shall reach their journey's end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the Lord.
那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂；但与此同时，她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上，赤条条地抵达旅途的尽头，而这样全身赤裸地来到天主跟前，是用不着脸红的。
- 更多网络解释与在上面地相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
He lay at full length on his stomach：他全身伸展地俯卧着
at full length 详细地;全身平伸地 | (1)He lay at full length on his stomach. 他全身伸展地俯卧着. | (2)He was found lying at full length on the grass. 人们发现他直挺挺地躺在草地上面.
-
bath mat：浴室垫
公司主要生产EVA地垫(EVA MAT)、EVA浴室垫(BATH MAT)壁饰、EVA桌子椅子、挂勾及热转印地垫(Disney, ... 本公司之EVA地垫是经过特殊之热转印处理将漂亮而且生动之图样印刷在上面,不但产品价格提高,在污秽处理上更容易清除,
-
superincumbent：在上面的
在上面Up | 在上面的superincumbent | 在上面地upwardly
-
trample：踩踏
"杞国人半信半疑,又问:"那么地要是塌下去怎么办呢?"朋友笑着说:"地不过是堆积起来的土块罢了,东南西北到处都是. 你整天在上面踩踏(trample),东走西跑,不是也没事吗?根本不必担心它会塌陷下去. "
-
upwardly：在上面地
upward 向上 | upwardly 在上面地 | upwards 向上
-
Which ripe and uncropt dangled there：成熟了地懸盪著等着採收
Millions of kisses crown,就像數百萬朵吻鑲在上面 | Which ripe and uncropt dangled there,成熟了地懸盪著等着採收 | And weighed the branches down.有如樹枝因荷重而懸垂着
-
As if in storm lurked calm and peace：仿佛是在风暴中才有着安详
The sun's bright rays,caress the seas...... 上面是金黄而灿烂的阳光...... | And yet for storm it begs,the rebel 而它,不安地,在祈求风暴... | As if in storm lurked calm and peace 仿佛是在风暴中才有着安详!
-
As if in storm lurked calm and peace：仿佛只有在风暴中才有安详
The sun's bright rays,caress the seas...... 上面是金黄色灿烂的阳光...... | And yet for storm it begs,the rebel 而它,不安地,在祈求风暴... | As if in storm lurked calm and peace 仿佛只有在风暴中才有安详!
-
Lying naked on the floor：心灰意冷地躺在地板上面
I'm cold i'm shamed.我感到冰冷,羞愧,赤裸裸的; | lying naked on the floor.心灰意冷地躺在地板上面. | illusion never changed into something real.幻觉和梦境永远不可能跨越为真实有意义的东西.
-
Ouachita Geosyncline：瓦失陶地槽
阿帕拉契地槽的北端可能与英国加里东地槽(Caledonian Geosynclien)的西南端相连,其南端不是同密西西比湾内未受变动的白垩纪和新生代沉积物之下的瓦失陶地槽(Ouachita Geosyncline)东南端交叉或横切,就是叠加在它上面.